{"id":144199,"date":"2021-08-03T11:55:44","date_gmt":"2021-08-03T11:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-law.com\/practice-areas\/intellectual-property\/"},"modified":"2026-06-09T02:28:18","modified_gmt":"2026-06-09T02:28:18","slug":"intellectual-property","status":"publish","type":"practice-areas","link":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/","title":{"rendered":"Propriet\u00e0 Intellettuale"},"content":{"rendered":"\n<p>Viviamo in un mondo in cui i diritti di Propriet\u00e0 Intellettuale hanno un valore unico; \u00e8 imperativo che i Business Owner tutelino tali diritti. Forte di un team di avvocati esperti in propriet\u00e0 intellettuale a Hong Kong e in Cina, OLN pu\u00f2 fornirti consulenza legale pratica per salvaguardare i tuoi diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n\n\n\n<p>I diritti di propriet\u00e0 intellettuale hanno natura territoriale e costituiscono una materia ampia che ricomprende vari tipi di creazioni originali, quali diritto d&#8217;autore, brevetto e design. A complicare ulteriormente le cose, le regole che disciplinano la propriet\u00e0 intellettuale variano da Paese a Paese. \u00c8 pertanto necessario rivolgersi a professionisti con un track record consolidato nella gestione di questioni di propriet\u00e0 intellettuale locali\/regionali\/internazionali che li aiutino ad affrontare tali materie. In OLN comprendiamo le esigenze di imprese e individui in materia di consulenza legale e servizi professionali relativi ai diritti di propriet\u00e0 intellettuale. I nostri team di Propriet\u00e0 Intellettuale a Hong Kong e in Cina hanno la capacit\u00e0 e l&#8217;esperienza per offrire un servizio di eccellenza.<\/p>\n\n\n\n<p>Il team Propriet\u00e0 Intellettuale dell&#8217;ufficio PRC di OLN, insieme al team Propriet\u00e0 Intellettuale del nostro ufficio di Hong Kong, fornisce gestione della propriet\u00e0 intellettuale per titolari di marchi e investitori. Con una solida conoscenza del diritto della propriet\u00e0 intellettuale cinese e di Hong Kong, il nostro team \u00e8 in grado di fornire consulenza su molteplici tematiche relative al diritto della propriet\u00e0 intellettuale a Hong Kong e in Cina e assistere i clienti nella tutela di marchi, brevetti, design e diritti d&#8217;autore.<\/p>\n\n\n\n<p>Il team PRC di OLN \u00e8 inoltre un&#8217;agenzia di marchi qualificata, designata dal governo PRC per gestire la registrazione e prosecution di marchi direttamente in Cina e interagire con gli esaminatori PRC senza intermediari terzi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>OLN fornisce una gamma completa di servizi in materia di propriet\u00e0 intellettuale, tra cui:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Marchi<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ricerche e consulenza pre-deposito e strategia<\/li>\n\n\n\n<li>Deposito e prosecution di domande di marchio a Hong Kong, China National e IR mark<\/li>\n\n\n\n<li>Promozione\/Difesa di procedimenti di opposizione a marchi, di invalidazione di marchi o di revoca per non uso<\/li>\n\n\n\n<li>Servizi di mantenimento e watching<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza e annotazione di cessioni, licenze, fusioni, security interest o questioni doganali relative a marchi<\/li>\n\n\n\n<li>Azioni amministrative e giudiziali anti-contraffazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Brevetti e Design<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ricerche e studio di brevettabilit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Redazione di specifiche e rivendicazioni brevettuali, fornitura di strategie di patent filing e servizi di consulenza professionale<\/li>\n\n\n\n<li>Deposito brevetti a Hong Kong e in Cina (PRC) (invenzione, modello d&#8217;utilit\u00e0 e disegno industriale)<\/li>\n\n\n\n<li>Riesame e invalidazione di brevetti<\/li>\n\n\n\n<li>Annotazione doganale e prosecution di brevetti<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza integrale di gestione brevettuale (gestione di portafogli e annuities, strategia brevettuale)<\/li>\n\n\n\n<li>Licensing brevettuale e trasferimento di tecnologia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Nomi a Dominio<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrazione di nomi a dominio<\/li>\n\n\n\n<li>Risoluzione di controversie su nomi a dominio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Contenzioso\/Enforcement<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enforcement di diritti IP tramite azione giudiziale, canali amministrativi e giudiziali e misure protettive doganali<\/li>\n\n\n\n<li>Negoziazione di soluzioni in controversie IP e rappresentanza arbitrale<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza in materia di segreti commerciali e concorrenza sleale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Diritto d&#8217;Autore<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrazione del diritto d&#8217;autore in Cina (PRC)<\/li>\n\n\n\n<li>Negoziazione e conclusione di contratti di licenza e cessione di diritto d&#8217;autore<\/li>\n\n\n\n<li>Contenzioso per violazione del diritto d&#8217;autore e questioni legali connesse<\/li>\n\n\n\n<li>Annotazione doganale e prosecution del diritto d&#8217;autore<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Altri Servizi<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisione e gestione di portafogli<\/li>\n\n\n\n<li>Rinnovi di Marchi, Brevetti, Design e Nomi a Dominio a Hong Kong e in Cina<\/li>\n\n\n\n<li>Raccolta e notarizzazione di prove in Cina<\/li>\n\n\n\n<li>Servizi di watching<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza e assistenza sulle implicazioni di fusione aziendale per i marchi<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza in materia di concorrenza sleale e tutela dei segreti commerciali<\/li>\n\n\n\n<li>Consulenza in francese, inglese e cinese<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity custom-margin\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Clienti Principali<\/h5>\n\n\n\n<p>We constantly act for a number of national and international clients spanning across various industries, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Operiamo costantemente per numerosi clienti nazionali e internazionali in vari settori, tra cui:<\/li>\n\n\n\n<li>Chelsea FC<\/li>\n\n\n\n<li>Knight Frank<\/li>\n\n\n\n<li>Grant Thornton<\/li>\n\n\n\n<li>The Travelers Indemnity Company<\/li>\n\n\n\n<li>The Hearst Corporation<\/li>\n\n\n\n<li>Sony Music Entertainment<\/li>\n\n\n\n<li>Sun Hung Kai &amp; Co. Limited<\/li>\n\n\n\n<li>Miramar Group<\/li>\n\n\n\n<li>The Pavilions Hotels and Resorts<\/li>\n\n\n\n<li>Revivo Hotels and Resorts<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e6rsk A\/S<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Ulteriori referenze clienti disponibili su richiesta<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Memberships<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.inta.org\/\">International Trademark Association (INTA)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalaw.net\/\">Globalaw<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":144115,"template":"","categories":[640],"other_category":[619],"class_list":{"0":"post-144199","1":"practice-areas","2":"type-practice-areas","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-intellectual-property","7":"other_category-practice-areas","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T02:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/\",\"name\":\"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T11:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T02:28:18+00:00\",\"description\":\"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg\",\"width\":1920,\"height\":405,\"caption\":\"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Services\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Propriet\u00e0 Intellettuale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN","description":"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN","og_description":"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2026-06-09T02:28:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":405,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/","name":"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong and China | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg","datePublished":"2021-08-03T11:55:44+00:00","dateModified":"2026-06-09T02:28:18+00:00","description":"Backed by a team of award-winning Intellectual Property lawyers in Hong Kong and China, we advise on copyright, patents, trademarks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/news.jpg","width":1920,"height":405,"caption":"Intellectual Property Lawyers in Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/intellectual-property\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Services","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Propriet\u00e0 Intellettuale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas\/144199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-areas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144199"},{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=144199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}