• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
location icon香港中环雪厂街二号圣佐治大厦五楼503室phone-icon +852 2868 0696 linkedintwitterfacebook
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 简
    • ENG
    • 繁
    • FR
    • 日本語
Oldham, Li & Nie
OLN IP Services
close-btn
OLN IP Services
Get bespoke and commercially-driven advice to your Intellectual Property
Learn More
OLN IP Services
OLN Online
close-btn
OLN Online
Powered by Oldham, Li & Nie, the law firm of choice for Hong Kong’s vibrant startup and SME community, OLN Online is a forward-looking and seamless addition to traditional legal services – a true disruptor.
Learn More
OLN IP Services
  • 关于
        • 奖项与排名
        • 企业社会责任
  • 专业服务
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 破产法
        • 人身伤害法
        • Startups & Venture Capital
        • 中国委托公证服务
        • 争议解决
        • 公司和商业法
        • 家事法
        • 保险
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 税务咨询部
        • 投资基金
        • 长者法律服务
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 法国事务
        • 知识产权法
        • 日本事务
        • 合规、调查和执法
        • 公证服务
        • 金融服务监管部
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 公司和商业法
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 争议解决
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 家事法
        • 法国事务
        • 投资基金
        • 破产法
        • 保险
        • 知识产权法
        • 公证服务
        • 人身伤害法
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 金融服务监管部
        • Startups & Venture Capital
        • 税务咨询部
        • 日本事务
        • 长者法律服务
        • 合规、调查和执法
        • 中国委托公证服务
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 办事处

Suite 503, St. George's Building,
2 Ice House Street, Central, Hong Kong

Tel. +852 2868 0696 | Send Email
linkedin twitter facebook
OLN Blue

OLN

  • Block Content Examples
  • Client Information & Registration
  • Contact Us
  • Cookie Policy (EU)
  • Globalaw
  • OLN Podcasts
  • Privacy Policy
  • Review
  • Test Blog
  • 专业服务
  • 关于我们
  • 办事处
  • 加入我们
  • 律師團隊
  • 我们的历史
    • 奖项与排名
    • 高李严律师行的企业社会责任
  • 所获奖项
  • 标准服务条款
  • 联系我们
  • 评价
  • 评语
  • 高李严律师事务所和社区
  • 高李严律师行
  • 关于
        • 奖项与排名
        • 企业社会责任
  • 专业服务
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 破产法
        • 人身伤害法
        • Startups & Venture Capital
        • 中国委托公证服务
        • 争议解决
        • 公司和商业法
        • 家事法
        • 保险
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 税务咨询部
        • 投资基金
        • 长者法律服务
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 法国事务
        • 知识产权法
        • 日本事务
        • 合规、调查和执法
        • 公证服务
        • 金融服务监管部
        • 加拿大公证服务
        • 中国事务
        • 公司和商业法
        • 商业诈骗和资产追踪
        • 争议解决
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
        • 家事法
        • 法国事务
        • 投资基金
        • 破产法
        • 保险
        • 知识产权法
        • 公证服务
        • 人身伤害法
        • 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证
        • 金融服务监管部
        • Startups & Venture Capital
        • 税务咨询部
        • 日本事务
        • 长者法律服务
        • 合规、调查和执法
        • 中国委托公证服务
        • 香港雇佣法和商业移民法律服务
  • 律師團隊
  • 最新消息
  • 办事处
Chambers 2024 Ranked Law Firm Hong Kong

Oldham, Li & Nie is Ranked in Chambers Greater China Region 2024 Guide

OLN Marketing

Oldham, Li & Nie is Ranked in Chambers Greater China Region 2024 Guide

January 22, 2024 by OLN Marketing

The newly released 2024 edition of Chambers Greater China Region Guide acknowledged Oldham, Li & Nie in Corporate/M&A and Family/Matrimonial practice areas. Additionally, the Guide has spotlighted four of our lawyers as leading figures in the region’s legal landscape.

Chambers Greater China Region 2024 ranked firm Oldham, Li & Nie

Comments from clients include:

  • “Oldham, Li & Nie are extremely professional and reliable. Their lawyers are worldly, knowledgeable and respectful.”
  • “They are able to give practical advice by considering the circumstances of our company and our company’s primary commercial objectives.”
  • “They are highly professional and well organised. They are very efficient and speedy with their work.”

The four Odham, Li & Nie lawyers recognized among the premier lawyers in the Greater China region are:

  • Gordon Oldham – Corporate/M&A
  • Tracy Yip – Corporate/M&A
  • Richard Healy – Dispute Resolution: Litigation
  • Stephen Peaker – Family/Matrimonial

To view the OLN’s full rankings, visit our profile on 2024 Chambers Greater China Region.

About Chambers Greater China Region Guide

Chambers and Partners interview every year thousands of lawyers, clients and third-party experts to evaluate law firms’ and lawyers’ reputation and expertise in all four jurisdictions of the Greater China Region: PRC, Hong Kong, Macau, and Taiwan. The Chambers Greater China Region rankings assess various factors, including technical legal skills, professionalism, customer service, and business acumen of the leading lawyers across the region.

Filed Under: oln, 公司和商业法, 争议解决, 家事法, 最新消息 Tagged With: Corporate law, Award, Family law, Dispute Resolution

Oldham, Li & Nie Hires King & Wood Mallesons Counsel as Corporate & Commercial Partner

January 2, 2024 by OLN Marketing

We are delighted to announce that we have further strengthened our Corporate & Commercial practice by hiring a solicitor from King & Wood Mallesons (KWM).

Gary Lam Corporate & Commercial Lawyer Hong Kong

Gary Lam has served King & Wood Mallesons for the past 4 years, representing clients across a wide range of industry sectors, including advising State-owned enterprises, public and private companies in their cross-border transactions in Hong Kong and the PRC. He has solid experience in a variety of corporate and commercial matters, with a focus on mergers and acquisitions, joint ventures and compliance-related matters. He also advises on corporate finance, privatisation, cross-border transactions and general commercial work.

Gary started his career in 2000 at Mayer Brown, and spent 3 years at JunHe as an Associate, and 13 years at Reed Smith as an Of Counsel, before joining King & Wood Mallesons.

He is admitted as a solicitor in both Hong Kong and the United Kingdom (England and Wales).

Gordon Oldham, Senior Partner, commented “We are delighted that Gary is joining our firm. This new hire demonstrates our commitment to building a high performing and diverse team of talented lawyers with deep local knowledge. Gary’s extensive expertise and proven track record will undoubtedly further solidify our position in the legal market and grow our capabilities in corporate, M&A and compliance-related strategic areas”.

Filed Under: oln, 公司和商业法, 最新消息

OLN Recommended by The Legal 500 Asia Pacific 2024

November 24, 2023 by OLN Marketing

We are delighted to share that Oldham, Li & Nie has been recognised by The Legal 500 in its 2024 Asia Pacific edition in four practice areas:

  • Commercial, Corporate and M&A – Tier 3
  • Domestic and International Corporate Tax – Tier 3
  • Private Client and Family – Tier 3
  • Restructuring and Insolvency – Firm to Watch
Legal 500 APAC LEADING FIRM 2024

We are proud for our 14 lawyers who have been recommended by the directory this year:

Gordon Oldham, Senior Partner

Richard Healy, Partner

Stephen Peaker, Partner

Paul Firmin, Partner

Tracy Yip, Partner

Pamy Kuo, Partner

Anna Chan, Partner

Simon Wong, Partner

Yvonne Kong, Partner

Jonathan Lam, Partner

Victor Ng, Partner

Barbara Kwong, Senior Associate

Ivan Lee, Senior Associate

Gareth Leung, Associate

Our Intellectual Property consultancy, OLN IP Services, has also received a recognition by The Legal 500 directory this year.

Legal 500 Asia Pacific 2024 edition

Published annually, The Legal 500 Asia Pacific provides unbiased commentary and insight into the legal marketplaces of 25 Asia Pacific jurisdictions.

These rankings are the results of comprehensive analysis of law firm submissions and interviews with General Counsels and private practice lawyers.

The Legal 500’s research team also identifies the “Firms to Watch” to recognise the best up-and-coming practices.

Filed Under: oln, 最新消息

Parental Rights of Same Sex Couples

October 12, 2023 by OLN Marketing

The Hong Kong Court of First Instance has recently held in the landmark case of NF v R [2023] HKCFI 2233 that a genetic mother to a child that was born to a lesbian couple, is a “parent at common law”, which is a significant step towards the recognition of the parental rights of same sex couples.

Facts

A lesbian couple, B and R, met in Hong Kong and married in South Africa in 2019. B and R subsequently underwent a procedure in South Africa known as reciprocal in vitro fertilization (“RIVF”) or reception of oocytes from partner (“ROPA”), in which an egg was extracted from R and fertilised with sperms from an anonymous male donor to create an embryo. The embryo was then transferred to B’s uterus. The child K, was then born in Hong Kong by B.  

After K’s birth, B and R attempted to register themselves as K’s parents. However, only B was included as K’s mother on his birth certificate, with K’s father was marked only with asterisks.

The Honourable Madam Justice Au-Yeung observed that B, R and K have lived together as a family, and that K was loved, cared for and financially provided for by B and R. This observation was consistent with the findings in the International Social Investigation Report prepared in South Africa where the family was residing.  

B, as K’s next friend in law, applied for a declaration that R was K’s parent under section 6 of the Parent and Child Ordinance (Cap. 429) (“PCO”).

Issue

Whether R should be declared K’s parent pursuant to section 6 of the PCO

Parties’ submissions  

B argued that she was not seeking for R to be declared a second “mother” or a “father.” Instead, she was seeking for R to be declared a parent. B relied on the “always speaking” principle of statutory construction, in that societal and scientific change should be accommodated and a child‑focused and rights-based approach should be adopted in the interpretation of section 6 of the PCO. In doing so, B emphasised the right to equal protection of the law without any discrimination on the ground of birth (Article 22 of the Hong Kong Bill of Rights (“BOR”)) and to entitlement to protection as a minor without any discrimination on the ground of birth (Article 20 of BOR)

In opposition, the Secretary of Justice (“SJ”) argued that the proper interpretation of the PCO meant “parents” mean a “male father” and a “female mother.” Further, as K’s birth was by way of medical treatment, Part V of the PCO should apply to the effect that whilst R is the biological and genetic parent of K, only the gestational parent B would be regarded as K’s mother.

In reply, B argued Part V of the PCO did not apply, given that the procedure underwent by the parties i.e. RIVF, was not known to the Legislature at the time of enactment. Part V of the PCO was also specifically drawn to provide legal parentage on the gestational mother where there was a surrogate, and therefore did not provide for a situation where no surrogate was involved and the oocyte gametes are those of the female partner of the gestational mother. B also argued that the term “parent”, given its open nature and meaning under ordinary and common law, is non-gendered and non-marriage dependent.

Interpretation of section 6 of the PCO

The Court acknowledged that it should have the best interests of the child as its first and permanent consideration. However, as the declaration, if made, would not only affect K but also a class of children born in a similar situation, as well as bind the Government and all other persons, the Court found it more appropriate to approach this issue with regard to the legislative intent and principles of statutory interpretation.

The Court disagreed with B’s arguments as to the applicability of Part V of the PCO, reasoning that it applied to births resulting from medical treatment and is technology neutral, and was not limited to only apply to infertile heterosexual couples/partners. Section 11 of the PCO also “puts it beyond doubt that the gestational mother is to be regarded in law as the mother for all purposes”, to the effect that “the other woman is not to be regarded in law as not being the mother for any purpose.”

However, in taking into account English case law on the difference between natural and legal parents, the Court noted that there should be an “open mind on the definition of “parent” as societal norm and medical technology may change to enable people who could not be parents in the past now become able” and it should be “astute to the changing world where people build families in different manners other than through a married or heterosexual relationship.”

The Court also recognised that refusing to regard R as K’s parent would contradict the legislative purposes of the PCO, being “(1) To reduce legal disabilities associated with illegitimacy; (2) To provide equality at law for all children and to protect them against discrimination regardless of their parents’ marital status; and (3) To give effect to [Articles 20 and 22 of BOR]”. If the Court were to refuse the declaration, K would remain an illegitimate child of R and his birth would be discriminated against on the basis that “unlike other children, he does not have a co-parent, genetically linked to him, because R is another female and because of the sexual orientation of B and R“. The Court viewed this result to be absurd, as under the current state of the PCO, “the Legislature would rather presume a man who did not provide the sperms to be the father of a child born within wedlock [section 5(1) of the PCO], than to accept someone who is genetically linked to the child and psychologically and socially his parent to be the parent”.  

However, the Honourable Madam Justice Au-Yeung noted that it was the Court’s role to interpret as opposed to legislate. Whilst she had “every sympathy” for children who are in a similar situation, the Judge held that “the lacuna in legislation has to be filled by the Legislature”, and doing the best she could, she could only hold R to be a parent at common law.

Conclusion

Although further steps by the Legislature are necessary for formal recognition, this landmark judgment is a small but certain step towards the recognition of parental rights of a genetic mother where the child is born to a lesbian couple, and more generally, the parental rights of same sex couples.

As a matter of Hong Kong law, same sex marriages and civil unions are not recognised in Hong Kong. Whilst there are some limited legal rights afforded to same sex couples following several court decisions, at present, an unmarried mother cannot make an application under the Guardianship of Minors Ordinance (Cap. 13) for parental rights. It is therefore respectfully submitted that an amendment made for unmarried mothers should be rightfully identified as per the current societal norms.

Stephen Peaker has been the Partner heading up the Family Law Department at OLN since 2000, and is a Fellow of the International Academy of Family Lawyers (“IAFL”) and the former Vice Chairman of the Hong Kong Family Law Association (“FLA”). Stephen has been instructed on many leading cases in the areas of family law and trusts law. He also advises extensively in respect of trusts and wills, wealth protection and tax planning. Stephen is highly recommended by Chambers and Partners as a leading lawyer in Family / Matrimonial (International firms) in Chambers Greater China Region Guide 2023.

Yvonne Kong is a Partner in OLN’s Family Law Department, and has extensive experience in advising same sex couples on the legalities and formal documents necessary to ensure the non-gestational parent maintains his/her rights over the child, as well as providing specialist advice to fit the unique facts and circumstances of each case.

Lauren Ng is an Associate in OLN’s Family Law Department, and has worked on matters including divorce, children, ancillary relief and prenuptial agreements.

Phoenix Chan is an Associate in OLN’s Family Law Department, with experience in divorce, children and ancillary relief matters.

*This article is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. Please seek professional legal advice before acting on the contents herein.

Filed Under: 家事法, 最新消息 Tagged With: Parental rights, Same-sex couple

Compulsory Sale Litigation in Hong Kong: Process and Practical Tips

September 15, 2023 by OLN Marketing

In the fast-evolving landscape of Hong Kong’s real estate market, compulsory sale litigation stands as a crucial legal recourse, striking a balance between private property rights and the broader public interest. This legal process is governed by the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance and plays a pivotal role in facilitating urban redevelopment and addressing housing needs. In this article, we delve into the stages of compulsory sale litigation process in Hong Kong, shedding light on the procedures and implications, as well as practical tips for applicant and respondent teams.

What is the compulsory sale litigation process?

In general, the compulsory sale litigation process is akin to ordinary civil litigation, but with a strong focus on surveying expert evidence. In addition, respondents collaborate as a team with a coordinator, and their factual witnesses are usually not heavily challenged at trial. Site inspections of the subject lot occur during the first two days of trial. A significant portion of legal fees is allocated to expert fees (and counsel’s fees), and respondents generally receive costs if they successfully defend against the compulsory sale.

What are the main stages of compulsory sale litigation process?
1. Applicant Makes Offer

The Applicant is required to issue a pre-action offer letter to all remaining minority owners for acquiring their property.  The offered sum is normally based on the Applicant’s valuation expert report, and the valuation assessment will typically be provided together with the offer letter (but not the entire report).

2. Filing LDCS Application (Form 32)

If the minority owners refuse to accept the Applicant’s pre-action offer, Applicant would file a Notice of Application (Form 32) with the Lands Tribunal to commence the compulsory sales procedure and, inter alia, the full valuation report will be disclosed.  Mediation Certificate and Mediation Notice are normally served at the same time.

3. Filing Opposition (Form 33)

If minority owners choose not to accept the Applicant’s offer, they have to file a Notice of Opposition (Form 33) within 21 days.

The contents of the notice would set out the issues in dispute, including: –

  • Valuation;
  • Age and state of repair;
  • Reasonable step to acquire; and/or
  • No fair and reasonable offers made to minority owners.
4. Case Management Hearings

After filing of notice of opposition, Applicant may file an Application to List for Call-over Hearing. Applicant would: –

  • confirm with the Lands Tribunal as to service of roles
  • report the mediation progress with each Respondent
  • propose a set of case management directions

Proposed directions would include: –

  • Mediation
  • Respondents to agree to a single joint valuation expert
  • If state of repair is challenged, agreeing appointment of Building Condition Expert and Structural Engineering Expert
  • Exchange of witness statements and expert reports
  • Filing of rebuttal reports
  • Filing of updated Valuation Report

For Respondents, Lands Tribunal would appoint one party as the Coordinator. The Coordinator’s work will include: –

  • Liaising with experts;
  • Arranging inspection of respective Respondents’ flats;
  • Reporting case progress; and
  • Collection and payment of expert fees.
5. Pre-Trial Review Hearing

A Pre-Trial Review Hearing may be ordered to deal with: –

  • To confirm whether there are legal issues to be argued;
  • Usual trial preparation direction; and
  • Filing of updated valuation expert report on Redevelopment Value (RDV).

At this step, the Respondents may consider engaging joint Counsel.

6. Trial

If only valuation expert’s evidence is challenged, the case will be heard only by a Member (a qualified surveyor).  However, if legal issues are to be argued, the case will be heard by a Presiding Officer and a Member.  During the initial stages of the trial, typically the first or second day, the court may arrange a site inspection of the subject development, although not all individual flats may be inspected.  In most cases, witnesses as to facts (Respondents) will not be called for examination.  Instead, the examination predominantly centers around expert evidence and is highly technical.

7. Post-Trial

When a judgment is handed down, the Court would order: –

  • Whether there is an order for sale, and if so, what is the reserve price;
  • Appointment of trustees to conduct the sale; and
  • Costs.

The questions that minority owners would certainly ask: –

  • How much they will get after auction?

Put it very simply, the applied formula can be understood as follows: –

EUV of own unitXReserve Price=Owner’s entitlement
EUV of all units
  • When will be the auction?
  • When will they get the money?

Practical Tips for Managing Compulsory Sale Litigation Cases
For Applicant Teams:

  1. Prepare for Respondents’ Emotions – anticipate that Respondents might be upset and frustrated about the compulsory sale.
  2. Efficiently Acquire Minority Flats – strategize for the acquisition of minority flats to reach the required threshold for compulsory sale.
  3. Stay Updated on Market Trends – continuously monitor market trends and property values. Stay informed about current offers and potential counter-offers to anticipate Respondents’ negotiation positions.

For Respondent Teams:

  1. Expect Emotional Clients – be prepared to deal with clients who may be upset or distressed due to the compulsory sale.
  2. Property Maintenance – maintain your property in good repair and condition throughout the litigation process. A well-maintained property can positively impact valuation and negotiations.
  3. Rented Property – include a clause that addresses early termination or termination after judgment.
  4. Review Offers Continuously – act reasonably by consistently reviewing and assessing offers from the Applicant.
  5. Base your decisions on expert evidence to support your position.
  6. Collaborate with Surveying Experts – work closely with surveying experts to understand the variables and comparables used in property valuation.
  7. Explore the option of engaging legal counsel jointly
  8. Financial Preparedness – ensure you have sufficient funds available to cover legal expenses, expert fees, and any potential compensation.
  9. Document All Actions – keep meticulous records of all work done, correspondence, and negotiations.

Additionally, consider potential conflicts of interests, such as distinctions between commercial and residential use or the valuation of unauthorized building works. To address these conflicts effectively, consider obtaining separate legal representation and subjecting valuation experts to examination during the trial.

Disclaimer: This article is for reference only.  Nothing herein shall be construed as legal advice, whether generally or for any specific person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: 争议解决, 最新消息 Tagged With: Litigation, Dispute Resolution, Compulsory sale

Succession of Chinese Nationals of the HKSAR Estate in Mainland China

September 15, 2023 by OLN Marketing

Introduction

It is quite common for Hong Kong permanent residents to acquire property or keep bank accounts in Mainland China (PRC). Since Hong Kong and the PRC has different legal systems, sometimes Hong Kong citizens may have concerns if they plan to bequeathing such properties to their family or loved ones after they pass away.

In this article, we shall explore the matter of succession of estate in the PRC by looking into three different hypothetical scenarios and a discussion on some relevant statutory provisions in the PRC which may affect the estate succession.

Inheritance succession of deceased’s estate in the PRC

When dealing with cross-border estate inheritance, it is important to know which country’s law governs the inheritance process, and this depends on what type of asset it is. There are two main types of assets in an estate, immovable (i.e. flat, land) and movable assets (i.e. money, personal belongings). Generally succession to immovable assets are governed by the law of the place where the asset is located, while succession to movable assets are governed by the law of the deceased’s domicile at the date of death.

Scenario 1: The deceased has a will in Hong Kong governing estate in the PRC

If the deceased has a will in Hong Kong governing immovable asset in the PRC, the succession of the immovable asset is governed by the succession law of the PRC after the deceased passes away. According to the succession laws of the PRC, provided that the deceased’s will is valid, the executor of the will (once confirmed) will be responsible for the distribution of the deceased’s estate according to the will.

However, if the asset is movable, its succession is governed by the succession law of Hong Kong if the testator died domiciled in Hong Kong. According to the laws of Hong Kong, given that the will is valid, the executor of the will appointed (or named in the last will) has to apply for the Grant of Probate of the will at the Probate Registry in Hong Kong. If the grant is successful, the executor can distribute the deceased’s estate according to the will.

Scenario 2: The deceased does not have a will in Hong Kong but leaves assets in the PRC

If the deceased does not have a will (i.e. died intestate) and leaves immovable assets in PRC, the inheritance of the estate is governed by the succession laws of the PRC after he or she passes away. The order of priority of the inheritance is governed by Part 6 of the People’s Republic of China’s new Civil Code, which states that the successors first in order includes spouse, children and parents and the second in order includes siblings, paternal grandparents and maternal grandparents. When the succession starts, the first in order shall inherit to the exclusion of the successor(s) second in order, and the successor(s) second in order shall inherit in default of any successor first in order. Generally, successors with the same priority shall inherit in equal shares unless an agreement to take unequal shares is reached amongst themselves.

If there are movable assets in the PRC, the inheritance of the estate is governed by the succession law of Hong Kong if the testator died domiciled in Hong Kong. Generally, the order of priority of the right to apply for a Grant of Letters of Administration governed by Rule 21 of the Non-Contentious Probate Rules (Cap. 10A) is as follow:

  1. the spouse of the deceased;
  2. the children of the deceased;
  3. the father or mother of the deceased;
  4. the brothers and sisters of the deceased or the children of any deceased brother or sister of the deceased.

After the grant is made, he or she will become the administrator and will be responsible for performing the administrator’s duties including the distribution of the deceased’s estate according to the order of priority provided by the Intestates’ Estates Ordinance.

The order of priority for inheritance without a will in the PRC is slightly different from that in Hong Kong. Comparatively, it is much more difficult for parents of the deceased in Hong Kong to inherit the deceased’s estate compared to the PRC since it may only happen if the deceased has no children and there are remaining assets after the spouse has his or her entitled portion distributed (if the deceased has a spouse).

Scenario 3: The deceased has both a will in Hong Kong and the PRC governing a specific PRC asset

There is no restriction on having wills in two different countries. However, matters may be complicated if there are conflicts between them. If there is any conflict (E.g. the wills give different instructions for the succession of the same PRC asset), according to Article 1142 of the succession law of the PRC, where several wills are made and the contents conflict with each other, the one made last in time shall prevail. For instance, if the deceased have both a will in Hong Kong and in the PRC giving conflicting instructions on the disposal of the same PRC asset, the matter of which will should prevail depends on when each will was made. The latest will governing would prevail and replace the other. Please be reminded that if the law governing the two wills are different, the rule aforementioned may not apply and you are recommended to seek further legal advice for such a case.

Statutory provisions that may affect the estate succession in the PRC

Some statutory provisions in the PRC may affect the process of estate succession. Marriage Law is one of the examples.

On a basic reading of Article 41 of the Marriage Law of the People’s Republic of China, it would appear that if the husband and wife incurred debts during their marriage, at the time of divorce such debts should be repaid by them jointly. If their joint property is not enough to pay off the debts, and no agreement can be made between the two parties regarding such payment of debts, the court shall determine how the debts are repaid.

Disclaimer: This article is for reference only. Nothing herein shall be construed as legal advice, whether generally or for any specific person. Oldham, Li & Nie shall not be held liable for any loss and/or damage incurred by any person acting as a result of the materials contained in this article.

Filed Under: 最新消息, 私人客户 – 遗产规划和遗嘱认证 Tagged With: inheritance, succession, mainland china

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Interim pages omitted …
  • Page 53
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more

Footer

OLN logo

香港中环雪厂街二号圣佐治大厦
五楼503室

电话 +852 2868 0696 | 电邮我们
关于 律师团队 办事处 OLN IP Services 私隐政策
专业服务 最新消息 加入我们 OLN Online
关于 专业服务 律师团队 最新消息 办事处
加入我们 OLN IP Services OLN Online 私隐政策
linkedin twitter facebook
OLN logo

© 2025 Oldham, Li & Nie. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
联系我们

请在此处分享您的消息的详细信息。我们会尽快与您联系。

    x