• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location icon香港中環雪厰街二號聖佐治大廈五樓503室phone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 繁
    • ENG
    • 简
    • FR
    • 日本語
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 關於
        • 獎項與排名
        • 企業社會責任
  • 專業服務
        • 加拿大公證服務
        • 中國事務
        • 香港僱傭法和商業移民法律服務
        • 破產法
        • 爭議解決
        • 投資基金
        • 公證服務
        • 長者法律服務
        • 家事法
        • 保險
        • 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證
        • 商業詐騙和資產追踪
        • 人身傷害法
        • 稅務諮詢部
        • 中國委托公証服務
        • 知識產權法
        • 金融服務監管部
        • 日本事務
        • 公司和商業法
        • Startups & Venture Capital
        • 法國事務
        • 合規、調查和執法
        • 加拿大公證服務
        • 中國事務
        • 家事法
        • 知識產權法
        • 香港僱傭法和商業移民法律服務
        • 保險
        • 金融服務監管部
        • 破產法
        • 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證
        • 爭議解決
        • 人身傷害法
        • 日本事務
        • 投資基金
        • 稅務諮詢部
        • 商業詐騙和資產追踪
        • 公證服務
        • 法國事務
        • 公司和商業法
        • Startups & Venture Capital
        • 長者法律服務
        • 中國委托公証服務
        • 合規、調查和執法
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 辦事處

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • OLN Podcasts
  • Privacy Policy
  • Review
  • Test Blog
  • 加入我們
  • 專業服務
  • 律師團隊
  • 我們的歷史
    • 獎項與排名
    • 高李嚴律師行的企業社會責任
  • 所獲獎項
  • 標準服務條款
  • 聯繫我們
  • 評價
  • 評語
  • 辦事處
  • 關於我們
  • 高李嚴律師行
  • 高李嚴律師行和社區
  • 關於
        • 獎項與排名
        • 企業社會責任
  • 專業服務
        • 加拿大公證服務
        • 中國事務
        • 香港僱傭法和商業移民法律服務
        • 破產法
        • 爭議解決
        • 投資基金
        • 公證服務
        • 長者法律服務
        • 家事法
        • 保險
        • 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證
        • 商業詐騙和資產追踪
        • 人身傷害法
        • 稅務諮詢部
        • 中國委托公証服務
        • 知識產權法
        • 金融服務監管部
        • 日本事務
        • 公司和商業法
        • Startups & Venture Capital
        • 法國事務
        • 合規、調查和執法
        • 加拿大公證服務
        • 中國事務
        • 家事法
        • 知識產權法
        • 香港僱傭法和商業移民法律服務
        • 保險
        • 金融服務監管部
        • 破產法
        • 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證
        • 爭議解決
        • 人身傷害法
        • 日本事務
        • 投資基金
        • 稅務諮詢部
        • 商業詐騙和資產追踪
        • 公證服務
        • 法國事務
        • 公司和商業法
        • Startups & Venture Capital
        • 長者法律服務
        • 中國委托公証服務
        • 合規、調查和執法
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 辦事處
Intellectual Property update for Hong Kong

Recent updates on IP practices in Hong Kong

Featured Home

Recent updates on IP practices in Hong Kong

March 21, 2025 by OLN Marketing

1. IPD new forms

The Intellectual Property Department (“IPD”) of Hong Kong has announced that a new set of Trade Marks Forms, Patents Forms and Designs Forms (“the new forms”) will be effective from 16 May 2025.

A key feature of all the new forms is the inclusion of a declaration requiring agents to confirm their local physical presence and residency or their engagement in business activities at the specified address in Hong Kong.

Additionally, the forms include a warning that providing false information or declarations constitutes an offence. The primary purpose of this requirement is to mitigate the risk of missed communications or deadlines if an agent lacks a physical presence in Hong Kong.

Therefore, IP owners should ensure they engage an agent with an actual physical presence in Hong Kong, rather than one that merely maintains a mailing address without conducting business activities.

Another notable feature of some of the new forms—specifically T8, T10, T11, P9, P10, P19, D5, and D11 – is the addition of data fields to capture the type and place of incorporation of IP owners, grantees, licensees/sub-licensees, mortgagees, and other relevant parties. This enhancement is designed to facilitate due diligence processes in relation to IP transactions.

IPD has provided the draft versions of the new forms for information purpose, see https://www.ipd.gov.hk/en/home/whats-new/index_id_628.html.

2. Absolute Grounds for Refusal of Trade Marks

IPD has revised the Chapter on “Absolute Grounds for Refusal of Trade Marks” with the aim to elaborating the Registry’s examination practice primarily focus on Sections 11(4)(a), 11(4)(b) and Section 11(5)(a) of Trade Marks Ordinance, summarize as follows:

Section 11(4)(a) –

marks contrary to accepted principles of morality, if the marks are: –

  • Offensive or vulgar
  • Threatening national security
  • Containing offensive or hateful content
  • Imitating official symbols
  • Containing references to tragedies or disturbing events

Section 11(4)(b) –

marks that are likely to deceive, if they: –

  • contain words “made/made in/imported from” or “exported from” a geographical place but in fact the goods are imported/exported from or made elsewhere; or
  • suggested official approval but without any actual endorsement.

Section 11(5)(a) –

use prohibited in Hong Kong by virtue of any law, if:

  • the use of the trade mark constitutes an offence under the PRC Law on Safeguarding National Security in the HKSAR and/or the Safeguarding National Security Ordinance.

Our firm could assist clients to assess the chance of refusal of the intended trade mark on the above grounds as well as other grounds before filing to avoid potential refusal of the marks.

3. Shortening the time of issuing hearing notice

Previously, IPD often took a year or more to schedule a hearing after the close of pleadings. However, in recent trends, IPD has significantly reduced the time required to issue a hearing notice, often scheduling hearings in less than a year. In some cases, hearing notices are issued within just one or two months.

This improvement is beneficial, as it allows parties involved in proceedings to anticipate a faster resolution of their cases, ensuring a more efficient legal process.

How We Can Help

As a Hong Kong law firm, we can serve as the client’s authorized agent in handling the registration of their IP rights, including the preparation and submission of the necessary IP forms to the IPD.  Additionally, we provide expert assistance in assessing the risk of trade mark refusal based on various legal grounds. By conducting this evaluation before filing, we help minimize the likelihood of rejection and ensure full compliance with applicable laws and regulations.

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as Hong Kong legal advice or any legal advice for that matter to any person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: 知識產權法 Tagged With: intellectual property

代孕的法律問題: 複雜的概念

March 14, 2025 by rowena

(這篇文章發表在 2025年三月香港律師會會刊)

一般而言,代孕是指一個人同意代另一人或多人懷孕並生下孩子,而孩子出生後,後者將成為孩子的合法父母。由於種種原因,包括對代孕者的潛在剝削、兒童權利方面不明確,以及在某些社會中可能違反社會及/或宗教價值觀等,代孕備受爭議。經常出現的問題包括:婦女是否有權對自己的身體作出自主決定,代孕是否會導致兒童及/或婦女的身體被進一步物化,而生殖是一項基本人權的原則則反駁了這些問題。

利他代孕的定義是沒有金錢報酬的代孕(支付醫療費用除外),很可能是出於代孕者的善心。另一方面,商業代孕的定義為代孕安排,涉及為代孕者提供的服務支付金錢。

可能的父母權

當一個孩子通過代孕出生,可以想像到有多達五種人對父母權各有不同要求,有時甚至互相衝突:精子捐贈者、卵子捐贈者、代孕者、預定的父母(如果他們不是精子捐贈者及/或卵子捐贈者),以及離婚時的繼父繼母。每種類型的個人及其父母權所產生的法律問題都很複雜,而且往往充滿不確定性。

情緒和心理因素

代孕過程可能會對所有參與方造成情緒上的負擔。準父母可能會經歷一系列的情緒,從興奮到焦慮的過程,甚至可能在極端情況下改變主意。代孕者也會面對身體和情感上的重大障礙,包括懷孕期間或之後的潛在併發症,以及與所懷孩子形成情感紐帶的風險。從懷孕前到分娩後,認識、溝通、諮詢和強大的機構支持系統,對社會適應代孕安排是必不可少的。

財務考量

代孕的財務影響可能相當大,通常從幾萬美元到幾十萬美元不等。成本可能包括醫療程序、法律費用、中介費用和代孕者的補償。許多有意成為父母者發現,他們所面對的情況是保險保障有限,因此財務規劃變得非常重要。

代孕的道德問題

有許多不同的觀點突顯了這種生育安排的複雜性。討論的核心是富裕的準父母和經濟條件較差的代孕者之間可能出現的權力互動,這引起人們對商業代孕協議中剝削和知情同意的關注。代孕機構和其他經紀人的角色可能會造成潛在利益衝突,優先考慮利潤而不是代孕媽媽甚至孩子的福祉。最近,基因增強和選擇的倫理影響使情況更加複雜,因為它們挑戰生育過程中公平公正的觀念。此外,醫療從業人員必須堅守其專業責任,確保所有各方都充分知情並獲得支持,強調道德準則的必要性,即在尊重準父母意願的同時,也要優先照顧代孕者和兒童的健康和權利。

法律環境與考慮

圍繞代孕的法律問題可能很複雜,而且因司法管轄區不同而有很大差異。在某些國家,法律完全支持代孕,而在其他國家,代孕仍然受到高度監管,甚至被禁止。了解這些法律框架(通常反映不同社會價值觀),對法律執業者、準代孕者、準父母和相關醫療服務提供者而言至關重要。

許多司法管轄區可能尚未立法規管實際代孕以外的複雜法律問題,例如在國外出生的兒童在移民和公民身份方面的權利、他們獲取遺傳/生物資訊的權利、與代母保持關係的權利,以及其他披露要求的權利。

妥善起草的代孕協議可以涵蓋未來可能出現的情況,例如產前檢測決策、潛在衝突、醫療緊急情況或甚至終止懷孕。但在許多司法管轄區,代孕協議是不可執行的。因此,許多代孕安排的結果可能無法預料。

澳洲

澳洲各州均禁止商業代孕,理由是擔心代孕者受到剝削,以及父母的權利和孩子的最佳利益。利他代孕是容許的,有些州的限制比其他州嚴格。如果費用與代孕程序、懷孕或分娩直接相關,則可對可驗證的自付費用進行補償。

根據 2017年(2023 年更新)《在臨床實踐和研究中使用輔助生殖技術的道德準則》, 允許的費用包括以下各項:

  • 懷孕或分娩前、懷孕期間和分娩後的醫療和諮詢費用;
  • 澳洲境內的交通和住宿費用;
  • 無薪假期造成的收入損失;
  • 保險;
  • 出席與代孕安排相關的聚會和程序所需的托兒費用;及
  • 法律諮詢。

對準父母的法律承認取決於代孕安排所在的州。在新南威爾士州,《2010 年代孕法》 規定,在孩子出生時,代孕者被承認為孩子的生母,如果她已婚或有伴侶,則該人被承認為另一方父母。然後,準父母必須向最高法院申請親子關係令,才能被承認為合法父母。

在新南威爾士州作出的代孕安排,在法律上不可強制執行。

加拿大

聯邦《輔助人類生殖法》(簡稱AHRA) 規範加拿大的代孕,只容許利他代孕,容許費用補償,但嚴格禁止商業代孕。 AHRA 不影響在加拿大簽訂的任何代孕協議的合法性,該協議必須遵循簽訂協議所在省份的法律。

可依法報銷的項目包括

  • 出行支出;
  • 照顧受養人或寵物的支出;
  • 諮詢服務的支出;
  • 法律服務及付款支出;
  • 獲得《食品與藥物法》第 2 條定義的任何藥物或裝置的支出;
  • 獲授權人士為評估、監控及提供孕婦健康及產後護理而以書面方式提供或推薦(以及此類推薦的費用)產品/服務的費用;
  • 助產士/陪產員服務的費用;
  • 雜貨支出,但不包括非食品項目;
  • 孕婦服裝支出;
  • 電訊費用;
  • 產前運動班的相關支出;
  • 與分娩有關的支出;
  • 醫療、殘障、出行或人壽保險的支出;及
  • 取得或確認醫療或其他記錄的支出。

父母獲得合法父母身份的法律程序因省份而異。例如,根據安大略省的《兒童法律改革法》,準父母可通過簡單的行政程序建立親子關係,前提是代孕協議是在受孕前簽訂的,各方均獲得了獨立的法律建議,準父母不超過四人,並且是通過輔助生育技術受孕的。

香港特別行政區

根據《人類生殖科技條例》(第 561章)第 17 條,香港禁止商業性質的代孕安排。在利他安排中,因懷孕和代孕產子而產生的善意醫療費用可依法償還。

要確立合法的親子關係,準父母可根據《父母與子女條例》(第 429 章)第 12 條取得父母令。遺憾地,只有合法結婚的異性夫婦才能提出申請。在考慮申請時,法院會追溯授權和批准代孕費用。

英國

在英國,代孕受 1985 年《代孕安排法》的規管。代孕者可以獲得合理費用補償,但是代孕協議不能被強制執行。商業代孕被禁止。

英國沒有對合理費用作出定義,導致法院對可允許費用作出寬鬆的解釋,但商業代孕是嚴格禁止的。 英格蘭和威爾斯法律改革委員會於 2023 年與蘇格蘭法律委員會發布了聯合報告,建議明確準父母被允許支付的款項類別,以及準父母在代孕孩子出生後成為合法父母的條件。

目前在英國,代孕者是孩子出生時的法定父母。如果代孕者已婚或有伴侶,則其配偶/伴侶是孩子的另一位法定父母,除非他們沒有給予同意。準父母可以在孩子出生後向家庭法院申請父母令,以獲得作為父母的法律認可,但前提是準父母之一與孩子有遺傳關係(即卵子或精子捐贈者)。否則,成為合法父母的唯一方法就是收養。

美國

在美國,各州的代孕法有所不同。加州和伊利諾伊州等州出台了寬鬆的法規,支持利他代孕和商業代孕安排,通常承認準父母作為孩子的法定監護人。相反,亞利桑那州修訂法規第 25-218 條,禁止代孕。在許多其他州,其立法機構尚未制訂支持或反對代孕的立法。

紐約家庭法院法案第 686章第 5-C條容許對代孕者進行報銷和補償、可執行的代孕協議,以及在孩子出生前對親子關係的判斷,該判斷在孩子出生時生效。

這種雜亂無章的法律往往導致準父母「擇地而行」,選擇對代孕更有利法律條件的州進行代孕。但是,當準父母尋求成為孩子的合法父母時,在一個地方安排代孕,然後帶著孩子去另一個地方生活可能會導致更複雜的情況。

其他司法管轄區

印度、俄羅斯和烏克蘭等國家由於法律較為寬鬆,已成為國際商業代孕的熱門目的地。然而,當準父母希望帶著代孕出生的孩子返回祖國時,他們必須意識到可能面對的法律挑戰。

總結

利他代孕和商業代孕為許多個人和夫婦提供了一條可行的途徑,讓他們能夠克服經濟、法律、身心障礙,建立家庭。對這些複雜的情況需要仔細考慮、成熟和專業的規劃。對於準父母來說,了解不同司法管轄區管理代孕的具體法律法規,以及相關費用和支持系統,至關重要。

免責聲明:本文僅供參考。本文中的任何內容均不得詮釋為香港法律建議或向任何人提供的任何與此相關的法律建議。對於任何人因本文所含的内容而造成的任何損失和/或損害,高李嚴律師行不承擔任何責任。

Filed Under: Oln, 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證, 最新消息和刊物, 最新消息 Tagged With: 醫療法律, OLN, 長者法律, 醫療法

入住香港安老院:不可忽視的法律與合約考量

March 4, 2025 by rowena

2024年4月15日,消費者委員會發布了一份 重要報告,深入檢視香港安老院的標準、費用及透明度。報告中揭示了多項問題,例如隱藏費用、不一致的護理標準等。同時,報告也突顯出一個更深層次的問題:含糊的合約條款及許多家庭對於選擇安老院所涉及的法律和財務複雜性缺乏認知。

入住養老院,無論是政府補貼的還是私人的,都是一個重大決定,不僅涉及評估設施、人員配備和服務是否足夠。合約的條款規範了從費用到護理服務以及作為住戶的權利等一切事項。這一點在私人安老院尤為重要,因為家庭通常需要承擔更多大的財務責任,所以必須更加謹慎地審視所簽署的協議內容。

在本文中,我們將探討在香港選擇安老院時每個人都應該注意的主要法律和合約考量。

牌照與認證

無論你考慮的是私人還是資助的安老院,第一步是確保該設施擁有合法牌照。在香港,所有安老院(RCHEs)均受《安老院條例》(第459章)規管,該條例為住宿、員工配置和護理服務設立了最低標準。

除了牌照外,還應考慮該安老院是否獲得像香港認證服務(HKAS)等認可機構的認證。認證意味著該機構遵守更嚴格的標準,這可能會轉化為更好的護理服務和更安全的環境。正如消費者委員會指出的,獲得認證的安老院更有可能投資於持續改進。

費用:透明度至關重要

報告顯示,私人安老院的費用差異巨大, 從每月6,000港元到超過80,000港元不等。然而,這些數字往往不包括消耗品、醫療護理,甚至基本的空調費用等額外費用。因此,仔細檢查合約並確保以下事項清楚明確是至關重要的:

  • 基本費用:清楚了解每月收費包含哪些項目。
  • 額外收費:常見的額外費用包括醫療陪診、特殊膳食需求或失禁用品如尿片。這些費用可能迅速累積,因此務必要求提供詳細清單。
  • 退款和押金政策:如果住戶住院或選擇提前離開安老院,未使用的費用是否會退還?許多合約對於退款有嚴格的規定,或者根本沒有相關條款,因此這一點需要特別注意。
  • 費用調整:查看是否有允許調整費用的條款。雖然生活成本上漲是常見的,但合約應明確規定通知期限以及允許的漲幅百分比。

在私人安老院中,家庭需承擔全部財務負擔,因此費用透明度尤為重要。

護理服務:安老院能否滿足不斷變化的需求?

消費者委員會的一大關注點是安老院在應對住戶健康狀況變化時的靈活性有限。無論安老院提供的是基本護理、護理服務還是專門的失智護理,合約都應清楚列明可提供的服務以及如果護理需求隨時間發生變化時的應對方式。

例如:

  • 該設施是否提供24小時全天候護理服務?
  • 如果住戶出現行動問題或需要臨終護理,會怎樣處理?
  • 如果需要,安老院是否會協助安排轉介至更高護理級別的設施?

私人安老院可能提供更具個性化的護理服務套餐,但這些通常需要支付相當高的費用。事先了解安老院是否能持續滿足你親人的需求,或者是否可能需要將其轉介至其他設施,這是非常重要的。

終止政策

終止條款在不同的安老院之間差異很大,消費者委員會的調查結果顯示,安老院在處理合約終止方面缺乏一致性。務必注意合約中有關以下方面的具體條款:

  • 自願終止:如果你決定離開安老院,需要提前多長時間通知?退款政策是怎樣的?
  • 安老院主動終止:在什麼情況下安老院可以解除住戶合約(例如,無法支付費用或健康問題無法處理)?
  • 驅逐程序:這些程序應與消費者保護法相符,以防止不公平或突然的驅逐。

私人安老院可能會有更嚴格的條款偏有利于安老院,因此仔細審查這些條款至關重要。

爭議解決:你的選擇是什麼?

許多合約中包含要求爭議通過仲裁或調解而非法院訴訟解決的條款。雖然這些程序可能較為快速,但也比較昂貴,也可能會限制你採取法律行動的權利。確保合約中規定了清晰、公正和透明的解決程序,並了解像香港消費者委員會等資源,該機構可以調解爭議並提供建議。

住戶權利:應注意的法律保護

根據《安老院(長者)條例》,住戶有權享有基本權利,如隱私、尊嚴以及參與護理決策。私人安老院經常以提供「高端」服務為賣點,但這些基本權利不應該受到妥協。在審查合約時, 確保它反映了對以下承諾的支持:

  • 醫療服務:現場醫療人員和緊急應對系統的可用性。
  • 安全與衛生:感染控制、清潔和定期健康檢查的政策。

消費者委員會還鼓勵家庭詢問員工與住戶的比例,因為較低的比例通常會帶來更好的護理服務。

資料隱私與法律監護

消費者委員會強調,保護住戶的個人和醫療資訊至關重要,特別是在可能涉及外部服務的私人設施中。確保合約符合《個人資料(私隱)條例》(第486章),並包含有關資料共享或使用的明確指引。

如果住戶有法律監護人或授權書,請確認安老院承認這些安排並尊重指定代表的決策權。

結論:保持知情,保障權益

消費者委員會的報告強烈提醒人們,在香港入住安老院是一個具有重大法律和財務影響的決定。

如果您想了解更多關於這方面的保障,請聯絡我們的合夥人,趙君宜律師 (+852 2186 1885 / +852 9169 4356)。

免責聲明: 本文僅供參考。本文中的任何內容均不得詮釋為香港法律建議或向任何人提供的任何與此相關的法律建議。對於任何人因本文所含的內容而造成的任何損失和/或損害,高李嚴律師行不承擔任何責任。

Filed Under: Oln, 最新消息和刊物, 長者法律服務, Elder Law Practice Group Tagged With: Elder Law

OLN “Legal Eagles” Take on the Peak Race 2025: Running for Freedom

February 28, 2025 by OLN Marketing

OLN is proud to announce that our team, the “Legal Eagles”, will participate in the Peak Race 2025 in Hong Kong! Set for Saturday, 22 March 2025, this inspiring race, organised by 24 Hour Race, aims to raise awareness and funds to combat human trafficking and modern-day slavery, while empowering youth and supporting at-risk children in Thailand.

OLN team is lacing up not just to race but to actively support the cause through fundraising efforts. This year, we will directly support The Freedom Story , an organisation dedicated to protecting vulnerable children in Thailand from trafficking and exploitation.

With your generous support, we can help fund initiatives that will create long-term, life-changing impact:

1. Educational scholarships

Keeping vulnerable children in school by covering tuition and school supplies.

2. Financial management training

Empowering families with the skills to manage resources and build financial stability.

3. Youth leadership camps

Equipping young leaders to educate their peers through anti-trafficking outreach programs.

4. Mentorship programs

Providing emotional support and guidance to children facing crisis situations.

Gordon Oldham, our Senior Partner and an avid ultramarathon runner, shared his enthusiasm: “I’m thrilled that OLN is supporting such a great initiative. As both a runner and organiser of numerous Hong Kong trail races, I’ve seen first-hand the immense dedication and effort that goes into making a race happen – especially for a meaningful cause. I’m proud to be part of it this year.”

How You Can Help

We invite you to stand with us in the fight against human trafficking. You can contribute by:

  1. Donating – Every contribution is tax-deductible and, big or small, makes a direct impact on a vulnerable child’s future.
  2. Spreading the word – Share our fundraising page with your friends, family, and colleagues to expand our reach.

If you wish to donate, click here.

OLN’s Commitment to Community

Our participation in the Peak Race 2025 is part of OLN’s broader dedication to corporate citizenship. Beyond the legal world, we dedicate ourselves to our community – whether it’s through providing pro bono legal services to the elderly via our partnerships with Helping Hand, SAGE and other organisations, or participating in environmental sustainability projects.

At OLN, we believe our responsibility extends beyond legal practice. We are committed to making a difference where it is needed most – supporting vulnerable communities and fostering positive change in Hong Kong and beyond.

Filed Under: Oln, 最新消息 Tagged With: CSR

Beijing Internet Court: A Landmark in China’s Legal System for Cyber Disputes

February 17, 2025 by OLN Marketing

The Beijing Internet Court (“BIC”), established on September 9, 2018, stands as a pioneering institution in the global legal landscape, designed to address the growing challenges posed by the digital economy. As one of the first courts in the world dedicated entirely to internet-related disputes, it represents a significant step forward in adapting legal frameworks to the realities of the digital age. In the first 4 years, the BIC has concluded 150,000 cases. 

Background and Purpose

In China, where e-commerce, digital communication, and online platforms have expanded at an unprecedented rate, disputes related to the internet have surged. From intellectual property rights violations and contract disputes to online defamation and cybersecurity concerns, these cases often involve complex technical issues and a need for specialized legal expertise.

To address this, the Chinese government established the Beijing Internet Court with the aim of providing a streamlined, efficient, and transparent legal process for resolving internet-related cases. Its creation is part of a broader effort to improve the legal environment for internet development, as well as to ensure that the rule of law keeps pace with rapid technological advancements.

Jurisdiction and Scope

The Beijing Internet Court primarily handles four types of cases:

Online Purchase Contracts that signed online through e-platform;Online services contracts signed, performed online;Loan agreement online contracts;Copyright dispute published online.

Samples of cases :  

  1. Disputes arising from the conclusion or performance of online shopping contracts through e-commerce platforms;
  2. Online service contract disputes where the conclusion and performance are completed on the Internet;
  3. Disputes over financial loan contracts and small loan contracts where the conclusion and performance are completed on the Internet;
  4. Disputes over the ownership of copyright or neighboring rights of works published on the Internet for the first time;
  5. Disputes arising from the infringement of copyright or neighboring rights on the Internet of works published or communicated online;
  6. Disputes over Internet domain name ownership, infringement and contracts;
  7. Disputes arising from the infringement of the personal rights, property rights or other civil rights of others on the Internet;
  8. Product liability disputes arising from the infringement of the personal or property rights of others due to the defects of products purchased through an e-commerce platform;
  9. Internet public interest litigations filed by the procurator;
  10. Administrative disputes arising from administrative actions taken by administrative organs such as Internet information service management, Internet commodity trading and relevant service management;
  11. Other Internet civil and administrative cases designated by the people’s court at a higher level.

Technological Integration and Innovations

One of the most notable features of the BIC is its embrace of technology. The court uses various digital tools to streamline the judicial process and make it more accessible to both parties and the public:

  • Online Filing and Proceedings: Litigants can file cases, submit evidence, and attend hearings online, making the process more efficient and accessible, especially for those located far from Beijing.
  • E-Evidence: In many internet-related disputes, traditional forms of evidence such as physical documents are not always available. The BIC has pioneered the use of digital evidence, such as screenshots, website records, and blockchain-based data, to support claims.
  • AI Assistance: The court has incorporated AI tools to help with case management and even provide initial judgments on simpler cases. This technology helps expedite decision-making and reduce the administrative burden on judges.

These innovations reflect China’s broader efforts to modernize its legal system and make it more efficient in the face of new challenges posed by digital technologies.

Transparency and Accessibility

The BIC is also notable for its commitment to transparency. In line with China’s push to modernize its judicial system, the court makes its proceedings and rulings publicly available online. The court has even adopted a system for livestreaming trials, allowing citizens and legal professionals to observe the process in real time. This openness is intended to enhance public trust in the judicial process and ensure accountability.

Additionally, the use of online dispute resolution platforms provides an easy-to-access method for parties to resolve conflicts without the need for physical court appearances. This is especially important in a country as large as China, where access to courts can sometimes be geographically prohibitive.

Impact on Global Legal Systems

The BIC’s establishment has had a significant influence on the development of cyber law. China’s approach to internet-related legal matters also raises important questions about the role of the state in regulating the internet.

For global businesses, the BIC presents both challenges and opportunities. On one hand, companies operating in China must navigate a legal system that is closely integrated with government policy and regulatory frameworks. On the other hand, the court’s specialization offer a more predictable environment for resolving disputes, particularly those related to e-commerce and intellectual property.

Conclusion

The BIC offers a new model for addressing internet-related disputes. Its integration of technology, commitment to transparency, and focus on efficiency make it a significant step in the evolution of the Chinese legal system.

For more information you may refer to the BIC’s official website at Beijing Internet Court

OLN IP – Vera Sung (vera.sung@oln-ip.com) and Angel Luo (angel.luo@oln-ip.com)

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as Hong Kong legal advice or any legal advice for that matter to any person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: Oln, 最新消息和刊物, 知識產權法 Tagged With: intellectual property

不同司法管轄區有關體外人工受孕的法規簡介

February 13, 2025 by rowena

(這篇文章發表在 2025年二月香港律師會會刊)

體外人工受孕(IVF)已經成為輔助生育技術的基石,為同性夫婦、單身人士、不孕不育的夫婦及/或高風險孕婦帶來希望。隨著醫療科學進步,此程序已變得更加可及,成功率也越來越高。然而,世界各地有關 IVF 的法律架構卻有很大差異。本文將探討 IVF 在多個司法管轄區的法律狀況,突顯主要法規、倫理考量及社會影響。

IVF 的重要性日益提升

IVF 始於 1978 年世界上第一個「試管嬰兒」Louise Joy Brown 的誕生。 到1982年, Brown 的妹妹出生時,後者已經是世界上第 40 個試管嬰兒。自此之後,試管嬰兒的程序不斷演進,成為因年齡、健康狀況及/或生活方式選擇等各種因素而難以成孕的男女提供常見的解決方案。自 2001年起,世界衛生組織已承認不孕不育是影響數百萬人的重大全球健康問題,估計全球每六個育齡人口中,就有一人會在一生中的某個階段遇到生育問題。世衛強調公平取得生殖技術的需要。

司法管轄區的差異與法律考量

澳洲

澳洲已透過生殖技術認證委員會和國家健康與醫學研究委員會,為 IVF 建立了全面的法律架構。新南威爾士州的《2007 年輔助生殖技術法》 容許因醫療和社會原因進行 IVF。公共資助和私人 IVF 診所可對 IVF 患者施加年齡限制。立法的明確目標之一是防止人類生殖商業化。因此,人類胚胎的銷售在澳洲並不合法。如果在 IVF 中使用捐贈的胚胎,胚胎必須作為無私的捐贈,儘管可以支付合理的費用。 知情同意也是關鍵一環,雙方均須同意使用他們的配子。在新南威爾士州,供應商在使用超過 15 年的胚胎之前,必須獲得健康部長批准。

加拿大

在加拿大,《輔助人類生殖法》規範 IVF,強調病人的安全和知情同意。該法律容許基於醫療原因的 IVF,而基於社會原因的 IVF 的定義則不太清晰。胚胎的儲存期最長為 10 年,而各省對 IVF 的公共醫療保障也不盡相同,有些省為 IVF 治療提供部分公共資金或稅收抵免。例如,在安大略省,政府為每位患者提供一個 IVF 週期的治療,但患者必須是 43 歲以下的安大略居民。《輔助人類生殖法》禁止出售卵子、精子及/或胚胎,並特別聲明無私捐贈符合加拿大的價值觀。

德國

德國對 IVF 持保守立場。《胚胎保護法》可追溯至 1990 年,該法禁止捐贈卵子、代孕、以非醫療理由製造胚胎,並限制一個週期內可移植的胚胎數量。少數州為同性夫婦和未婚夫婦提供 IVF 資助,但絕大多數州只為異性夫婦提供協助。過時的法律架構反映出社會價值觀顯然已經進化。現屆德國聯合政府成立了一個專家委員會,於 2024 年 4 月建議將卵子捐贈合法化並加以規範,並在有限的情況下將代孕合法化。

香港特別行政區

香港的《生殖科技及胚胎研究實務守則》 由人類生殖科技管理局於 2002 年發出,同樣反映了保守的價值觀。由於香港尚未在法律上承認同性婚姻,因此同性婚姻中的夫婦和單身婦女,尚未能使用凍卵懷孕服務。香港只容許無私捐贈卵子進行 IVF,商業代孕是不合法的。少數公立醫院為 40 歲以下香港永久性居民且無親生子女的夫婦提供公立 IVF 服務。不幸的是,初次預約 IVF 的等候時間可能長達三年。

日本

日本的 IVF 普及率不斷上升。在 2021年,每 11.6 名新生嬰兒中就有一名是 IVF 嬰兒。然而,法律對 IVF 的支持仍然有限。《人類克隆技術規範法》規範 IVF,只容許在嚴格規範下進行。胚胎儲存是容許的,但法律強調不應基於非醫學原因製造胚胎。由於出生率下降, IVF 及其他不孕治療已於 2022 年加入國家健康保險,但僅適用於已婚夫婦。日本沒有管制代孕的法律條文。

英國

英國根據《1990 年人類受精與胚胎學法》 為 IVF 提供進步的法律環境,還設立了人類受精與胚胎學管理局。儘管診所可能會實施各自的政策,但基於醫療和社會原因進行 IVF 是容許的,對婦女沒有年齡限制。 IVF 可獲得公共資助,取決於患者的居住地,但通常僅限於面對醫療不孕不育的夫婦。在英國,付費代孕是合法的,但代孕協議不可強制執行。

美國

在美國, IVF 和代孕的法律主要由各州監管,導致巨大差異和複雜情況。雖然許多州立法支持 IVF 和商業代孕,但有些州則基於倫理或宗教信仰而施加限制。 IVF 的保險承保範圍也有很大差異,有些州強制承保不孕不育治療。 2024 年 2 月,阿拉巴馬州最高法院裁定冷凍胚胎應享有與兒童相同的權利,導致 IVF 治療癱瘓。不孕不育服務提供者暫停了試管嬰兒治療,因為他們害怕在治療過程中任何胚胎被摧毀時,會以「非正常死亡」罪被起訴。直至為生育提供者制訂了某些保障措施後,IVF 治療才得以恢復。

結論 — 道德與社會影響

不同司法管轄區圍繞 IVF 的法律框架有很大差異,其指導原則在文化、倫理和社會價值觀上截然不同。胚胎權利、同意和取得生殖技術等問題是公眾討論和立法的重點。

免責聲明:本文僅供參考。本文中的任何內容均不得詮釋為香港法律建議或向任何人提供的任何與此相關的法律建議。對於任何人因本文所含的内容而造成的任何損失和/或損害,高李嚴律師行不承擔任何責任。

Filed Under: Oln, 私人客戶 – 遺產規劃和遺囑認證, 最新消息 Tagged With: 醫療法律, 長者法律, 醫療法

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Interim pages omitted …
  • Page 15
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

香港中環雪厰街二號聖佐治大廈
五樓503室

電話 +852 2868 0696 | 電郵我們
關於 律師團隊 辦事處 OLN IP Services 私隱政策
專業服務 最新消息 加入我們 OLN Online
關於 專業服務 律師團隊 最新消息 辦事處
加入我們 OLN IP Services OLN Online 私隱政策
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
聯絡我們

請在此處分享您的訊息的詳細資訊。我們將盡快與您聯繫。

    x