+852 2868 0696
Email us
OLNについて
人生とは、本来、複雑である必要はありません。私たちは、クライアントあるいはその事業にとって受け入れやすく、最も効率的で、かつ個別の案件に応じて適切な解決を保障するために、独立したプロフェッショナルとしての視点を提供します。個人から企業まで幅広いクライアント層からのご依頼に30年以上対応してきた実績と、紛争解決と商取引分野における高い専門性に裏打ちされた、革新的かつビジネス感覚にマッチした、実践的なアプローチを常に心がけています。
OLNは、香港でも有数の法律事務所として認知されており、1987年の創業以来、プロフェッショナルとしての矜持と責任をその基盤としてきました。香港での長年にわたる経験と、当事務所のメンバーの東西双方の文化理解、多様性と国際性が涵養されてきたことで、法律面とビジネス面での解決を兼ね備えたアイデアを出すことが可能となりました。
現在、当事務所には、香港・フランス・英国・米国・オーストラリア・カナダを含む複数の地域での有資格者を含む45名程度の弁護士が所属しています。加えて、香港・上海の両拠点を活用しての中国プラクティスを拡大しつつあり、必要に応じて中国大陸の提携リーガルネットワークを活用することもできます
ニュース&記事
取扱業務
香港域内に所在するか否か、個人か企業か等に関係なく、ビジネス上の課題を解決するために、専門性、実用性、国際性、現地法の確実な理解、結果にコミットするアプローチを必要とする限り、私たちはお役に立てるよう全力を尽くします。
私たちの顧客層は多岐にわたり、上場会社、デベロッパー、金融機関、中小企業、個人、政府機関等をカバーしております。
ビジネスセクターという面でも、金融関係、国際貿易、プライベート・エクイティ、エネルギー、飲食・サービス業、消費者向け製品業、メディア・IT等に広くアドバイスを提供してきた経験がございます。
香港及び中国大陸のチームについて
当事務所で対応する業務の多くには、クロスボーダー取引や渉外的紛争の側面が含まれています。そのため、当事務所の各プラクティスグループの代表者は、長年に亘って香港で業務を行ってきた経験豊富な国際弁護士です。いずれも、関連する分野の文化的な理解に基づき、適切な助言を行うことができます。
加えて、当事務所の各プラクティスグループは、最高レベルの専門性、合理的な費用のもとで実践的かつテイラーメイドの解決案を提示することをポリシーとしております
ワトソン＆バンド法律事務所との提携
オルダム、リー＆ニー法律事務所とワトソン＆バンド法律事務所は、2020年から提携関係を開始し、相互にリーガルサービスのネットワークの拡大に貢献してきました。
この戦略的提携により、異なる法域の弁護士への直接的なアクセスが可能となっています。これは、OLNの中国大陸におけるリーガルサービスネットワークの拡充と、ワトソン＆バンドの国際業務分野の強化に資するものであると確信しています。ひいては、クライアントのニーズとアクションを更に深く理解することを通じて、OLNとワトソン＆バンドの更なる成長を加速させ、世界規模でのハイクオリティなリーガルサービスの提供を可能とするものです。
さらに、この提携は、ワトソン＆バンドの国際的リーガルサービスの提供を可能とするだけではなく、香港域内及び海外のクライアントが中国マーケットに参入するためのリーガルサービスを提供するという意味で、OLNが現在でも有する独特の地位をより確固たるものにしています。これら二つの法域を跨ぐ確かなビジネス上の需要のもと、この提携は、OLNとワトソン＆バンドが国内/国外両方の視点をもってクライアントへアプローチする土台となっています。
"The client service is excellent," according to a client, praising the team's "hands-on approach" and adding: "They don't just tell the client what they want to hear; they truly analyse the situation before offering any advice or strategy."
Chambers Asia Pacific 2021
"Well-established independent Hong Kong-based firm Oldham, Li & Nie provides 'concise and accurate advice' to local SMEs, China-based corporates, and multinational entities on brand protection throughout Greater China. Team head Vera Sung's broad IP offering includes expertise across trade mark, patent, and copyright matters, enabling her to provide effective advice to many...
Legal 500 2021
One interviewee praises the team's "phenomenal client care," and goes on to explain: "They set realistic expectations early on, and provide solid guidance and visibility in navigating the twists and turns of litigation."
Chambers Asia-Pacific 2021
Chambers Greater China Region
Legal 500 Asia Pacific
Asialaw Profiles
香港オフィス・上海オフィス
香港は、国際的にも認知された法の支配、健全な金融・許認可規制を有し、経済的にも最も自由な都市のひとつとして知られています。中国大陸との間で取引を行ったり、中国大陸でビジネスを展開する企業体にとって、香港は、文化面・経済面・法律面の全てにおいて、ゲートウェイとなる場所です。
香港・上海オフィスの両方に経験豊富な弁護士を有するOLNは、中国大陸におけるクライアントのビジネス戦略を立案するだけではなく、実行していくだけの確かな能力があります。
