{"id":1708,"date":"2021-07-22T09:27:05","date_gmt":"2021-07-22T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-law.zegal.xyz\/our-people\/lauren-ng\/"},"modified":"2026-01-12T12:02:05","modified_gmt":"2026-01-12T12:02:05","slug":"lauren-ng","status":"publish","type":"our_people","link":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/","title":{"rendered":"\u5433\u7956\u6167"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u7c21\u4ecb<\/h5>\n\n\n\n<p>\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u8a8d\u8a31\u53ca\u6703\u7c4d<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group admission-table\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>2021\u5e74\u81f3\u4eca<\/strong>&nbsp;&nbsp; \u5f8b\u5e2b&nbsp;&#8211;&nbsp; \u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u5b78\u6b77<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78<\/strong><br>\u6cd5\u5b78\u5c08\u696d\u8b49\u66f8<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5e03\u91cc\u65af\u6258\u5927\u5b78<\/strong><br>\u6cd5\u5b78\u5b78\u58eb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u5916\u90e8\u51fa\u7248\u520a\u7269<\/h5>\n\n\n\n<p>Child Relocation 2023 (China) \u2013 Trends and Developments, by Stephen Peaker (Partner),\u00a0Yvonne\u00a0Kong (Partner),\u00a0Lauren Ng (Associate) &amp;\u00a0Phoenix Chan (Associate), Chambers &amp; Partners, September 2023<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u8a9e\u8a00<\/h5>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3001\u5ee3\u6771\u8a71\u548c\u666e\u901a\u8a71<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f8b\u5e2b<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9244,"menu_order":55,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[104],"people_category":[119],"class_list":{"0":"post-1708","1":"our_people","2":"type-our_people","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-family-law","7":"people_category-lvshi-zh-hk","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5433\u7956\u6167 | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5433\u7956\u6167 | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T12:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/\",\"name\":\"\u5433\u7956\u6167 | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T09:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T12:02:05+00:00\",\"description\":\"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-HK\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Lauren Ng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f8b\u5e2b\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/category\/lvshi-zh-hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5433\u7956\u6167\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-HK\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5433\u7956\u6167 | OLN","description":"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5433\u7956\u6167 | OLN","og_description":"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2026-01-12T12:02:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/","name":"\u5433\u7956\u6167 | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-22T09:27:05+00:00","dateModified":"2026-01-12T12:02:05+00:00","description":"\u5433\u7956\u6167\u5f8b\u5e2b (Lauren Ng) \u65bc 2019 \u5e74\u4ee5\u898b\u7fd2\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u9ad8\u674e\u56b4\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u90e8\u9580\u3002\u5433\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u904e\u7684\u4e8b\u52d9\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u5b50\u5973\u5b89\u6392\u3001\u8ca1\u52d9\u7533\u8acb\u548c\u5a5a\u524d\u5354\u8b70\u3002\u5979\u9084\u6709\u7acb\u907a\u56d1\u548c\u8ca1\u7522\u898f\u5283\u76f8\u95dc\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c\u7684\u7d93\u9a57\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-HK","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Lauren Ng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f8b\u5e2b","item":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/our-people\/category\/lvshi-zh-hk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5433\u7956\u6167"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-HK","@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/our_people\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/our_people"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/our_people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708"},{"taxonomy":"people_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/people_category?post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}