• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location icon香港中环雪厂街二号圣佐治大厦五楼503室phone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 简
    • ENG
    • 繁
    • FR
    • 日本語
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 关于
        • 奖项与排名
        • 企业社会责任
  • 专业服务
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 破产法
        • 人身伤害法
        • 新创公司
        • 中国委托公证服务
        • 争议解决
        • 长者法律服务
        • 公司和商业法
        • 家事法
        • 保险
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 税务咨询部
        • 投资基金
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 法国事务
        • 知识产权法
        • 日本事务
        • 合规、调查和执法
        • 公证服务
        • 金融服务监管部
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 公司和商业法
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 争议解决
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 家事法
        • 法国事务
        • 投资基金
        • 破产法
        • 保险
        • 知识产权法
        • 公证服务
        • 人身伤害法
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 金融服务监管部
        • 新创公司
        • 税务咨询部
        • 日本事务
        • 长者法律服务
        • 合规、调查和执法
        • 中国委托公证服务
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 办事处

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • OLN Podcasts
  • Privacy Policy
  • Review
  • Test Blog
  • 专业服务
  • 关于我们
  • 办事处
  • 加入我们
  • 律師團隊
  • 我们的历史
    • 奖项与排名
    • 高李严律师行的企业社会责任
  • 所获奖项
  • 标准服务条款
  • 联系我们
  • 评价
  • 评语
  • 高李严律师事务所和社区
  • 高李严律师行
  • 关于
        • 奖项与排名
        • 企业社会责任
  • 专业服务
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 破产法
        • 人身伤害法
        • 新创公司
        • 中国委托公证服务
        • 争议解决
        • 长者法律服务
        • 公司和商业法
        • 家事法
        • 保险
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 税务咨询部
        • 投资基金
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 法国事务
        • 知识产权法
        • 日本事务
        • 合规、调查和执法
        • 公证服务
        • 金融服务监管部
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 公司和商业法
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 争议解决
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 家事法
        • 法国事务
        • 投资基金
        • 破产法
        • 保险
        • 知识产权法
        • 公证服务
        • 人身伤害法
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 金融服务监管部
        • 新创公司
        • 税务咨询部
        • 日本事务
        • 长者法律服务
        • 合规、调查和执法
        • 中国委托公证服务
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 办事处

OLN Lawyers Contribute to Lexis Nexis on Start up Sale & Purchase

Test Blog

OLN Lawyers Contribute to Lexis Nexis on Start up Sale & Purchase

January 26, 2021 by OLN Marketing

Sharing their knowledge and expertise on Start up Sale and Purchase Agreements, Partners Anna Chan and Victor Ng have contributed to the ‘Hong Kong Encyclopedia of Forms and Precedents’ by LexisNexis Second Edition, 2020 Reissue. This is Hong Kong’s only collection of precedents which covers all the key areas of commercial law and general practice.

Please click here for more information.

Filed Under: 新创公司

新冠疫情暴露了香港破损的法院制度亟待修复

January 22, 2021 by OLN Marketing

此文章由高国峻律师撰写发表于2020年12月28日《南华早报》

11月,习近平主席重申”坚持走中国特色社会主义法治道路”,中国法律界全体成员必须”确保忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律”。

这些言论进一步激起了香港有关司法独立完整性的辩论。然而,香港广泛的法律界只关注形势如何发展,而完全忽视了“法庭上的大象”。香港的法院制度正在遭到破坏。在法庭上处理民事案件,包括婚姻诉讼而花费时间是荒谬的。拖延正义就是拒绝正义。 

我们的法院制度就像一辆备受推崇的老式劳斯莱斯,“法治”为其标志性女主角。但不幸的是,座椅的皮质已破旧,油漆也几十年没有翻新过,发动机需要彻底检修,电子配件也状态欠佳。 

最重要的是,法院缺乏长期应对新冠疫情的能力。香港法院从二月至四月在第一波疫情期间关闭,就约有9万宗案件受到影响,占年度案件总量的近20%。随着时断时续的限制措施,法院逐渐恢复,直到出现了第四波疫情。法院虽然会保持开放,但随着限制社交距离措施的收紧,将会再次导致聆讯和审议庭数量的减少。

由于大量出现的庭审延迟和停滞,人们为此付出了巨大的代价。想想那些离婚的夫妻:在疫情爆发之前,由于家事法庭的严重积压,他们等待聆讯的时间就要长达9个月。而现在,随着法庭的关闭和限制社交距离措施,这些额外出现的延迟,给这些家庭尤其是孩子们,在本已痛苦不堪的离婚过程中带来了更大的伤害。

Jarndyce v Jarndyce是查尔斯·狄更斯在《荒涼山莊》中虚构的一个法庭案件,是关于高等法院对一笔巨额遗产处理的故事。这个官司旷日持久,一直延续到第三代人才得以解决。它虽然最终以原告取得胜利结束,但全部遗产最终却用来支付了诉讼费,“竹篮打水一场空”。这是狄更斯对法庭诉讼旷日持久和费用昂贵的批判,在这个故事里,他建议任何可能成为原告的人:”忍受任何错误都比你来这里打官司要强”!

这些话放在任何司法管辖范围内都是至理名言——如果你能解决,就绝不要上法庭。不过,如果我们看看香港破损的法院制度,这尤其贴切。如今一个向高等法院提出索赔要求的原告可能需要等待长达18个月才能轮到聆讯。但即使取得判决成功,裁决的执行也遥遥无期。

金钟的香港高等法院不仅是费用排名前10%的诉讼管辖区之一,也是诉讼进程最慢的后20%之一。

对原告来说这并不是仅有的。许多被告对他们提出索赔,但在被告花费了大量法律费用以及漫长地等待,到为他们辩护之后,才发现这些索赔是毫无根据的。对于原告而言,令人痛心的是,尽管这是一个有成功机会的案件,但他们只有在被告有时间处置了任何资产或者以其他方式申辩贫穷之后才会被带到法庭上。

即使是官司打赢了,执法也是不确定的,很可能整个过程要花费双倍的时间。再加上上诉程序,可能会使当事人在法庭上的时间再次翻倍。因此,香港的法律制度令律师和大众都非常焦虑和气愤也就不足为奇了。

这种状况与我们法官的优秀素质毫无关系。我们的司法部门做得很好,我们应该全力支持他们。这只是因为缺少辅助工作人员和法官以及流行的根深蒂固但却不合时宜的做事方式导致的结果。比如,不用电子档案,却带着大量盒装文件上法庭的几百年前的旧习惯,但现在只要个ipad就够了。

为了视野更加开阔,OLN最近通过帮助创建国际律师事务所网络Globalaw,对全球54个司法管辖区的诉讼程序进行了调查。

调查发现,在这54个司法管辖区中,香港不仅是诉讼费用排名前 10% 的司法管辖区之一,而且也是诉讼进程最缓慢的后20%之一。香港有理由为自己的法律制度感到自豪,但香港的法律制度就像那辆老劳斯莱斯一样,花费昂贵却反应迟钝,亟需进行大修。

其他司法管辖区已经表现出愿意利用技术手段来提高法院制度的效能,并且在疫情期间已行之有效。例如,英国多年来一直在其法院制度中使用视频会议和远程解决方案。新加坡自2000年以来就有了无纸化法院,这使得他们能够在整个疫情期间使用电子档案系统。

在香港,我们迫切需要加倍努力,集中精力进行法院制度的修缮工作。我们必须彻底地修复法律制度的基础设施,以阻止它继续妨碍法院发挥效力,使他们为公众的利益工作而不是为律师的利益而工作。
如果我们想以自己的法律制度为傲,那么就让我们从彻底改革法院制度开始。我们生活在21世纪而不是狄更斯的同时期。

高国峻律师是OLN的高级合伙人。他是一位资深的香港律师和商人。

Filed Under: 争议解决

高李严律师行在2021年《亚太法律500强》评选中榜上有名

January 14, 2021 by OLN Marketing

高李严律师行在2021年的《亚太法律500强》评选中榜上有名,并在其中两个类别被评为“推荐律师事务所”,这两个类别是:

  • 知识产权,香港
  • 劳资及雇佣,香港

高李严律师的两名律师被《亚太法律500强》评为各自业务领域的“领先律师”,他们是:

  • 宋静妍– 知识产权,香港
    • 其他重點律师:
      • 陈韵祺
      • 赵君宜
      • 杨素满
  • 陈韵祺– 劳资及雇佣,香港
    • 其他重點律师:
      • 吴光懋

两名律师都被《亚太法律500强》的研究员给予良好的评价。详情可到《亚太法律500强》的官方网站得到更多资讯: https://www.legal500.com/firms/30993-oldham-li-nie/30842-hong-kong-hong-kong/?layout=asia-pacific&token=d9d71f53ac6572f267a067cd8f62ee64

Filed Under: 最新消息

高李严律师行荣登2021年《钱伯斯亚太》榜单

December 18, 2020 by OLN Marketing

由国际权威法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)评选得出的《2021亚太法律指南》及《2021國際法律指南》榜单正式公布; 高李严律师行再次荣登《钱伯斯亚太》榜单 。

2021国际法律指南

上榜业务类别:

  • 公司/并购: 香港独立律师事务所 – 第三等
  • 争议解决(国际律师事务所),香港- 受认可律师事务所

上榜律师类别:

  • 高国峻,公司/并购 -业界元老
  • 叶琳宝, 公司/并购 – 第二等
  • 李卓贤, 争议解决 – 第四等
  • 宋静妍, 知识产权 – 受认可律师事务所

2021亚太法律指南

上榜业务类别:

  • 公司/并购: 香港独立律师事务所 – 第三等
  • 家事法(国际律师事务所) – 第三等

上榜律师类别:

  • 高国峻, 公司/并购 -业界元老
  • 叶琳宝, 公司/并购 – 第二等
  • 李卓贤, 争议解决 – 第四等
  • 施伟勋, 家事法- 第三等

关于《钱伯斯》的排名

《钱伯斯》的排名为全球和亚太地区的最佳律师事务所和律师提供了可靠的建议。过去30多年来,钱伯斯一直是法律市场情报的主要来源。特别是在亚太地区的排名中,它涵盖了国际上最重要的法律领域,例如仲裁,资本市场和公司/并购。

Filed Under: 最新消息

有关英国税务的简单摘要

December 17, 2020 by OLN Marketing

1. 英国与香港的税制的分别

香港

  • 收入来源地域征税 – 即只有源自香港的利润才须在香港征税,而源自其他地方的利润则不须在香港缴付利得税。

英国

  • 全球征税–即在全球所赚取的收入和收益,包括得自海外的利润,都予以征税。

 

入息税

物业收入税

公司利得税

股息税

资产增值税

土地税

物业印花税

遗产税

香港

2% – 17%

净租金收入的15%

16.5%

(正常税率)

8.25%(不超过$2,000,000的应评税利润)

沒有

沒有

差饷:5%

地 租: 3%

$100 – 15%

2005 年 7 月 15 日后取消遗产税

英国

20% – 45%

物业所得租金收入连同个人入息计算税款

19%

(正常税率)

7.5% – 38.1%

(视乎税级)

10% – 28%

(视乎税级和资产类别)

市政税:

£1,070.22 – £3,210.66

(2020/21年度)

0% – 12%

最高税率为40%

2. 英国税制的简介


A. 全球征税制度 – 英国居民(Resident) vs 非英国居借居民 (Non-domiciled Resident)

英国居民

  • 如你是英国居民,便要为源自英国及海外的收入缴税。
  • 一般而言,只要你在每税收年度(4月6日至来年4月5日)于英国逗留多于183日,就自动定义为税务居民(Tax-Resident)。

非英国居借居民(Non-domiciled Resident)

  • 如你居住在英国,但并非英国居籍居民,那么只有源于英国的收入和收益要缴税,而对于海外收入,你可选择申请以汇款制计税(Remittance Basis) ,即只把汇入英国的海外收入和收益计税。
  • 居籍 (domicile)是个普通法概念,意旨你视为永久居所的国家或地区。要确定居籍有可能涉及复杂的法律事实,考虑因素包括为你的出生地、于英国逗留的时间长短、是否有意于英国永久定居等等。
  • 值得注意的是如你在20年内有15年都是英国税务居民(即使居籍并非英国),你将在第16年起自动被视为具有英国居籍的人(Deemed Domicile),并需要为源自英国及海外的收入缴税。

B. 香港与英国签订的双边税务条约 (Double Taxation Agreement)

  • 香港与英国有签订双边税务条约,订明双方的征税权,亦定明不同被动收入的税率宽免,以防止双重征税。

3. 移民前的税务计画

A. 建立“干净资本”(Clean Capital)

  • 首次成为英国税务居民以前所产生的海外收入或收益一般称为“干净资本”。即使该资金被汇入英国,都不会被征税。
  • 在成为英国税务居民之前,应该将“干净资本”进行分离。否则如果该资金和成为税务居民后产生的资金混合,原本的“干净资本”亦有机会被征税。
  • 以达至 “干净资本” 分离,你可开设不同银行账户,以单独管理 “干净资本”、利息帐户和资本收益帐户等。

B. 妥善安排每年居英日子

  • 如上所述,如你在20年内有15年每年留英日子多于183天,便会被视为英国居籍(domicile),这会影响你可否申请以汇款制计税及遗产税缴纳多寡。

C. 作好资产承继安排

  • 如你打算保留香港作为你的居籍 (domicile),建议应订立香港遗嘱以涵盖香港资产。

D. 设立信托

  • 海外信托的设立能有效地达至税务递延甚至减免。海外信托的海外收入和收益一般无需缴英国所得和利得税。
  • 至于英国遗产税,英国非居籍居民设立的海外信托的海外资产无需缴税。只要信托设立人在设立信托时是英国非居籍居民,即使之后信托设立人获得居籍,信托名下的海外资产亦无需缴英国遗产税。

 联络我们:

Anna Chan 陈韵祺律师
Partner 合伙人
anna.chan@oln-law.com

Victor Ng 吴光懋律师
Partner 合伙人
victor.ng@oln-law.com

免责声明:本文仅供参考。本文中的任何内容均不得解释为对任何人提供的英国或香港法律意见或任何与此有关的法律意见。高李严律师事务所对任何人因本文所所载的任何内容而行所造成的任何损失和/或损害不承担任何责任。

Filed Under: oln

有关加拿大税务的简单摘要

December 17, 2020 by OLN Marketing

A.  比较香港与加拿大的税率

香港只征收源自香港的收入和企业利润税 ,而加拿大即是全球征税。

 

个人所得税

公司利得税

股息税

资本利得税

土地/物业税

遗产税

香港

2% – 17%

(标准税率: 15%)

16.5%

N/A

N/A

应评税租金净收入的15%

在2005年7月15日或之后不征收遗产税

加拿大

联邦 + 省

British Columbia (BC): 15% – 49.8%

Ontario: 15% – 53.53%

联邦: 15%

BC: 12%

Ontario: 11.5%/10%

本土股息收入: 28%-48%

海外股息收入: 100%

50%的全球资本收益会被视为个人所得征税

基于财产的租值并根据市政当局的税率征税

没有遗产税,但是个人会被视为在临死前出售所有资产(deemed disposition),因「出售」而所得之资产利润都须缴纳资本利得税

B. 税务居民 (Tax Resident)

您是否须缴纳加拿大税务,并不单单取决于您是否加拿大永久居民或公民,而是视乎您是否「税务公民」。

一般而言,只要你在每税收年度(4月6日至来年4月5日)于英国逗留多于183日,就自动定义为税务居民(Tax-Resident)。

加拿大的税务居民必须申报在全世界获得的收入。相反,非税务居民只须申报源自加拿大的收入和出产加拿大财产的收益。

C.  注册退休储蓄计划 (RRSP)

有别于香港的MPF,加拿大的退休储蓄计划 (RRSP)是由纳税人自己管理的。

  • 它是税务计划的重要工具,因为纳税人在RRSP供款的年度,可决定投入RRSP的供款额度,而该供款可以免税。这意味着,只要您把这笔资金一直保留在RRSP内,您可延后RRSP计划中所赚取之投资收入便无须缴纳资本利得税,从而有效达到「延后课税」(tax deferral)。

D. 「成本提升」法 (Step-up in the cost base)

  •  在移民加拿大前,建议透过「成本提升」法, 把个人资产调整到最贴近市场价值(而非您购入资产时的真实成本),因为您成为加拿大税务居民时,会被视为出售所有资产(deemed disposition)及从新购入资产(deemed acquisition) ,而您在加拿大居住其间,资产的增值越少,须缴纳的资本利得税就可相应减少。

E. 香港与加拿大的避免双重征税协定(Double Taxation Agreement (“DTA”))

  • 在DTA协定下,在香港所缴的税款,可以从加拿大所征收的相关税项中抵免。
  • 此外,如香港的公司于加拿大设立的常设机构所得的利润,如果源自香港, DTA订明该公司于香港已缴交的相关税项可用以抵免其加拿大应缴之公司利得税,从而避免双重征税。

F. 税务筹划 (Tax Planning)

  • 分割收入(income splitting):在移民前妥善运用每个家庭成员的免税额。
  • 祖母信托(Granny Trust):加拿大居民受益人在接受Granny Trust的分配收益时永久免税,但必须谨慎成立及计划Granny Trust 的架构。

联络我们:

Anna Chan 陈韵祺律师
Partner 合伙人
anna.chan@oln-law.com

Stephen Holmes 
Registered Foreign Lawyer  注册海外律师(英属哥伦比亚,加拿大)
stephen.holmes@oln-law.com

免责声明:本文仅供参考。本文中的任何内容均不应被解释为对香港的法律建议或对任何人的任何法律建议。对于因本材料而对任何人导致的任何损失和/或损害,高李严律师行概不负责。

Filed Under: oln

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Interim pages omitted …
  • Page 53
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

香港中环雪厂街二号圣佐治大厦
五楼503室

电话 +852 2868 0696 | 电邮我们
关于 律师团队 办事处 OLN IP Services 私隐政策
专业服务 最新消息 加入我们 OLN Online
关于 专业服务 律师团队 最新消息 办事处
加入我们 OLN IP Services OLN Online 私隐政策
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
联系我们

请在此处分享您的消息的详细信息。我们会尽快与您联系。

    x