税務

「この世界では、死と税金以外、確実と言えるものはない」- – ベンジャミン・フランクリン

今日の不安定なビジネス環境、刻々と変化する税務ルールや規制、ますます厳しくなる租税回避防止要件等を考慮すると、いかなる個人や法人であっても、税務リスクを十分に理解し、その最小化のために積極的なアプローチをとることは、過酷な競争を勝ち抜き、競合他社に差をつけるために最も重要なことの一つであるといえます。

OLNのタックスアドバイザリーチームは、専門知識と実務経験を持つ弁護士、公認会計士、税務専門家からなるメンバーによって構成されており、クライアントの税務リスクを最小限に抑えるとともに、最も節税効果の高い方法をご提案いたします。

A complete review of the group structure;

クライアントの個別事情の共有;
税務戦略の策定;
税務戦略の実行、継続的な改善

International, Hong Kong and China Corporate Tax Planning

既存のホールディングス体制や事業内容の見直しやアドバイス；
国内および国際的な税務上の影響の検討、助言；
最適なグループ再編のアドバイス；
利益・資金還流における節税方法の見直し；
IPO前やM&A案件のデューデリジェンスレビューの実施；
投資計画の支援（特に複数の税務管轄にまたがるもの）；
BEPSおよびAEOIへの影響に関するアドバイス;
税務当局への対応

Personal Tax Planning

国内およびクロスボーダーの個人タックスプランニングの策定；
信託、ファミリービジネス、資産承継プランニングに関する問題についてのアドバイス;
税務上の居住地に関するアドバイス

Real estate related tax advice

印紙税に関するアドバイス;
税制上有利な不動産保有構造に関するアドバイス

パンフレットのダウンロードはこちら

税務

弁護士紹介

Yenki Y.K. Cheng

Associate

パンフレット

パンフレットのダウンロード

実績

受賞歴・ランキング

2025

2024

2023

2022

2021

2020

ITR World Tax

General Corporate Tax – Tier 3

Legal 500 Asia Pacific

Domestic and International Corporate Tax – Tier 3

Asian Legal Business (ALB) Hong Kong Law Awards

Tax and Trusts Law Frim of the Year – Finalist

Legal 500 Asia Pacific

Domestic and International Corporate Tax – Tier 3

ITR World Tax

General Corporate Tax – Tier 3

ITR Asia-Pacific Tax Awards

Hong Kong Tax Law Firm of the Year – Shortlisted
Hong Kong Tax Litigation Law Firm of the Year – Shortlisted

Asialaw

Technology and Telecommunications – Other Notable

Asia Low Profile

Consumer Goods & Services – Other Notable Firms

Technology and Communications – Other Notable Firms

ITR World Tax

Corporate Tax General – Tier 3

Asia Low Profile

Consumer Goods & Services – Other Notable Firms

Technology and Communications – Other Notable Firms

ITR World Tax

Corporate Tax General – Tier 3

Asia Low Profile

Consumer Goods & Services – Recommended

Technology and Communications – Recommended

Asia Low Profile

Consumer Goods & Services – Recommended

Technology and Communications – Recommended

お客様の声

評判

With hotel operations in 11 different countries in Europe and Asia together with the underlying real estate ownership and residential development, Pavilions is always in need of fast, accurate advice on both local and cross-border tax. Anna and her team have proved themselves exemplary in providing such and we have been delighted with their professionalism and service standards. It’s been a pleasure.

CAROL MANG

Pavilions Resorts Limited

Anna not only offers the highest quality of professional legal service, she also approaches issue from a practical and commercially viable standpoint.

NANCY WONG

Accredited Certification International Limited

Counting a number of chartered accountants among its team, the tax practice at Oldham, Li & Nie advises Hong-Kong based companies on a broad scope of work. Key areas of expertise for the department include tax holding and financial structures, international tax planning, as well as the implications of the relevant tax treaties. Anna Chan leads the group as an experienced tax advisor and litigator, frequently acting for clients in complex commercial disputes. The group is also supported by Victor Ng, who assists corporates and individuals with international tax planning matters, with a particular focus on Hong Kong, China, and the EU.

THE LEGAL 500 ASIA PACIFIC 2024

Very helpful and responsive. Could always provide good advice on a timely basis.

CLIENT TESTIMONIAL ABOUT ANNA CHAN

Asialaw Profiles 2023/24

税務ーからの最新情報

ニュース&記事

Hong Kong – A Haven for Tax-Free Transfers of Gifts

7月 30, 2024

カテゴリーなし税務 Elder Law Practice Group

On Death and Taxes Around the World

7月 19, 2024

プライベートクライアント税務 Elder Law Practice Group

Oldham, Li & Nie Partner Wins the Private Client Lawyer of the Year at the 2024 Asia Legal Awards

3月 19, 2024

カテゴリーなし News プライベートクライアント税務

Budget 2024/25: Updates on Stamp Duty on Property Transactions in Hong Kong

3月 7, 2024

カテゴリーなし News 税務

Oldham, Li & Nie is Once Again Recognised by ITR World Tax in the newly published 2024 edition

9月 13, 2023

カテゴリーなし News プライベートクライアント税務

Hong Kong’s proposed refinements on foreign source income exemption (“FSIE”) regime for passive income – Part 1

9月 30, 2022

カテゴリーなし News 税務

Last-Minute Tax Planning before Migrating from / Temporarily Moving Out of Hong Kong

6月 7, 2022

カテゴリーなし税務 News

OLN Recognised as a Leading Firm in ITR’s World Tax Guide 2022 

2月 17, 2022

カテゴリーなし News プライベートクライアント税務

Insight from the Recent CFA decision in Commissioner of Inland Revenue v Poon Cho Ming, John – Whether Benefits Received on Termination of Employment are Taxable or Not

11月 30, 2021

カテゴリーなし人事労務・就労系ビザ関連法税務

Are you ready for the global tax reform?

5月 6, 2021

税務

Emigration from Hong Kong to Taiwan: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (6)

7月 10, 2020

税務

Legal Update: Hong Kong Court Recognizes Application by Shanghai Liquidators

6月 12, 2020

税務

Dynasty Trust – How can it be used to preserve family assets across generations?

6月 4, 2020

税務

Revised Departmental Interpretation and Practice Notes on E-commerce and Digital Assets – Part 2

4月 21, 2020

税務

Hong Kong’s Tax Treatment on the Emerging E-commerce Business and Digital Assets – Part 1

税務

Emigration from Hong Kong to Singapore: The Importance of Migration Tax Planning (5)

3月 6, 2020

税務

Crowdfunding – what is it and what would be its tax implications in Hong Kong?

10月 24, 2019

税務

International Bar Association Annual Conference 2019 in Seoul

9月 30, 2019

News 税務

Legal Challenges of using Robotic Process Automation (RPA)

News 税務

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (4)

9月 9, 2019

税務

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (3)

8月 23, 2019

税務

Emigration from Hong Kong to Australia: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (2)

8月 16, 2019

税務

Nip conflicts in the bud

8月 14, 2019

税務

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (1)

8月 9, 2019

税務

Will US continue to treat Hong Kong as a separate territory from China from the trade and economic perspectives?

6月 14, 2019

税務

Voluntary Arrangement among Beneficiaries on the Distribution of Estate might lead to Stamp duty implication according to a recent District Court decision of Wong Suet Foon Shirly v Collector of Stamp Revenue [2019] HKDC 268

4月 11, 2019

税務

Updates on China Individual Income Tax Law (IIT) Tax Exemption Rule for Foreigners

1月 28, 2019

税務

Are you ready for the implementation of the new tax laws in 2019?

1月 9, 2019

税務

Hong Kong has commenced exchanging financial account information with other jurisdictions for tax purpose

9月 14, 2018

税務

China is Reforming Its Individual Income Tax Rules–Are You Ready

9月 12, 2018

税務

How to be Eligible for the Treaty Benefits for China-sourced Passive Income under the New Rules?

8月 14, 2018

税務

Are you getting your slice of the “generous” tax measures as outlined in the 2018/2019 Hong Kong Budget?

3月 1, 2018

税務

Does the Hong Kong 2018/2019 Budget have any impact on you and your business?

税務

How to Catch the Candies for Start-ups in Innovation and Technology under the Budget 2018/2019

税務

The US Tax Reform – Could it have an impact on you?

1月 18, 2018

税務

Proposed Tax Measures In 2017 Policy Address

11月 1, 2017

税務

The Impact of BEPS on the Hong Kong Tax Environment

10月 9, 2017

税務

Is your personal data at stake because of the increased transparency in tax administration through Automatic Exchange of Information (“AEOI”)?

9月 20, 2017

税務

Are you getting any Candies from the Hong Kong budget 2017?

3月 7, 2017

税務

Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property

Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.

Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property

Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.

税務

税務

A complete review of the group structure;

International, Hong Kong and China Corporate Tax Planning

Personal Tax Planning

Real estate related tax advice

弁護士紹介

Anna W.K. Chan

Jonathan Lam

Victor K.M. Ng

マーティン・ツェー

ゴン・ユン

バーバラ・クウォン

ケイシー・ラム

ガレス・レオン

デクスター・ユエン

Keith C.K. Wong

Kristine K.Y. Chan

Stephen Holmes

Claudia M.S. Wong

Katherine C.Y. Ho

Ivy W.F. Hui

Yenki Y.K. Cheng

パンフレット

受賞歴・ランキング

評判

ニュース&記事

Hong Kong – A Haven for Tax-Free Transfers of Gifts

On Death and Taxes Around the World

Oldham, Li & Nie Partner Wins the Private Client Lawyer of the Year at the 2024 Asia Legal Awards

Budget 2024/25: Updates on Stamp Duty on Property Transactions in Hong Kong

Oldham, Li & Nie is Once Again Recognised by ITR World Tax in the newly published 2024 edition

Hong Kong’s proposed refinements on foreign source income exemption (“FSIE”) regime for passive income – Part 1

Last-Minute Tax Planning before Migrating from / Temporarily Moving Out of Hong Kong

OLN Recognised as a Leading Firm in ITR’s World Tax Guide 2022

Insight from the Recent CFA decision in Commissioner of Inland Revenue v Poon Cho Ming, John – Whether Benefits Received on Termination of Employment are Taxable or Not

Are you ready for the global tax reform?

Emigration from Hong Kong to Taiwan: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (6)

Legal Update: Hong Kong Court Recognizes Application by Shanghai Liquidators

Dynasty Trust – How can it be used to preserve family assets across generations?

Revised Departmental Interpretation and Practice Notes on E-commerce and Digital Assets – Part 2

Hong Kong’s Tax Treatment on the Emerging E-commerce Business and Digital Assets – Part 1

Emigration from Hong Kong to Singapore: The Importance of Migration Tax Planning (5)

Crowdfunding – what is it and what would be its tax implications in Hong Kong?

International Bar Association Annual Conference 2019 in Seoul

Legal Challenges of using Robotic Process Automation (RPA)

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (4)

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (3)

Emigration from Hong Kong to Australia: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (2)

Nip conflicts in the bud

Emigration from Hong Kong: The Importance of Pre-Migration Tax Planning (1)

Will US continue to treat Hong Kong as a separate territory from China from the trade and economic perspectives?

Voluntary Arrangement among Beneficiaries on the Distribution of Estate might lead to Stamp duty implication according to a recent District Court decision of Wong Suet Foon Shirly v Collector of Stamp Revenue [2019] HKDC 268

Updates on China Individual Income Tax Law (IIT) Tax Exemption Rule for Foreigners

Are you ready for the implementation of the new tax laws in 2019?

Hong Kong has commenced exchanging financial account information with other jurisdictions for tax purpose

China is Reforming Its Individual Income Tax Rules–Are You Ready

How to be Eligible for the Treaty Benefits for China-sourced Passive Income under the New Rules?

Are you getting your slice of the “generous” tax measures as outlined in the 2018/2019 Hong Kong Budget?

Does the Hong Kong 2018/2019 Budget have any impact on you and your business?

How to Catch the Candies for Start-ups in Innovation and Technology under the Budget 2018/2019

The US Tax Reform – Could it have an impact on you?

Proposed Tax Measures In 2017 Policy Address

The Impact of BEPS on the Hong Kong Tax Environment

Is your personal data at stake because of the increased transparency in tax administration through Automatic Exchange of Information (“AEOI”)?

Are you getting any Candies from the Hong Kong budget 2017?

Footer

OLN Recognised as a Leading Firm in ITR’s World Tax Guide 2022 