中国委托公证服务

随着香港与中国大陆的联系日趋紧密，由中国司法部在香港任命的中国委托公证人出具可在中国大陆使用的个人及商用公证文件的需求也日益增加。

我们的中国委托公证服务由经验丰富的中国委托公证人谢世恒律师领导，旨在为客户提供可在中国使用的公证文件，确保客户获得无缝且合规的跨境解决方案。

服务对象

我们的中国委托公证服务主要针对以香港为基地的个人和企业客户：

企业客户:

我们协助企业客户为处理其内地业务出具中国委托公证文书如下:-

• 设立外商独资企业、成立合资企业、分公司或代表处
• 外商投资企业的股权转让、股东及股权变更、董事及高级职员任免、诉讼案件的证据提供
• 银行抵押贷款及担保
• 注册知识产权
• 管理其他与公司业务相关的法律事宜

个人客户:

我们针对客户个人需求出具中国委托公证文书如下:-

• 内地资产管理
• 银行账户事宜
• 遗产管理及继承
• 婚姻及子女关系证明
• 移民或入境事宜

中國委托公证人的工作

中国委托公证人（China-Appointed Attesting Officer， CAAO）的职衔由中国司法部授予，并获香港律师会认可。 中国委托公证人的职能与国际公证人类似，惟中国委托公证人是香港特别行政区唯一获准处理和出具在中国内地使用的公证文书的专业人士。

中国委托公证人受中国委托公证人协会及中国司法部监督。 自1981年，中国司法部共委任了569位中国委托公证人，目前有474 位执业（截至2024年12月31日）。

哪些文件需要由中国委托公证人出具？

有关公司业务所需办理的常见文件:

• 公司董事/股東決議證明
• 合同/法律文件見證簽署
• 公司资料（状况）证明书
• 非香港公司董事/股东会决议声明书
• 注册非香港公司董事/股东会决议声明
• 授权书

个人常见文件:

• 香港出生证明书证明
• 婚姻登记证明
• 子女收养/申请配偶及子来港声明书
• 确认同一人身份声明书
• 婚姻及家庭状况声明书
• 申请结婚声明书
• 亲属关系及遗嘱状况声明书
• 放弃继承遗产声明书
• 赠与契据
• 授权委托书
• 合同/协议/法律文件见证签署

本行客户

我们的客户群来自多个领域，包括:-

• 创意与文化工作者
• 个人客户
• 私人企业及上市公司
• 大湾区（GBA）的初创企业
• 国有企业
• 大学科研部门

我们的专业知识及经验确保客户妥善处理内地部门的用证要求，协助客户发展业务及管理资产。

无论是个人或企业事宜，高李严律师行的中国委托公证服务均能协助客户更有效地处理中港两地事务。 请联系谢苏丽小姐 (直线电话 +852 2186 1866)，以了解更多我们如何为你提供协助。

中国委托公证服务

团队成员

谢世恒

顾问