• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location iconSuite 503, 5/F, St. George's Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kongphone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 日本語
    • ENG
    • 简
    • 繁
    • FR
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • Oldham, Li & Nie
  • OLNと地域社会
  • OLNポッドキャスト
  • Our People
  • Privacy Policy
  • Review
  • Reviews
  • Standard Terms of Engagement
  • Test Blog
  • 事業拠点
  • 受賞歴・ランキング
  • 当事務所について
  • 当事務所の歴史
    • OLN | おける企業としての社会的責任
    • 受賞歴・ランキング
  • 採用を希望する方へ
  • 業務内容
  • 評判
  • について
        • 受賞歴・ランキング
        • 企業の社会的責任
  • 業務内容
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 破産法
        • 人身傷害に関する法
        • 税務
        • 企業法務
        • 家族法
        • 保険法
        • プライベートクライアント
        • 商取引上の不正・資産回復
        • フランス法務
        • 知的財産法
        • 金融サービス・許認可
        • 紛争解決
        • ファンドプラクティス
        • 公証業務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • スタートアップ
        • Canadian Notarization Services
        • チャイナ法務
        • 家族法
        • 金融サービス・許認可
        • 人事労務・就労系ビザ関連法
        • 保険法
        • 紛争解決
        • 破産法
        • プライベートクライアント
        • ファンドプラクティス
        • 人身傷害に関する法
        • 商取引上の不正・資産回復
        • 公証業務
        • 税務
        • フランス法務
        • ジャパニーズ・プラクティス
        • 企業法務
        • 知的財産法
        • スタートアップ
  • 弁護士紹介
  • インサイト
  • 事業拠点
About Page Banner

当事務所の歴史

The Firm

当事務所の歴史

Our History
Globalaw
Association with Watson & Band
Corporate Social Responsibility (CSR)

OLN takes its CSR role very seriously, especially as a corporate citizen in Hong Kong, and we actively encourage all of our staff to participate across a wide range of community projects.

Find Out More

Our History

当事務所は、直近の20年間、香港のビジネス中心地の心臓部に位置するセントジョージズビルディングを拠点としてきました。この30年間で、香港と中国大陸両方でのいかなるビジネス状況にも対応できるように、法律・ビジネス両面で、ハイクオリティなリーガルサービスを提供する洗練された事務所へと成長を遂げました。

OLNは、約40名の弁護士を擁しておりますが、この成長を止めることなく、2007年には上海に支店を開設するなど、クライアントの中国大陸におけるビジネス上の課題の解決に、より一層貢献できるようにしています。しかし、過去20年の成長、国内外のクライアント層や対応可能な法律領域の拡大に驕ることなく、地域社会への貢献を忘れず、また、ビジネス界に対して、実践的なリーガルソリューションを提示するという基本的な原理に対して誠実であるよう努めています。


Globalaw
globalaw-logo-black

私たちは、香港で唯一のGlobalawのメンバーファームであることを誇りに思っています。Globalawは、世界中の厳選された事務所の間で友好的かつ協力的な関係を築いており、クライアントの国際的なニーズにシームレスに対応するための、非常に効果的なプラットフォームを提供しています。

Globalawは、世界165都市、80の独立系法律事務所、約4,500人の弁護士で構成されており、あらゆる法律ネットワークの中で最も国際的なプラットフォームです。国際ビジネスを展開するあらゆる規模の企業にとって、専門的なサポートプラットフォームとして比類ない存在となっています。

OLNは、世界中のパートナーと緊密に連絡を取り合いながら、国際法務に関する迅速かつ信頼性の高いアドバイスと、グローバルなビジネス市場で成功するために必要な専門知識をクライアントに提供することをお約束します。

VISIT GLOBALAW
GLOBALAW PUBLICATIONS

Association with Watson & Band

In 2020, Oldham, Li & Nie Solicitors and Watson & Band formed their formal association which significantly expands their Legal Service Network.

OLN is a leading legal practice established in Hong Kong in 1987. Over the years, OLN has expanded into an ever-growing team of 40 plus lawyers admitted to one or more jurisdictions, including Hong Kong, France, The United Kingdom, The United States of America, Australia and Canada and covering various legal practices. It has continued to expand its business by opening a branch in Shanghai in 2007 to serve its China clientele.

The current scope of practice of the Firm includes China Practice, Corporate and Commercial Law, Dispute Resolution, Employment and Business Immigration Law, Family Law, French Practice, Insolvency Law, Insurance Law, Intellectual Property Law, Japanese Practice and Tax Advisory. With a combination of professionalism, pragmatism, cross-border skills, local knowledge, and a results-oriented approach, OLN has served clients from publicly listed companies, developers, banks, private companies, and individuals, to government bodies.

Watson & Band (華誠律師事務所) is one of the top full-service law firms in the People’s Republic of China with more than 300 professionals in China. Founded in 1995, Watson & Band is headquartered in Shanghai having its offices in Beijing, Guangzhou, Chengdu, Zhengzhou, Suzhou, Harbin, Lanzhou, Yantai, Chizhou and Tokyo.


Watson & Band’s practice covers Intellectual Property, Big Data Law, Foreign and Domestic Investment, Corporate and Commercial, Financial and Tax, Security Law, Employment, Insolvency and Bankruptcy, Wealth Management and Family, Anti-Counterfeiting Practice, Fair Trade Practice, and Dispute Resolution. With its motto of Integrity, Strategy, Professionalism, and Dedication, Watson & Band provides client-oriented services with pragmatic solutions to its clients mostly from multinational and Fortune 500 companies, publicly listed international, state-owned and/or private companies, banks and financial institutions, real estate developers, individuals, NGOs, and government organizations.

0

Lawyers

0

Years

0

Practices

0

5 star-icon Reviews on Google

achievements

Awards & Recognitions

Our numerous awards reflect our dedication to delivering high-quality advice
and service to our valued clients, as well as our commitment to supporting the Hong Kong community and our employees.

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

Partners Logo

view all

CAREERs

Become a Member of OLN

We welcome applications from experienced solicitors, graduates and support staff.

Being a Trainee Solicitor at OLN is demanding and rewarding in equal measure. It means that enthusiasm, energy, commitment, ambition and an eagerness to learn are essential traits of any prospective trainee. In return for your hard work, you can look forward to quality training, which allows plenty of autonomy and exposure to clients, and a structured career progression after qualification.

Who should apply for our graduate programme:

  • Law graduates who have recently completed their PCLL course, or expect to do so in the near future
  • Upper second class law degree (2:1 or equivalent)
  • Excellent English language is a must; written and spoken Chinese is a distinct advantage
  • OLN welcomes both local and overseas applicants

If that sounds like you, get in touch with us.

Learn more

Privacy Policy

Privacy Policy

Oldham, Li & Nie (“OLN”, “we” or “us”) is committed to protecting your privacy – in this privacy policy (“this Policy”), we set out
how we collect your personal data, how we use it, and what rights and choices you have in relation to the personal data we
hold and process.

This Policy is separate and in addition to client confidentiality obligations we may owe you – please refer to the terms and
conditions applicable to your engagement for further details.


Who decides why and how we process your personal data?
What personal data might we collect?
When do we collect your personal data?
How will we use your personal data?
How will we share your personal data?
Can you refuse to share your personal data with us?
How do we keep your personal data safe?
Personal data we receive from you about other people
Transfers of personal data abroad
How long do we keep your personal data?
What rights do you have?
Correcting and updating your personal data
Get in touch
Changes to our Privacy Policy
Who decides why and how we process your personal data?

OLN determines why and how we process your personal data. In each case, your personal data will controlled by OLN which you have given instructions to, or with which you are otherwise dealing with or receiving communications from or OLN which provides services to a third party which you are associated with, for example a company of which you are a director or shareholder.

What personal data might we collect?

We collect different types of personal data for different reasons – this may include:

Contact information: Information such as your name, job title, postal address, home address where you provide this to us, business address, telephone number, mobile number, fax number and email address.

Payment data: Data necessary for us to process payments and implement fraud prevention measures, including credit / debit card numbers, security code numbers and other such relevant billing details.

Business details: Business information which we necessarily process as part of our instructions or projects we are involved in or otherwise provided by you voluntarily.

Compliance details: Information we are legally required to collect for compliance purposes, such as ‘know your client’ information, details relevant to international sanctions and restrictive measures and information about relevant and significant litigation, which may impact our ability to act.

Preferences: Information about your preferences, where it is relevant to the services we provide.

Publicly available information: Information collected from publicly available resources, including but not limited to information collected from databases we use to carry out compliance checks or credit rating agencies.

Statutory Register Information: Information about you on account of an interest or office you may hold in or certain relationships you may have with a corporate entity, partnership, trust or other vehicle to which we provide services (each such entity, a Third Party Entity).

Details for events: In some cases, we may collect information about you, which may include sensitive information in relation to your health, for the purpose of tailoring our events to your needs. The processing of such data is based entirely on your consent – in the event that you do not want us to maintain such data, we may not be able to take the necessary precautions.

When do we collect your personal data?

We may collect personal data about you in various cases, such as for example:

  • When you or your organisation seek our services – i.e. legal advice or our fiduciary services – or use any of our online client services;
  • When you or your organisation make an enquiry through our website, in person, over email or over the telephone;
  • When you attend a OLN seminar or other events we may organise, or sign up to receive communications from us, including training;
  • When a Third Party Entity engages us to provide services and you hold an office or an interest in or have certain relationships with that Third Party Entity; or
  • When you or your organisation provide services to us, or otherwise offer to do so.

In some circumstances, we may collect personal data about you from third parties – for example, we may collect personal data from your organisation, other organisations with whom you have dealings including Third Party Entities, government agencies, a credit reporting agency, an information or service provider or from a publicly available record.

How will we use your personal data?

We will use your personal data for the following purposes (Permitted Purposes):

  • To provide legal advice or other services or things you may have requested, including online or legal technology services or solutions, as instructed or requested by you or your organisation;
  • To manage and administer your or your organisation’s business relationship with us, including processing payments, accounting, auditing, billing and collection or support services;
  • For compliance with our legal obligations (such as record keeping obligations), compliance screening or recording obligations (such as under antitrust laws, export controls, trade sanction and embargo laws, for anti-money laundering, financial and credit check and fraud and crime prevention and detection purposes), which may include automated checks of your contact data or other information you provide about your identity against applicable sanctioned-party lists and contacting you to confirm your identity in case of a potential match or recording interaction with you which may be relevant for compliance purposes;
  • To provide updates, reminders, requests and directions relevant to the role or capacity in which you are interested in a Third Party Entity.
  • To analyse and improve our services and communications to you;
  • To protect the security of and managing access to our premises, IT and communication systems, online platforms, websites and other systems, preventing and to detect security threats, fraud or other criminal or malicious activities;
  • For insurance purposes;
  • To monitor and assess compliance with our policies and standards;
  • To identify persons authorised to trade on behalf of our clients, customers, suppliers and/or service providers;
  • To comply with our legal and regulatory obligations and requests anywhere in the world, including reporting to and/or being audited by national and international regulatory, law enforcement and tax reporting bodies;
  • On instruction or request from your organisation or a relevant Third Party Entity;
  • To communicate with you through the channels you have approved to keep you up to date on the latest legal developments, announcements, and other information about our services, products and technologies – including client briefings, newsletters and other information – as well as events and projects we may organise;
  • To comply with court orders and exercises and/or defend our legal rights; and
  • For any purpose related and/or ancillary to any of the above or any other purpose for which your personal data was provided to us.

Where you have expressly given us your consent, we may process your personal data also for the following purposes:

  • For customer surveys, marketing campaigns, market analysis, sweepstakes, contests or other promotional activities or events; or
  • To collect information about your preferences to create a user profile to personalise and foster the quality of our communication and interaction with you (for example, by way of newsletter tracking or website analytics).

With regard to newsletters, legal updates and other general communications, we will – where legally required – only provide you with such information if you have opted in. You have the opportunity to opt out of receiving such communications at any time. We will not use your personal data for taking any automated decisions affecting you or creating profiles other than described above.

Depending on for which of the above Permitted Purposes we use your personal data, we may process your personal data on one or more of the following legal grounds:

  • Because processing is necessary for the performance of a client instruction or other contract with you or your organisation or a Third Party Entity;
  • To comply with our legal obligations (e.g. to keep records for tax purposes); or
  • Because processing is necessary for purposes of our legitimate interest or those of any third party recipients that receive your personal data, provided that such interests are not overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.

We may also process your data based on your consent where you have expressly given that to us.

How will we share your personal data?

We may share your personal data in the following circumstances:

  • If you are a OLN client, or you are otherwise contracted by, are an agent of, or otherwise represent a OLN client, we may disclose your personal data to:
    • Other legal specialists (including mediators), consultants or experts engaged in your matter; or
    • Foreign law firms for the purpose of obtaining foreign legal advice, as may be relevant;
  • If we have collected your personal data in the course of providing legal services to any of our clients, we may disclose it to that client, and where permitted by law to others for the purpose of providing those services;
  • We may disclose your contact details on a confidential basis to third parties for the purposes of collecting your feedback on the firm’s service provision, to help us measure our performance and to improve and promote our services;
  • We may share your personal data with companies providing services for money laundering checks, credit risk reduction and other fraud and crime prevention purposes and companies providing similar services, including financial institutions, credit reference agencies and regulatory bodies with whom such personal data is shared;
  • We may share your personal data with any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations;
  • We may share your personal data with courts, law enforcement authorities, regulators or attorneys or other parties where it is reasonably necessary for the establishment, exercise or defence of a legal or equitable claim, or for the purposes of a confidential alternative dispute resolution process;
  • We may also instruct service providers within or outside OLN, domestically or abroad, e.g. shared service centres, to process personal data for the Permitted Purposes on our behalf and in accordance with our instructions only. OLN will retain control over and will remain fully responsible for your personal data and will use appropriate safeguards as required by applicable law to ensure the integrity and security of your personal data when engaging such service providers;
  • We may also use aggregated personal data and statistics for the purpose of monitoring website usage in order to help us develop our website and our services.

We will otherwise only disclose your personal data when you direct us or give us permission to do so, when we are required by applicable law or regulations or judicial or official request to do so, or as required to investigate actual or suspected fraudulent or criminal activities.

Can you refuse to share your personal data with us?

In general, we receive your personal data where you provide this on a voluntary basis, and there will typically be no detrimental effect for you if you wish not to provide this or otherwise withhold your consent for it to be processed. However, there are certain cases where we will unfortunately be unable to act without receiving such data, for example where we need to carry out legally required compliance screening or require such data to process your instructions or orders, or otherwise to provide you with our online services or communications.

Where it is not possible for us to provide you with what you request without the relevant personal data, we will let you know accordingly.

How do we keep your personal data safe?

We take appropriate technical and organisational measures to keep your personal data confidential and secure, in accordance with our internal policies and procedures regarding storage of, access to and disclosure of personal data. We may keep your personal data in our electronic systems, in the systems of our contractors, or in paper files.

Personal data we receive from you about other people

Where you provide us with the personal data of other people, such as your employees, directors of your companies, or other persons you may have dealings with, you must ensure that you are entitled to disclose that personal data to us and furthermore that, without being required to take further steps, we can collect, use and disclose that data in the manner described in this Policy. More specifically, you must ensure that the individual whose personal data you are sharing with us is aware of the matters discussed in this Policy, as these are relevant to that individual, including our identity, how to get in touch with us, the purposes for which we collect data, our disclosure practices, and the rights of the individual in relation to our holding of the data.

Transfers of personal data abroad

OLN is active across the world – this means that we may transfer your personal data abroad if required to do so for the Permitted Purposes. In certain cases, this may include transferring data to countries which do not offer the same level of protection as the laws of your country (such as for example the data protection legislation of the EU/EEA).

When making such transfers, we will ensure that they are subject to appropriate safeguards in accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679) or other relevant data protection legislation. This may include entering into the EU Commission’s Standard Contractual Clauses. Please get in touch with our Data Protection Officer at info@oln-law.com if you wish to obtain further information on the appropriate safeguards which we are adhering to.

All entities and offices within OLN will ensure an adequate level of protection for your personal data at all times.

How long do we keep your personal data?

We delete your personal data once it is no longer reasonably necessary for us to keep it for the Permitted Purposes, or, where we have relied on your consent to keep your personal data, once you withdraw your consent for us to do so, and we are not otherwise legally permitted or required to keep the data. Importantly, OLN will keep your personal data as necessary for the purposes of defending or making legal claims until the end of the period during which we may retain the data and otherwise until the settlement of any such claims, as relevant.

In determining the appropriate retention period for personal data we consider such factors as the nature of the information, the purposes for which the data is retained, appropriate security measures, relevant technical constraints and applicable legal requirements.  Please contact us if you want further information about our record retention policy.

What rights do you have?

Subject to certain conditions under applicable legislation, you have the right to:

  • request a copy of the personal data which we hold about you;
  • have any inaccurate data we hold about you corrected;
  • object or restrict our use of your personal data;
  • submit a complaint if you have concerns about the way in which we are handling your data.

To do any of the above, please contact us at info@oln-law.com. To enable us to process your request, we may require that you provide us with proof of your identity, such as by providing us with a copy of a valid form of identification – this is to ensure that we appropriately protect the personal data we hold from unauthorised access requests and comply with our security obligations.

We may charge you a reasonable administrative fee for any unreasonable or excessive requests we may receive, and for any additional copies of the data you may request.

In relation to complaints, we will promptly respond to your requests and complaints. In the event that you are unhappy with our response, you may submit a complaint to the relevant privacy regulator. We can provide you with the details of the relevant regulator upon request.

Correcting and updating your personal data

Where any personal data you have provided us with has changed, or where you believe the personal data we hold is inaccurate, please let us know at info@oln-law.com. In addition, please note that if you hold an office or are interested in or have certain relationships with a Third Party Entity to which we provide services, you and/or the Third Party Entity may have a contractual or legal obligation to notify us of any change within a prescribed time period. We cannot be responsible for any loss that may arise due to us having any inaccurate, incomplete, inauthentic or otherwise deficient personal data which you or a Third Party Entity have provided to us. Please also let us know if you wish to withdraw any request.

Get in touch

We would be happy to hear your views about our website and this Policy – please let us know any questions, comments or clarifications you may have at info@oln-law.com or send us a letter to our Data Protection Officer, Oldham, Li & Nie of Suite 501, St. George’s Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kong.

Changes to our Privacy Policy

This Policy was last updated on 10 July 2018. We have the right to update the contents of this Policy from time to time to reflect any changes in the way in which we process your personal data or to reflect legal requirements as these may change. In case of updates, we will post the revised Privacy Policy on our website. Changes will take effect as soon as the revised version is made available on our websites.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

Suite 503, 5/F, St George's Building
2 Ice House Street, Central
Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Email us
について 弁護士紹介 事業拠点 OLN IP Services プライバシーポリシー
業務内容 インサイト 採用情報 OLN Online
について 業務内容 弁護士紹介 インサイト 事業拠点
採用情報 OLN IP Services OLN Online プライバシーポリシー
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
お問い合わせ

メッセージの詳細をここで共有してください。すぐにご連絡させていただきます。

    x