• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location iconSuite 503, 5/F, St. George's Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kongphone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 日本語
    • ENG
    • 简
    • 繁
    • FR
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • Oldham, Li & Nie
  • OLNと地域社会
  • OLNポッドキャスト
  • Our People
  • Privacy Policy
  • Review
  • Reviews
  • Standard Terms of Engagement
  • Test Blog
  • 事業拠点
  • 受賞歴・ランキング
  • 当事務所について
  • 当事務所の歴史
    • OLN | おける企業としての社会的責任
    • 受賞歴・ランキング
  • 採用を希望する方へ
  • 業務内容
  • 評判
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

The Three Instruments of Peace Simplified

Enduring Power of Attorney

The Three Instruments of Peace Simplified

6月 28, 2024 by OLN Marketing

Similar to other major advanced metropolitan areas, Hong Kong is facing an aging population. As of 2021, the median age of Hong Kong’s population was 46.31. According to the Census and Statistics Department’s population projection, the percentage of elderly persons aged 65 and above in the population will gradually increase from 20.8% in mid-2022 to 25.3% in 2028, and then to 35.1% in 20692. The continued rise in the number of seniors therefore increases the demand for various elderly and healthcare services.

In light of this, the Government has been proposing more extensive life and end-of-life education to members of public, hoping to break the taboo surrounding discussions about death, helping people to view death in a positive light and raising awareness about the “three instruments of peace”, i.e., wills, Enduring Power of Attorneys (EPOAs), and Advance Directives (ADs).

Three instruments of peace are viz.:-

  • Will (also known as “平安紙”): the execution of a will is governed by the Wills Ordinance (Cap. 30). A will provides instructions on the distribution of the estate of the testator after he/she passes away.
  • Enduring Power of Attorney (EPOA): the execution, registration, powers and scope of EPOAs is governed by the Enduring Powers of Attorney Ordinance (Cap. 501). An EPOA seeks to appoint one or more attorney(s) to manage the financial affairs of a person when he/she becomes mentally incapacitated.
  • Advance Directive (AD): there is no specific statute addressing the execution and the power of scope of ADs. However, the Hospital Authority has published a recommended form of AD, and has also published guidelines for Hospital Authority clinicians. An AD seeks to address a patient’s desires about whether to receive life-sustaining treatments.

To promote the use of the “three instruments of peace”, the Government has already been subsidising and organising talks on life and end-of-life education every year. The Hong Kong Public Libraries collaborate with organisations to organise talks on life and end-of-life education every year, including talks on the “three instruments of peace”3. The Social Innovation and Entrepreneurship Development Fund (SIE Fund) also subsidises ventures related to life and death, education and the “three instruments of peace”4. It is hoped that if planning in different areas can be done in advance, better preparations can be made for the elderly and their families.

Although the concept of the three “instruments of peace” has been widely circulated among the community, it must be noted that in practical and precise terms, the execution, registration requirement, and the scope of the affairs to be covered vary for each of the three instruments of peace. Pitfalls could arise if they are not understood correctly. It is therefore hoped that the table below has summarised the requirements in order to assist members of the public:

 Will (also known as “平安紙”)  Enduring Power of Attorney (EPOA)  Advance Directive (AD)
FormNo prescribed form, but wills drafted by lawyers will take into account important details, e.g., more contingency plans in place for alternate executor(s) and/or beneficiaries  Must be made using the prescribed form  Not applicable
When does it take effect?  When the testator passes awayOn the date stipulated in the EPOA (usually when the attorney has reasons to believe the donor is becoming mentally incapable)When 2 doctors (the patient’s attending doctor and another doctor) confirm or certify that the patient is: terminally ill; in a persistent vegetative state or a state of irreversible coma; or in other end-stage irreversible life limiting condition  
Property and financial affairsExecutor can distribute the testator’s  estate according to the willAttorney may apply assets of the donor to: maintain the donor; prevent loss to the estate; maintain the attorney or other persons (e.g., where the donor is expected to provide for the needs of such persons); and make limited seasonal gifts to persons related or connected to the donor  Not applicable
Scope and restrictionsTestator may also express his/her wishes towards funeral arrangementsDonor may include any restrictions he/she likes on the attorney’s authority unrelated to health and welfare of the donor  Patient may decide whether to receive life-sustaining treatments.  
NOTE: Medical practitioners cannot perform euthanasia or carry out illegal instructions.  
Mental state at signing1. Of sound mind
2. Having mental capacity
3. Making the instructions voluntarily
4. Knowing the nature of the instrument and its consequences
Execution requirements  Execution before 2 independent witnesses, who do not have to be lawyers.  Execution before a registered medical practitioner and a solicitor (At the same time, or first before a registered medical practitioner and within 28 days before a solicitor).
Registered medical practitioner must certify that he/she was satisfied that the donor at the time of signing was mentally capable.
Solicitor must certify that the donor appeared to be mentally capable. 
Execution before 2 independent witnesses: First witness must be a registered medical practitioner, who could be a doctor treating or has treated the patient. Second witness must be 18 years of age. Confirm that the first witness has explained to the patient the nature and implications of the directive.
Independence of witnesses  A witness should not be a beneficiary under the will, otherwise the gift to that beneficiary will be voidWitnessing registered medical practitioner and solicitor must not be: the attorney; the spouse of the attorney; a relative (whether by blood or marriage) of the donor; ora relative (whether by blood or marriage) of the attorney  The 2 witnesses must not be beneficiaries under – the will of the patient; orany insurance policy held by the patient; orany other instrument made by or on behalf of the patient.
Requirement regarding execution by executor/attorney  An executor need not sign to confirm his/her appointment. Therefore, it is recommended that the testator discusses and informs the proposed executor of his/her appointment in advance.  Attorney must sign the EPOA before a witnessInapplicable
Requirement of registration  After the testator passes away, the executor shall arrange for applying for the grant of probate, and shall file the original will with the Court.  An attorney must bring the EPOA to the High Court for registration once he/she has reason to believe the donor is or is becoming mentally incapable. As a safeguard against abuse, the donor may decide whether he/she wants to receive or have other person(s) receive notifications of registration. One of the factors to consider before registration is that once an EPOA is registered, the record that an EPOA is created by a donor and the name of the attorney becomes public information.  No requirement of registration. The patient is recommended to provide family or close friends with a copy of the AD and inform them where the original is stored.
RevocationA will is generally not revoked unless: the testator enters into a marriage subsequent to the execution of the will; the testator executes another will to revoke the previous will; by written revocation executed in the same manner as the testator could validly execute a will; or the testator intends to revoke the will and he/she personally destroys or causes others to destroy the will in his/her presence and by his/her direction  When the donor is mentally capable, or after his/her recovery from mental incapacity, he/she may revoke the EPOA.   Otherwise, an EPOA is revoked in limited situations, for example- bankruptcy of the attorney; death of the attorney or donor; by an order or direction of the Court.By written revocation    

If you have any questions on the above, please contact the Co-head of our Elder Law practice Ms Helena Hu or our Associate Mr Dexter Yuen.

1 Census and Statistics Department. “Demographic Trends in Hong Kong 1991-2021” published [29 Dec 2022]. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. 29 Dec. 2022, https://www.censtatd.gov.hk/en/press_release_detail.html?id=5338. Accessed 24 Jun 2024.

2 Press Releases. LCQ6: Measures to cope with an ageing population. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. 22 Mar 2023, https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/22/P2023032200177.htm. Accessed 24 Jun 2024.

3 Press Releases. LCQ6: Making the “Three Instruments of Peace”. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. 28 Jun 2023, https://www.info.gov.hk/gia/general/202306/28/P2023062800356.htm. Accessed 24 Jun 2024.

4 Press Releases. LCQ6: Making the “Three Instruments of Peace”. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. 28 Jun 2023, https://www.info.gov.hk/gia/general/202306/28/P2023062800356.htm. Accessed 24 Jun 2024.

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as Hong Kong legal advice or any legal advice for that matter to any person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: News, プライベートクライアント, Elder Law Practice Group Tagged With: Estate planning, Elder Law, Will, Enduring Power of Attorney

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

Suite 503, 5/F, St George's Building
2 Ice House Street, Central
Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Email us
について 弁護士紹介 事業拠点 OLN IP Services プライバシーポリシー
業務内容 インサイト 採用情報 OLN Online
について 業務内容 弁護士紹介 インサイト 事業拠点
採用情報 OLN IP Services OLN Online プライバシーポリシー
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
お問い合わせ

メッセージの詳細をここで共有してください。すぐにご連絡させていただきます。

    x