• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location iconSuite 503, 5/F, St. George's Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kongphone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 日本語
    • ENG
    • 简
    • 繁
    • FR
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • Oldham, Li & Nie
  • OLNと地域社会
  • OLNポッドキャスト
  • Our People
  • Privacy Policy
  • Review
  • Reviews
  • Standard Terms of Engagement
  • Test Blog
  • 事業拠点
  • 受賞歴・ランキング
  • 当事務所について
  • 当事務所の歴史
    • OLN | おける企業としての社会的責任
    • 受賞歴・ランキング
  • 採用を希望する方へ
  • 業務内容
  • 評判
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

Oldham, Li & Nie Has Once Again Been Recognised as a Caring Company

Test Blog

Oldham, Li & Nie Has Once Again Been Recognised as a Caring Company

3月 1, 2023 by OLN Marketing

We are pleased to be once again recognised by the Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) as a Caring Company. The award is a recognition of OLN’s commitment in Caring for the Community, Caring for its Employees and Caring for the Environment.

Caring Company Oldham, Li & Nie

Some of our initiatives in 2022:

  • During the most challenging months of Covid-19 pandemic in Hong Kong, we launched our 3rd “Free Will Campaign”, we drafted a free Will to everybody who donate a small amount of money to our partner charity – Helping Hand, an NGO dedicated to serving the elderly in Hong Kong. 100% of funds went towards providing food and other essentials to help the elderly affected by the Covid-19 crisis.
  • In October, we held a “Dress Pink Day” to show our support to our colleagues, friends, mothers, wives, sisters and daughters who have battled breast cancer. The staff and the firm made donations to the Hong Kong Cancer Fund, their donations went to preventing and curing breast cancer through research, patient support, education and advocacy.
  • As part of our GO GREEN effort, we digitalized our engagement letters, switched to “e-sign” procedures and “think before you print” mentality.
About the Caring Company Scheme

The Caring Company Scheme was launched by The Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) in 2002 with the purpose to foster strategic partnerships among business and social services partners and inspire corporate social responsibility through caring for the community, employees and the environment.

Filed Under: News

Estate issues in Hong Kong when French nationals are involved

2月 9, 2023 by OLN IP

The settlement of a French national’s estate including assets in Hong Kong can be relatively costly, long, and problematic if simple precautions, such as the appointment of an executor, are not taken.

From a Hong Kong perspective, which law applies to an international estate?

To determine this, the distinction between movable and immovable property is used:

  • Movable property is governed by the law of the deceased’s “domicile” (a common law concept referring to one’s permanent home);
  • Immovable property is governed by the law of the place where it is situated, “Lex Situs“.
  • The notion of “domicile” is to be determined as a matter of priority since it can determine the law applicable to movable property.

To determine the “domicile” of a person, it is necessary to determine where the person intended to take up residence and whether he/she had severed his ties with his/her domicile of origin.

Whether the death took place in Hong Kong or not, regardless of the law applicable to the estate, as soon as the estate includes assets in Hong Kong, whether movable, such as a bank account, shares held in a securities account, or real estate, it will be necessary to go through the “Probate” procedure.

By “Probate”, we refer to a judicial procedure for the settlement of estates, specific to common law countries such as Hong Kong.

Dealing with estates in Hong Kong often confuses French nationals because the way estates are handled in France varies significantly.

Indeed in France, the notary takes charge of the entire procedure from the opening of the estate, the determination of the heirs to liquidation and sharing, including the inventory of assets. In Hong Kong this role is entrusted to an executor, whether professional or not.

Hong Kong law provides for two options:

  • appointing an executor by way of a will; and
  • the absence of a will and in this situation, relies on the law to appoint the administrator of the estate.

If an executor is not appointed, the settlement of the estate in Hong Kong will take longer, and the settlement of the estate relating to the property in France will be suspended during this time.

The Probate Procedure

The opening of the estate in Hong Kong requires the filing of an application with the Probate Registry, a division of the High Court of Hong Kong, for the issuance of a Grant of Representation Order, empowering the executor or administrator, as the case may be, to manage the estate. Once the Grant of Representation is obtained, the procedure does not stop there, as there are a certain number of other legal requirements to be met.

The process will be less troublesome in the presence of an executor appointed by the deceased in his will. Indeed, the administrator of an estate has to prove his capacity, which is all the more complicated when the deceased was a foreign national.

The importance of drafting a will in Hong Kong

In the absence of a will, the “Probate” procedure (which is already slow) is further lengthened.

For this reason, we strongly recommend that French nationals owning property in Hong Kong, or in another Common Law country, have a will drawn up in English to designate one or more executors.

It is important to emphasize that a Grant of Representation is required to take possession of the property in Hong Kong, even if French law applies to the whole estate. Banks will require this Grant of Representation to release funds held in an account in the deceased’s name, and this applies to other common law countries.

For French nationals who move from one country to another and hold property in several common law countries, there are simplified procedures to avoid having to obtain a Grant of Representation in each country.

Finally, it is essential to be reminded that when it comes to international estate matters, we must make a distinction between the following:

  • the determination of the law applicable to the estate, which determines the rules of devolution of the estate (the heirs and the share due to them);
  • the settlement of the estate (role of the notary in France/ Probate procedure in Hong Kong); and
  • inheritance tax.

In light of the above, the assistance of a lawyer to guide you through the successive steps of an estate (being at the stage of the planning or the opening of the Probate procedure) is fundamental.

If you need more hands-on assistance with your legal issues, we recommend to contact one of us at OLN. Our French practice has decades of experience advising French nationals on estate planning and can provide expert advice to help you protect your Hong Kong assets.

If you have any questions regarding your estate planning or other legal issues, feel free to contact us.

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as Hong Kong legal advice or any legal advice for that matter to any person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: News, フランス法務 Tagged With: French, Estate planning

OLN Has Once Again Been Recognised by The Legal 500 Asia Pacific

1月 27, 2023 by OLN Marketing

We are pleased to share that Oldham, Li & Nie has been recommended again by The Legal 500 in its 2023 Asia Pacific edition for our Commercial, Corporate and M&A practice. The Legal 500 stated “Under the leadership of Tracy Yip acts on corporate matters across Asia, including restructurings, acquisitions and disposals, corporate governance issues, joint ventures and commercial agreements. Yip heads up the firm’s M&A practice, while founder and senior partner Gordon Oldham has a particular focus on the drafting of commercial contracts and restructurings. Simon Wong is another name to note with experience across M&A and capital markets deals.”

OLN has also been named for the first time as the Firm to Watch for our Restructuring and Insolvency practice – “Oldham, Li & Nie, led by Richard Healy, carries a strong breadth of restructuring & insolvency matters and has garnered specific expertise in audit negligence as well as large scale winding up proceedings.”

OLN IP Services, our Intellectual Property consultancy, has also been recognised by the directory this year.

Legal 500 Asia Pacific Leading Firm 2023 Oldham, Li & Nie
Legal 500 Firms to Watch Oldham, Li & Nie
About The Legal 500 Asia Pacific

Published annually, The Legal 500 Asia Pacific Guide provides unbiased commentary and insight into the legal marketplaces of 25 Asia Pacific jurisdictions.

The rankings reflect the results of detailed analysis of law firm submissions and thousands of interviews conducted by The Legal 500 team of experienced researchers.

The directory also lists Firms to Watch to highlight those likely to make their mark on the rankings in the years to come. 

Filed Under: カテゴリーなし, News

OLN Recognised Again as a Leading Firm by Chambers and Partners

1月 16, 2023 by OLN Marketing

We are pleased to announce that Oldham, Li & Nie has been recognised once again as a Leading Firm by Chambers & Partners in its newly released Greater China Region Guide 2023.

Chambers & Partners is the world’s leading provider of legal research and analysis. Its second edition of Greater China Region Guide brings together extensive, independent in-depth market analysis, and rankings of the leading law firms and professionals across all four jurisdictions of the Greater China Region. It features five exclusive sections: China (International Firms), Hong Kong Bar, China (PRC Firms), Macau SAR and Taiwan Jurisdiction. 

Our departments were recommended as follows:

  • Corporate/M&A: Independent Hong Kong Firms – Band 3
  • Family/Matrimonial (International Firms) – Band 4

Our four lawyers received individual rankings:

  • Gordon Oldham, Corporate/M&A – Senior Statespeople
  • Tracy Yip, Corporate/M&A – Band 3
  • Stephen Peaker, Family/Matrimonial – Band 3
  • Richard Healy, Dispute Resolution – Band 5
Chambers Greater China Region 2023 Badge - Ranked Firm Oldham, Li & Nie

Filed Under: カテゴリーなし, News

Oldham, Li & Nie contributed to the Lexology Getting The Deal Through (GTDT) series – Public M&A Hong Kong

12月 5, 2022 by OLN Marketing

The Lexology GTDT – Public M&A guide has been published. Our Partner Simon Wong prepared the Hong Kong chapter for the guide.

This reference guide enabling side-by-side comparison of local insights into public M&A issues worldwide, including types of business combination; principal laws and regulations; cross-border and sector-specific considerations; governing laws; filing and disclosure requirements; duties of directors and controlling shareholders; shareholder approval and appraisal rights; hostile transactions; break-up fees and frustration of additional bidders; government influence; conditional offers; financing; minority squeeze-outs; waiting and notification periods; tax; labour and employee benefits; restructuring, bankruptcy or receivership; anti-bribery, anti-corruption and sanctions issues; and recent trends.

Read and download the whole chapter below.

Download the Lexology Getting the Deal Through (GTDT) Public M&A Hong Kong Chapter

Filed Under: News, 企業法務 Tagged With: Corporate law, Public M&A

The Future Of Travel From A Family Law Perspective

11月 14, 2022 by OLN Marketing

(This article was published in the November 2022 Issue of “Britain in Hong Kong – The Future of Travel” magazine)

In Hong Kong, the quarantine rules have drastically eased after almost 3 years of tight restrictions.  In particular, the Hong Kong Government recently removed the hotel quarantine restriction.

With the ease of travel restrictions in Hong Kong, what is the future of travel from a family law perspective and the things you should consider ahead of your holidays? 

Whilst it may be desirable to book flights and pack your bags for a spontaneous trip, it is more complicated when you are divorced or are divorcing and have children to consider.  Prior to leaving Hong Kong with the children, an agreement must be reached with the co-parent. If an agreement is not reached, the parent who wishes to remove the children from the jurisdiction of Hong Kong for the holidays must apply to the Family Court for an order allowing him/her to remove the children from Hong Kong.  Given the delays with the Family Court, it is a good idea to apply as early as possible as it may take two (2) to three (3) months before it will  be decided by the Family Court.

For example, if you are planning a holiday with the children next summer and you are currently in dispute with your spouse about these holidays, you should meet with your solicitor as soon as possible and apply to the Family Court preferably no later than January 2023 to avoid pressure with respect to air tickets and hotel bookings.

The Family Court orders have a deadline for the return of children to Hong Kong.  However, it is preferable to have flexible dates built into the Family Court order so that if there is a delay caused by a flight cancellation or you or your family member has a sudden onset of Covid-19 whilst traveling, provisions will be made in the Family Court order so that the extraneous events which you have no control over, do not cause you to be in breach of the Family Court order and does not result in further court applications being made.   

Ahead of travel, another document you may want to consider is a Deed of Parenting. A Deed of Parenting is a legal document that simply states that you and your spouse are the legal parents of the children.  On a practical level, you can take with you the original birth certificates of the children (instead of a Deed of Parenting) or preferably have your solicitor sign a certified true copy of the birth certificate so you do not have to take the original documents with you whilst traveling.  Whilst a Deed of Parenting is not needed in a “traditional” family, these days families are often made up of same-sex couples where the birth certificates will not assist.  In these circumstances, a Deed of Parenting will be helpful.  A Deed of Parenting can clearly state the legal parents of your children without any question or issue.

This may be important during these travel times when customs and immigration officers are burdened with ever-changing rules for individuals coming in and out of their country. 

Another legal document parents may wish to consider is a Deed of Guardianship.  A Deed of Guardianship sets out guidelines for the caring and well-being of minor children in the event of both parents passing away or temporary unavailability due to unforeseen circumstances such as unexpected quarantine during Covid-19 times, especially if you test positive upon arrival in Hong Kong and are required to quarantine at a designated hotel or quarantine facility.

A Deed of Guardianship is a legal document signed by both parents and two witnesses and sets out specific guidelines regarding the care of your minor children.  A Deed of Guardianship will set out the minor children’s primary caretakers and can also identify temporary guardians until such time the minor children can be in the care of their parents or permanent guardians.

Deed of Guardianships may be especially important to expatriates living in Hong Kong, especially when family members are not in the same jurisdiction.  For many expatriates, having a Deed of Guardianship can provide parents with the peace of mind about the care of their children in emergency situations.

It is important to speak with a solicitor who can assist in the preparation of travel with your children.  Oldham, Li & Nie (“OLN”) has a full-service matrimonial team well-versed on such topics and can provide comprehensive advice. Having the appropriate documents prior to travel is imperative in this post-Covid world and can provide you with peace of mind!


Filed Under: カテゴリーなし, News, 家族法

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Interim pages omitted …
  • Page 53
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

Suite 503, 5/F, St George's Building
2 Ice House Street, Central
Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Email us
について 弁護士紹介 事業拠点 OLN IP Services プライバシーポリシー
業務内容 インサイト 採用情報 OLN Online
について 業務内容 弁護士紹介 インサイト 事業拠点
採用情報 OLN IP Services OLN Online プライバシーポリシー
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
お問い合わせ

メッセージの詳細をここで共有してください。すぐにご連絡させていただきます。

    x