• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location iconSuite 503, 5/F, St. George's Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kongphone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 日本語
    • ENG
    • 简
    • 繁
    • FR
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • Oldham, Li & Nie
  • OLNと地域社会
  • OLNポッドキャスト
  • Our People
  • Privacy Policy
  • Review
  • Reviews
  • Standard Terms of Engagement
  • Test Blog
  • 事業拠点
  • 受賞歴・ランキング
  • 当事務所について
  • 当事務所の歴史
    • OLN | おける企業としての社会的責任
    • 受賞歴・ランキング
  • 採用を希望する方へ
  • 業務内容
  • 評判
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点
Estate Planning for French nationals in Hong Kong

Estate issues in Hong Kong when French nationals are involved

French

Estate issues in Hong Kong when French nationals are involved

2月 9, 2023 by OLN IP

The settlement of a French national’s estate including assets in Hong Kong can be relatively costly, long, and problematic if simple precautions, such as the appointment of an executor, are not taken.

From a Hong Kong perspective, which law applies to an international estate?

To determine this, the distinction between movable and immovable property is used:

  • Movable property is governed by the law of the deceased’s “domicile” (a common law concept referring to one’s permanent home);
  • Immovable property is governed by the law of the place where it is situated, “Lex Situs“.
  • The notion of “domicile” is to be determined as a matter of priority since it can determine the law applicable to movable property.

To determine the “domicile” of a person, it is necessary to determine where the person intended to take up residence and whether he/she had severed his ties with his/her domicile of origin.

Whether the death took place in Hong Kong or not, regardless of the law applicable to the estate, as soon as the estate includes assets in Hong Kong, whether movable, such as a bank account, shares held in a securities account, or real estate, it will be necessary to go through the “Probate” procedure.

By “Probate”, we refer to a judicial procedure for the settlement of estates, specific to common law countries such as Hong Kong.

Dealing with estates in Hong Kong often confuses French nationals because the way estates are handled in France varies significantly.

Indeed in France, the notary takes charge of the entire procedure from the opening of the estate, the determination of the heirs to liquidation and sharing, including the inventory of assets. In Hong Kong this role is entrusted to an executor, whether professional or not.

Hong Kong law provides for two options:

  • appointing an executor by way of a will; and
  • the absence of a will and in this situation, relies on the law to appoint the administrator of the estate.

If an executor is not appointed, the settlement of the estate in Hong Kong will take longer, and the settlement of the estate relating to the property in France will be suspended during this time.

The Probate Procedure

The opening of the estate in Hong Kong requires the filing of an application with the Probate Registry, a division of the High Court of Hong Kong, for the issuance of a Grant of Representation Order, empowering the executor or administrator, as the case may be, to manage the estate. Once the Grant of Representation is obtained, the procedure does not stop there, as there are a certain number of other legal requirements to be met.

The process will be less troublesome in the presence of an executor appointed by the deceased in his will. Indeed, the administrator of an estate has to prove his capacity, which is all the more complicated when the deceased was a foreign national.

The importance of drafting a will in Hong Kong

In the absence of a will, the “Probate” procedure (which is already slow) is further lengthened.

For this reason, we strongly recommend that French nationals owning property in Hong Kong, or in another Common Law country, have a will drawn up in English to designate one or more executors.

It is important to emphasize that a Grant of Representation is required to take possession of the property in Hong Kong, even if French law applies to the whole estate. Banks will require this Grant of Representation to release funds held in an account in the deceased’s name, and this applies to other common law countries.

For French nationals who move from one country to another and hold property in several common law countries, there are simplified procedures to avoid having to obtain a Grant of Representation in each country.

Finally, it is essential to be reminded that when it comes to international estate matters, we must make a distinction between the following:

  • the determination of the law applicable to the estate, which determines the rules of devolution of the estate (the heirs and the share due to them);
  • the settlement of the estate (role of the notary in France/ Probate procedure in Hong Kong); and
  • inheritance tax.

In light of the above, the assistance of a lawyer to guide you through the successive steps of an estate (being at the stage of the planning or the opening of the Probate procedure) is fundamental.

If you need more hands-on assistance with your legal issues, we recommend to contact one of us at OLN. Our French practice has decades of experience advising French nationals on estate planning and can provide expert advice to help you protect your Hong Kong assets.

If you have any questions regarding your estate planning or other legal issues, feel free to contact us.

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as Hong Kong legal advice or any legal advice for that matter to any person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: フランス法務, News Tagged With: French, Estate planning

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

Suite 503, 5/F, St George's Building
2 Ice House Street, Central
Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Email us
について 弁護士紹介 事業拠点 OLN IP Services プライバシーポリシー
業務内容 インサイト 採用情報 OLN Online
について 業務内容 弁護士紹介 インサイト 事業拠点
採用情報 OLN IP Services OLN Online プライバシーポリシー
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
お問い合わせ

メッセージの詳細をここで共有してください。すぐにご連絡させていただきます。

    x