ジャパニーズ・プラクティス

Our Services
ジャパニーズ・プラクティス

私たちの歴史

OLNは1987年に高國峻弁護士(Gordon Oldham)によって設立され、質の高い法律上の助言と実用的な法的ソリューションをビジネス界に提供することを目的としています。

10年前より、当事務所は香港の中央ビジネス地区の中心に位置するセントジョージビルに拠点を置いています。

過去30年以上に亘り、OLNは 着実に発展しており、法曹界のリードする存在となりました。香港および中国国内で幅広いビジネス上に法律およびビジネスソリューションを提供しています

現在、当事務所は40人以上の弁護士からなるチームに達しました。また、2007年に上海に支所を開設し、中国国内外のクライアントのビジネスニーズに一層素早く対応できる体制を築きました。

我々は、創立の哲学と原則を常に守り、絶えず実践的かつ法的なソリューションを提供し、社会に貢献してきました。これからも、国内外の顧客基盤と慣行が拡大していくと確信しております。

どうして OLN?

OLNは ダイナミックな中規模の法律事務所であり、法人向けサービスと個人向けクライアントのニーズに合わせた法的なサービスを提供しております。1987年に設立され、主な業務分野は、企業法商法、紛争解決、雇用およびビジネスのモビリティ、また、保険、知的財産権、税務アドバイスなどにも加え、離婚および家族法、破産およびリストラ、個人顧客サービスに関するあらゆる問題に対応致しております。

また、我々は中国国内にも同様に対応しており、2007年に上海に支所を開設して以来、必要に応じて中国における法律ネットワークを通して、絶えず迅速なサポートを提供しております。

現在、OLNはカナダ、フランス、香港、英国および米国を含む管轄区域で2つ以上の資格を持つエリート弁護士は40人以上です。長年にわたって経験を積み、多様なグローバル弁護士を抱えてきたOLNは、真に各国の違う文化を体現しております。

我々は、目標への実用的なアプローチに自信かつ誇りを持っており、常にクライアントのビジネス戦略に「ベストセレクション」を提案致します。また、常に品質と細部に重点を置いており、不透明な将来に向けてあなたへビジネス戦略上に時宜にかなったベストアドバイスを提示致します。香港と中国でのビジネスにおいてはリードすることができ、国際レベルでの国境を越えた取引や訴訟が含まれることがよくあります。

我々は長年にわたって香港で従事している国際法弁護士です。したがって、クライアントがターゲットとしている市場の文化を熟知しております。OLNは、最高の専門基準でサービスを提供することを約束しており、効率よく、実用的でカスタマイズされたソリューションを提供いたします。

Globalaw |グロバロー

OLNは 迅速なビジネス世界で タイムリーなグローバルソリューションをお客様に提供いたします。

我々は 香港で Globalaw(高く評価されているビジネス法律事務所の国際ネットワーク)の唯一の加盟法律事務所です。これにより、クライアントの国境を越えたビジネスニーズに対応するために必要な国際的なプラットフォームを提供することができます。

Globalawは1994年に設立され、全世界165都市の115以上の独立法律事務所から構成され、90ヵ国以上の法域を網羅する4,500人以上の弁護士がメンバーとして加入しており、あらゆる規模のグローバル企業の専門的なサポートグローバル・ネットワークであります。

グローバルパートナーとの緊密な関係を維持している当事務所は ローカルおよび国際的な取引に影響を及ぼす可能性のある法律や、地方条例を含むほとんどの国際法律問題について、迅速かつ信頼できる専門家の助言を ベストクライアントに提供します。

私たちのチーム

Vera Sung

Vera Sung (ビアラー・サング) はOLNのパートナーであり、香港と中国上海にあるOLNの知的財産チームを率いています。彼女は1998年に香港の弁護士になり、2010年に公証人になりました。OLNに入所する前は、香港のいくつかの大手法律事務所で知的財産法の実務に従事していました。


彼女の業務は、商標、特許、著作権、ドメイン名紛争、パッシング オフに関する訴訟、知的財産権のライセンス供与、および知的財産権の執行に焦点を当てています。または、知的財産の登録、訴追、執行、ポートフォリオ管理、および多国籍企業の開発において幅広い経験を持っています。Veraのキャリアは、米国かつ香港政府の法務部から大手企業のクライアントや慈善団体まで、幅広い分野に及ばれています。彼女は2012年から2013年の国際商標会議(INTA)において、法規制委員会の東アジア太平洋地域小委員会の委員長に任命されました。


Veraは2002年から2006年まで、また2010年から2015年までの期間にINTAの法規制委員会の委員に仕えていました。更に2007年から2009年にかけてINTAの地理的表示(GI)委員会の委員に担任されました。彼女はアジア特許弁理士協会(APAA)および香港商標専門家協会(HKITMP)のアクティブメンバーで、Globalawのアジア太平洋IPプログラムの連合会会長です。彼女は企業弁護士や国際的なクライアントを対象とした企業法務会議で頻繁に講演をしております。ソニー(香港)、南カリフォルニア大学、カナダのオンタリオ州にあるInniskillin Winery、Globalaw Conference、および香港貿易発展評議会(Hong Kong Trade Development Council)の講演者を務め、INTAで「中国における知的財産権の効果的な執行」というテーマで即席講演を行ったことがあります。または「商標使用の取り消し行動:香港とヨーロッパ連合」というタイトルのINTA円卓会議の開催者でもあります。


Veraは香港の継続かつ専門教育学院「Continuing and Professional Education(CPE)」でコースを講演しており、2012年以来、知的財産に関する法律問題についての記事をSing Tao Newspaperに定期的に掲載し、執筆者として活躍しています。


同時に、彼女は、Butterworths (バターワース)が出版した香港英中法律辞典およびMartindale - Hubbell International Law Digest (マーティンデール-ハッベル国際法ダイジェスト)の香港知的財産法の編集に参加しました。


Veraは、英国カーディフのウェールズ大学 (University of Wales, Cardiff) で法学の学士号(優等学位)を、香港大学で情報技術法の修士号を取得しています。


彼女は常に、実践的な解決に向けた提言、賢明な言語、クリアチャージなどをすることに力を注いでおります。


VeraはChambers Asia (チェンバーズアジアパシフィック) に推薦された弁護士でもあります。Chambersにて、Vera Sungがこの一年で注目に値する数多くの商標を取り扱ってきたと高い評価を得たことがあります。弊所のクライアントは、次のように述べています。「彼女は私に真っ直ぐな判断を与え、そして先を見越して考えてくれます。複雑な問題については、綿密で慎重に検討された解決策を提案することもできます。」

Anna Chan

Anna Chan (アンナ・チン) は、当所の税務アドバイザリー部門を率いています。税務コンプライアンス、税務効率化の計画や取引上の税務構造化などの税務に関する問題について、時宜にかなったアドバイスを提供しております。

彼女は 税務業務に加え、訴訟および紛争解決の支援を迅速かつ簡便にすることが可能です。または、法律と会計の両面での資格を持ち、強固な財務および銀行業務のキャリアと相まって、複雑なビジネス上の紛争に対処することができます。高等裁判所および控訴裁判所において株主の紛争、債権回収、民事上の詐欺、派生的な訴訟、争いのある規制、知的財産権紛争および複雑な証拠、多数の著名かつ画期的な訴訟に関するあらゆる問題を取り扱ったことがあります。

Annaは英語、広東語、中国語に堪能です。

Vincent Fong

Vincent Fong (ヴィンセント・ホウ) は、当所でのトレーニングを終え、2015年に弁護士になりました。更に、彼は米国特許の代理人でもあります。


OLNに入所する前は、彼は米国商標特許登録局「United States Patent and Trademark Office (USPTO)」 で処理アーキテクチャおよび処理指令の特許審査に従事していました。または香港の法律事務所かつ特許代理庁にも務めていました。


または、商標、特許、意匠、著作権およびその他の知的財産権に関連するさまざまな知的財産権問題を処理する経験があります。


VincentはUniversity of Michigan (ミシガン大学) でコンピュータ工学の理学士号とコンピューター科学および工学の理学修士号を、香港の香港大学で法学博士号およびPCLLプログラムを取得しました。


彼は英語、中国語に堪能です。

Victor Ng

Victor Ng (ビクター・コ) は2013年に研修生としてOLNに入所し、2015年に弁護士の資格を取得しました。彼は合併および買収(M&A)、デューデリジェンス、中国への直接投資、 一般商事(雇用問題、データのプライバシー、および商業協定など)をあらゆる問題を取り扱うことができます。

彼は主に香港かつ中国国内、ヨーロッパ連合(EU)を含む投資に焦点を当てる国際的な税務計画問題について、クライアントにベストアドバイスを提供しております。 または、直接投資、M&A、恒久的設立(PE)と租税条約問題の税務面に関して企業に提案するのが得意です。

OLNに入社する前は、2つの「Big Four」会計事務所に勤務し、香港、国際および中国の税務問題を担当していました。Victorのクライアントには、さまざまな管轄で事業を展開する多国籍企業が含まれています。

Victorは香港大学で名誉学士号を取得しました。 また、香港公認会計士協会の会員です。 彼は英語、広東語、中国語に堪能です。

Gon Yeung

Gon Yeung (ゴン・ヨウ)は2016年に研修生の弁護士としてOLNに入所し、2018年に資格を得て、弁護士になりました。彼は株主と取締役の紛争、賃貸契約の紛争、契約上の紛争、拷問請求および刑事訴訟を含むさまざまな訴訟問題で経験があります。更に、第一審裁判所および控訴裁判所における多数の著名な訴訟に取り扱ったことがあります。企業のリストラ、デューデリジェンス、ホテル業界での一般的な商取引および国境を越えた不動産取引を含み、企業および商事に関するキャリアを積んでおります。


OLNに入所する前は、国際仲裁調査および破産問題の取り扱いに重点を置き、「Big Four会計事務所」という香港での有名な会計事務所に勤務していました。


Gonは、ブリティッシュコロンビア大学 (The University of British Columbia) で環境科学の学士号を、香港大学で法学博士号を取得しています。


ゴン・ヨウは英語、広東語、中国語に堪能です。

This website uses cookies to optimise your experience and to collect information to customise content. By closing this banner, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. Please read the cookies section of our Privacy Policy to learn more. Learn more
Accept