{"id":143987,"date":"2021-08-03T11:49:49","date_gmt":"2021-08-03T11:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-law.com\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/"},"modified":"2026-06-08T09:58:22","modified_gmt":"2026-06-08T09:58:22","slug":"corporate-and-commercial-law","status":"publish","type":"practice-areas","link":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/","title":{"rendered":"Diritto Societario e Commerciale"},"content":{"rendered":"\n

Forte di un team di avvocati esperti abilitati a Hong Kong e di solidi rapporti con i principali studi legali commerciali in tutto il mondo, il gruppo Corporate and Commercial di Oldham, Li & Nie \u00e8 nella posizione ideale per gestire operazioni sia locali sia cross-border.<\/p>\n\n\n\n

La nostra clientela spazia da privati e PMI fino a societ\u00e0 internazionali, e siamo particolarmente abili nell’offrire consulenza ad aziende che intendono stabilire una presenza a Hong Kong e nella Cina Continentale.<\/p>\n\n\n\n

Ci facciamo un vanto del nostro motto: non lasciare nulla di intentato e fornire ai clienti un prodotto del lavoro della pi\u00f9 alta qualit\u00e0, in tempi rapidi.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I Nostri Servizi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fusioni e acquisizioni<\/h5>\n\n\n\n

Assistiamo ogni forma di entit\u00e0 imprenditoriale, dalle PMI ai conglomerati multinazionali, sia sul lato sell-side sia sul lato buy-side nelle operazioni di fusione e acquisizione. Il nostro team lavora in modo integrato e ha consolidato rapporti di collaborazione continuativa con professionisti qualificati in diverse aree, per fornire ai clienti una consulenza e un’assistenza complete e tempestive nelle operazioni di M&A, dalla fase iniziale di due diligence fino agli adempimenti post-closing della transazione.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Corporate finance<\/h5>\n\n\n\n

Assistiamo i clienti, in qualit\u00e0 di finanziatori e\/o prenditori di societ\u00e0 locali ed estere, in operazioni di finanziamento e di linee di credito, fornendo consulenza sulle necessarie garanzie e collateral in funzione delle esigenze della transazione. Assistiamo inoltre la clientela corporate nelle strategie di raccolta di capitale e nella loro implementazione, inclusa la predisposizione della documentazione di finanziamento, degli investment agreement, dei private placement memorandum e simili, e la consulenza sulle relative questioni di compliance.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Profili regolamentari<\/h5>\n\n\n\n

Disponiamo di un team di avvocati esperti in materia di compliance e regolamentazione, che si occupa costantemente di questioni relative a richieste di licenza, profili di compliance e indagini che coinvolgono autorit\u00e0 e regolatori locali, quali la Securities and Futures Commission, la Hong Kong Monetary Authority, la Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) e la Insurance Authority (IA).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Strutturazione e ristrutturazione societaria<\/h5>\n\n\n\n

I membri del nostro team vantano tutti un solido background in ambito imprenditoriale, contabile e gestionale, e forniamo costantemente consulenza e assistenza in materia di strutturazione e ristrutturazione societaria, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • ricomposizione del consiglio di amministrazione e modifica dei documenti costitutivi della societ\u00e0<\/li>\n\n\n\n
  • trasferimento di attivit\u00e0 tra societ\u00e0 del gruppo<\/li>\n\n\n\n
  • fusione di societ\u00e0 del gruppo<\/li>\n\n\n\n
  • trasformazione di una societ\u00e0 da privata a pubblica e viceversa<\/li>\n\n\n\n
  • scorporo di societ\u00e0 controllate<\/li>\n\n\n\n
  • buyout dei soci<\/li>\n\n\n\n
  • scioglimento di partnership<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    Joint venture e patti parasociali<\/h5>\n\n\n\n

    Assistiamo nella costituzione di diverse forme di joint venture a Hong Kong, nella Cina Continentale e in altre regioni. Per garantire la scelta del meccanismo di joint venture pi\u00f9 appropriato, i nostri avvocati, dotati di esperienza pratica e di background giuridico e commerciale, analizzano le esigenze, le opportunit\u00e0 e i rischi legali e di business per i clienti, fornendo la propria consulenza e assistenza professionale. Assistiamo inoltre i clienti nella predisposizione di adeguati patti parasociali o accordi di joint venture per disciplinare la gestione e gli affari della joint venture.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    Franchising su licenza<\/h5>\n\n\n\n

    Gli accordi di licensing e franchising possono realizzarsi a livello di PMI e persino per societ\u00e0 multinazionali titolari di rilevanti diritti di propriet\u00e0 intellettuale e proprietari. Assistiamo i clienti nella predisposizione di adeguati contratti di licensing e franchising affinch\u00e9 i titolari dei diritti possano esercitare e concedere i propri diritti, di norma di propriet\u00e0 intellettuale, per l’utilizzo da parte di licenziatari o franchisee nell’ulteriore sviluppo del business di prodotti e\/o servizi.<\/p>\n\n\n\n

    Collaboriamo con il nostro solido team IP in ogni accordo di licensing e franchising per la tutela dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale dei clienti.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    Corporate governance e doveri degli amministratori<\/h5>\n\n\n\n

    Oltre al livello societario, il nostro team assiste anche gli amministratori nell’osservanza della corporate governance, fornendo consulenza sulla necessaria disclosure dei conflitti di interesse e delle operazioni con parti correlate, nonch\u00e9 su tutti gli obblighi di reporting e deposito previsti dalla legge.<\/p>\n\n\n\n

    Assistiamo costantemente le organizzazioni nella redazione del manuale di corporate governance e compliance e nella costituzione del comitato di controllo.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    Trade Services<\/h5>\n\n\n\n

    Il nostro Corporate Trade Services Department mira a semplificare le operazioni commerciali per le aziende attraverso i seguenti servizi globali, in particolare per le PMI e per le imprese estere prive di una presenza fisica a Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • ispezione degli stabilimenti, due diligence e audit della fabbrica<\/li>\n\n\n\n
    • apertura di conti correnti bancari<\/li>\n\n\n\n
    • predisposizione di lettere di credito<\/li>\n\n\n\n
    • ricezione di fatture e packing list originali e relativa rifatturazione<\/li>\n\n\n\n
    • ispezioni pre-spedizione e ottenimento di certificazione di prodotto e di qualit\u00e0<\/li>\n\n\n\n
    • esito dei test di controllo<\/li>\n\n\n\n
    • audit e perizia delle merci, inclusa la supervisione delle operazioni di carico e scarico<\/li>\n\n\n\n
    • spedizione e consolidamento delle merci<\/li>\n\n\n\n
    • assistenza nell’emissione di polizze di carico e lettere di vettura aerea<\/li>\n\n\n\n
    • pagamento di dazi doganali e accise e relative dichiarazioni<\/li>\n\n\n\n
    • sourcing di prodotti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      Costituzione di societ\u00e0 e servizi corporate connessi<\/h5>\n\n\n\n

      Il nostro team Corporate Services fornisce un supporto completo per la costituzione di societ\u00e0 a Hong Kong e offshore, nonch\u00e9 per l’apertura di filiali di entit\u00e0 estere. Oltre alla costituzione, offriamo servizi di gestione ordinaria affidabili e continuativi \u2013 tra cui organizzazione delle riunioni, contabilit\u00e0, financial management reporting e servizi di nominee \u2013 garantendo che ogni aspetto della tua operativit\u00e0 societaria proceda senza intoppi e in piena conformit\u00e0 con i requisiti di legge.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n
      I Nostri Punti di Forza:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      I Nostri Servizi<\/h5>\n\n\n\n

      La nostra filosofia \u00e8 AIUTARE i clienti con soluzioni legali cost-effective e attenzione personale alle loro esigenze in ogni fase dello sviluppo del loro business, e in modo tempestivo: ci\u00f2 \u00e8 reso possibile dall’assistenza della nostra gamma completa di servizi legali. Non deroghiamo mai al nostro standard di servizio.<\/p>\n\n\n\n

      I nostri clienti possono concentrare le proprie risorse sulla costruzione e realizzazione delle proprie ambizioni imprenditoriali, mentre noi ci occupiamo delle loro esigenze legali ed economiche.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n
      Servizio One-stop<\/h5>\n\n\n\n

      Comprendiamo che rivolgersi a un avvocato \u00e8 un fastidio! \u00c8 ancora peggio se un cliente deve rivolgersi a diversi avvocati e altri consulenti professionali di giurisdizioni differenti. Offriamo una gamma completa di servizi e ci facciamo sempre carico del coordinamento con gli altri professionisti per conto del cliente, al fine di portare a termine le attivit\u00e0 in modo cost-effective, efficiente e tempestivo.<\/p>\n\n\n\n

      \n","protected":false},"featured_media":143988,"template":"","categories":[625],"other_category":[619],"class_list":{"0":"post-143987","1":"practice-areas","2":"type-practice-areas","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-corporate-and-commercial-law","7":"other_category-practice-areas","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nHong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T09:58:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/\",\"name\":\"Hong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T11:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T09:58:22+00:00\",\"description\":\"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":405,\"caption\":\"Best Corporate and Commercial Lawyers in Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Services\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diritto Societario e Commerciale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN","description":"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN","og_description":"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2026-06-08T09:58:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":405,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/","name":"Hong Kong Corporate & Commercial Law Firm | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg","datePublished":"2021-08-03T11:49:49+00:00","dateModified":"2026-06-08T09:58:22+00:00","description":"Armed with a team of award-winning Hong Kong lawyers, our Corporate and Commercial practice is well-placed to handle local and cross-border transactions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/cocobanner4.jpg","width":1920,"height":405,"caption":"Best Corporate and Commercial Lawyers in Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/practice-areas\/corporate-and-commercial-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Services","item":"https:\/\/oln-law.com\/it\/other_category\/practice-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diritto Societario e Commerciale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas\/143987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-areas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143987"},{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=143987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}