{"id":144057,"date":"2021-08-03T11:49:10","date_gmt":"2021-08-03T11:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-law.com\/practice-areas\/china-practice\/"},"modified":"2026-06-08T09:16:00","modified_gmt":"2026-06-08T09:16:00","slug":"china-practice","status":"publish","type":"practice-areas","link":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/","title":{"rendered":"China Practice"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Una conversazione con un uomo saggio vale dieci anni di studio.&#8221;<br>\u2013 Proverbio Cinese<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie ad avvocati esperti presenti sia nel nostro ufficio di Hong Kong sia in quello di Shanghai, OLN \u00e8 nella posizione ideale non solo per pianificare, ma anche per eseguire e dare piena attuazione alle esigenze di business dei clienti nella Cina Continentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Hong Kong si \u00e8 classificata come l&#8217;economia pi\u00f9 libera al mondo nell&#8217;Index of Economic Freedom del Wall Street Journal e della Heritage Foundation per 16 anni consecutivi, dall&#8217;istituzione dell&#8217;indice nel 1995.<\/p>\n\n\n\n<p>Un Rule of Law riconosciuto a livello internazionale, solidi controlli regolamentari e una delle economie pi\u00f9 libere al mondo posizionano naturalmente Hong Kong come il ponte economico e giuridico per i soggetti che desiderano operare con o nella Cina Continentale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il Nostro Approccio<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>La nostra China Practice vanta una lunga esperienza nell&#8217;offrire assistenza strategica e legale a multinazionali, fondi di investimento, societ\u00e0 di servizi professionali, imprese locali, importatori e societ\u00e0 commerciali di varie dimensioni, nonch\u00e9 a imprenditori, nella gestione di progetti di fusione e acquisizione cross-border. Abbiamo esperienza nella gestione di operazioni di bank e project financing, nella ristrutturazione di attivit\u00e0 esistenti, nell&#8217;ottenimento di autorizzazioni e licenze per progetti specifici, nell&#8217;apertura di uffici e nel mantenimento di una presenza commerciale nella Cina Continentale. Che si tratti di Wholly Foreign Owned Enterprises (WFOE), joint venture o uffici di rappresentanza, assistiamo attivit\u00e0 commerciali in un&#8217;ampia gamma di settori, tra cui sviluppo immobiliare, banking e servizi finanziari, information technology, manifatturiero, infrastrutture, assicurazioni, abbigliamento, editoria, costruzioni, retail, logistica e distribuzione.<\/p>\n\n\n\n<p>Una delle principali preoccupazioni dei nostri clienti \u00e8 la scarsa familiarit\u00e0 con usi, regime giuridico, regolamentazione, procedure e contesto generale di business nella Cina Continentale, come le questioni relative a licenze e fiscalit\u00e0. Aiutiamo i clienti a individuare e risolvere tali criticit\u00e0 e li guidiamo attraverso il labirinto della normativa rilevante, contribuendo a tutelarne gli interessi nei rapporti con le autorit\u00e0 governative cinesi competenti, nelle negoziazioni con le controparti contrattuali e nella redazione di contratti commerciali e documenti relativi a varie tipologie di transazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Un&#8217;altra preoccupazione rilevante nel fare business in Cina \u00e8 la tutela dei Diritti di Propriet\u00e0 Intellettuale. OLN dispone di una significativa practice in materia di Propriet\u00e0 Intellettuale e assiste i clienti sia nell&#8217;attivit\u00e0 contenziosa sia in quella non contenziosa relativa alla Propriet\u00e0 Intellettuale, incluse le questioni in materia di marchi, brevetti e diritto d&#8217;autore. Il nostro team di Propriet\u00e0 Intellettuale di Shanghai ha ottenuto una licenza per depositare e gestire la prosecution di marchi direttamente in Cina e per interagire con gli esaminatori PRC senza intermediari terzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo assistito imprese statali cinesi e imprese cinesi private nella costituzione e nell&#8217;espansione delle loro attivit\u00e0 e dei loro investimenti attraverso o a Hong Kong. Abbiamo maturato un&#8217;esperienza ampia e approfondita riguardo ai rispettivi sistemi giuridici e contesti di business della Cina Continentale e di Hong Kong e siamo in grado di servire in modo completo le esigenze del cliente. I nostri avvocati della China Practice padroneggiano il cinese (incluso il Putonghua) e l&#8217;inglese e hanno esperienza nella gestione della peculiare cultura di business cinese.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>La nostra expertise in materia di IP, sia a Hong Kong sia nella Cina Continentale, comprende:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestione di portafogli di marchi, brevetti e diritto d&#8217;autore, dalla fase pre-deposito a quella post-registrazione<\/li>\n\n\n\n<li>Enforcement dei diritti di IP nei confronti di concorrenti e contraffattori<\/li>\n\n\n\n<li>Tutela proattiva dei diritti di IP e iniziative anti-pirateria<\/li>\n\n\n\n<li>IP commerciale \u2013 acquisizione e sfruttamento dei diritti di IP, inclusi contratti di franchising e licensing<\/li>\n\n\n\n<li>Questioni relative a internet e nomi a dominio, diritto dei media e della pubblicit\u00e0, packaging, etichettatura, requisiti regolamentari, tutela dei segreti commerciali e relativa protezione dei dati.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":144058,"template":"","categories":[635],"other_category":[619],"class_list":{"0":"post-144057","1":"practice-areas","2":"type-practice-areas","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-china-practice","7":"other_category-practice-areas","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>China Practice | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Practice | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T09:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/\",\"name\":\"China Practice | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T11:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T09:16:00+00:00\",\"description\":\"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":405,\"caption\":\"China legal practice Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Services\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"China Practice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China Practice | OLN","description":"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"China Practice | OLN","og_description":"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2026-06-08T09:16:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":405,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/","name":"China Practice | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","datePublished":"2021-08-03T11:49:10+00:00","dateModified":"2026-06-08T09:16:00+00:00","description":"Our China Practice has a long history of offering\u00a0strategic and legal assistance to multinationals, investment funds, professional services firms, local companies, importers, and trading businesses of various sizes, as well as entrepreneurs in handling cross-border mergers and acquisitions projects.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","width":1920,"height":405,"caption":"China legal practice Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Services","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"China Practice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas\/144057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-areas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144057"},{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=144057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}