{"id":19127,"date":"2021-07-22T09:27:05","date_gmt":"2021-07-22T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/our-people\/lauren-ng\/"},"modified":"2026-01-12T12:01:40","modified_gmt":"2026-01-12T12:01:40","slug":"lauren-ng","status":"publish","type":"our_people","link":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/","title":{"rendered":"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Profile<\/h5>\n\n\n\n<p>Lauren joined Oldham, Li &amp; Nie as a Trainee Solicitor at the firm\u2019s Matrimonial and Family Law Department in 2019 where she has worked on matters including divorce, children, ancillary relief and pre-nuptial agreements. She has also had experience in working on advisory work in relation to Wills and estate planning.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Admissions and Memberships<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group admission-table\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Since 2021<\/strong>&nbsp;              Solicitor, Hong Kong Special Administrative Region<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Education<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>University of Hong Kong<\/strong><br>Postgraduate Certificate in Law<\/p>\n\n\n\n<p><strong>University of Bristol<\/strong><br>Bachelor of Laws <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">External Publications<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"528\" data-id=\"25286\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/04\/Chambers_GPG_FAMILY-LAW_Badge_2024_Contrib-Large.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25286\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/04\/Chambers_GPG_FAMILY-LAW_Badge_2024_Contrib-Large.png 650w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/04\/Chambers_GPG_FAMILY-LAW_Badge_2024_Contrib-Large-300x244.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"528\" data-id=\"22222\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Chambers_GPG_CHILD-RELOCATION_Badge_2023_Contrib-Large-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22222\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Chambers_GPG_CHILD-RELOCATION_Badge_2023_Contrib-Large-1.png 650w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Chambers_GPG_CHILD-RELOCATION_Badge_2023_Contrib-Large-1-300x244.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gpg-pdf.chambers.com\/view\/1016917414\/198\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Family Law 2024 (Hong Kong SAR, China) \u2013 Trends and Developments<\/a>, by Stephen Peaker (Partner),&nbsp;Yvonne&nbsp;Kong (Partner),&nbsp;Lauren Ng (Associate) &amp;&nbsp;Phoenix Chan (Associate), Chambers &amp; Partners, February 2024<\/p>\n\n\n\n<p>Child Relocation 2023 (China) \u2013 Trends and Developments, by Stephen Peaker (Partner),\u00a0Yvonne\u00a0Kong (Partner),\u00a0Lauren Ng (Associate) &amp;\u00a0Phoenix Chan (Associate), Chambers &amp; Partners, September 2023<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-separator\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Languages<\/h5>\n\n\n\n<p>English, Cantonese and Mandarin<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9245,"menu_order":43,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[192],"people_category":[207],"class_list":{"0":"post-19127","1":"our_people","2":"type-our_people","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-family-law","7":"people_category-associates-ja","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T12:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/\",\"name\":\"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T09:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T12:01:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Lauren Ng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/category\/associates-ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN","og_description":"\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2026-01-12T12:01:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/","name":"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3 | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-22T09:27:05+00:00","dateModified":"2026-01-12T12:01:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lauren-copy-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Lauren Ng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/lauren-ng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8","item":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/our-people\/category\/associates-ja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30a6\u30f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/our_people\/19127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/our_people"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/our_people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19127"},{"taxonomy":"people_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/people_category?post=19127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}