{"id":5652,"date":"2021-08-03T11:49:10","date_gmt":"2021-08-03T11:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/china-practice\/"},"modified":"2025-02-21T09:06:20","modified_gmt":"2025-02-21T09:06:20","slug":"china-practice","status":"publish","type":"practice-areas","link":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/","title":{"rendered":"China Practice"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u201cUne conversation avec un sage vaut mieux que dix ans d&#8217;\u00e9tudes.\u201d<\/em> <br><em>\u2013 Proverbe chinois<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Avec des avocats exp\u00e9riment\u00e9s dans nos bureaux de Hong Kong et de Shanghai, OLN est bien plac\u00e9e non seulement pour planifier mais aussi pour ex\u00e9cuter et mettre pleinement en \u0153uvre les besoins des entreprises de ses clients en Chine continentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Hong Kong a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e comme l&#8217;\u00e9conomie la plus libre du monde dans l&#8217;indice de libert\u00e9 \u00e9conomique du Wall Street Journal et de la Heritage Foundation pendant 16 ann\u00e9es cons\u00e9cutives, depuis la cr\u00e9ation de l&#8217;indice en 1995.<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00c9tat de droit accept\u00e9 au niveau international, des contr\u00f4les r\u00e9glementaires solides et l&#8217;une des \u00e9conomies les plus libres du monde positionnent naturellement Hong Kong comme le pont \u00e9conomique et juridique pour les entit\u00e9s souhaitant faire des affaires avec ou en Chine continentale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notre approche<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Notre pratique en Chine offre depuis longtemps une assistance strat\u00e9gique et juridique aux multinationales, aux fonds d&#8217;investissement, aux soci\u00e9t\u00e9s de services professionnels, aux entreprises locales, aux importateurs et aux entreprises commerciales de diff\u00e9rentes tailles, ainsi qu&#8217;aux entrepreneurs dans le cadre de projets de fusions et acquisitions transfrontali\u00e8res. Nous avons l&#8217;exp\u00e9rience du financement de banques et de projets, de la restructuration d&#8217;entreprises existantes, de l&#8217;obtention d&#8217;autorisations et de licences pour des projets sp\u00e9cifiques, de la mise en place de bureaux et du maintien de pr\u00e9sences commerciales en Chine continentale. Que ce soit par le biais d&#8217;entreprises \u00e0 capitaux enti\u00e8rement \u00e9trangers (WFOE), de coentreprises ou de bureaux de repr\u00e9sentation, nous assistons les activit\u00e9s commerciales dans un large \u00e9ventail de secteurs, notamment la promotion immobili\u00e8re, les services bancaires et financiers, les technologies de l&#8217;information, la fabrication, les infrastructures, l&#8217;assurance, l&#8217;habillement, l&#8217;\u00e9dition, la construction, la vente au d\u00e9tail, la logistique et la distribution.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;une des principales pr\u00e9occupations de nos clients est leur m\u00e9connaissance des douanes, du r\u00e9gime juridique, des r\u00e9glementations, des proc\u00e9dures et de l&#8217;environnement commercial g\u00e9n\u00e9ral en Chine continentale, comme les questions de licences et de fiscalit\u00e9. Nous aidons nos clients \u00e0 identifier et \u00e0 r\u00e9soudre ces pr\u00e9occupations et \u00e0 les faire passer par le labyrinthe de la l\u00e9gislation pertinente. Nous contribuons \u00e0 prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats en assurant la liaison avec les autorit\u00e9s gouvernementales chinoises comp\u00e9tentes, en n\u00e9gociant avec les parties contractantes et en r\u00e9digeant des accords commerciaux et des documents relatifs \u00e0 divers types de transactions.<\/p>\n\n\n\n<p>La protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est une autre pr\u00e9occupation majeure des entreprises en Chine. OLN a une pratique importante en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nous aidons nos clients \u00e0 traiter les questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle litigieuses et non litigieuses, y compris les marques, les brevets et les droits d&#8217;auteur. Notre \u00e9quipe de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Shanghai a obtenu une licence pour d\u00e9poser et poursuivre des marques directement en Chine et traiter avec les examinateurs de la RPC sans tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons aid\u00e9 des entreprises d&#8217;\u00c9tat chinoises et des entreprises priv\u00e9es chinoises \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s commerciales et leurs investissements \u00e0 Hong Kong ou dans cette ville. Nous avons accumul\u00e9 une exp\u00e9rience vaste et approfondie concernant les syst\u00e8mes juridiques et les environnements commerciaux respectifs de la Chine continentale et de Hong Kong et sommes en mesure de r\u00e9pondre de mani\u00e8re compl\u00e8te aux besoins du client. Les avocats de notre cabinet en Chine ma\u00eetrisent le chinois (y compris le Putonghua) et l&#8217;anglais et ont l&#8217;habitude de traiter avec la culture commerciale chinoise unique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notre expertise en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle couvre \u00e0 la fois Hong Kong et la Chine continentale :<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestion du portefeuille de marques, de brevets et de droits d&#8217;auteur, du pr\u00e9-d\u00e9p\u00f4t au post-enregistrement<\/li>\n\n\n\n<li>Application des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l&#8217;encontre des concurrents et des contrefacteurs<\/li>\n\n\n\n<li>Protection proactive des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et initiatives anti-piratage<\/li>\n\n\n\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle commerciale &#8211; acquisition et exploitation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les accords de franchise et les licences<\/li>\n\n\n\n<li>Internet et les noms de domaine, le droit des m\u00e9dias et de la publicit\u00e9, l&#8217;emballage, l&#8217;\u00e9tiquetage, les exigences r\u00e9glementaires, la protection des secrets commerciaux et la protection des donn\u00e9es y aff\u00e9rentes<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":5653,"template":"","categories":[200],"other_category":[146,169],"class_list":{"0":"post-5652","1":"practice-areas","2":"type-practice-areas","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-china-practice","7":"other_category-practice-areas","8":"other_category-nos-services","9":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>China Practice | Cabinet d&#039;Avocats - OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Practice | Cabinet d&#039;Avocats - OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T09:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/\",\"name\":\"China Practice | Cabinet d'Avocats - OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T11:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T09:06:20+00:00\",\"description\":\"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":405,\"caption\":\"China legal practice Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos services\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/nos-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"China Practice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China Practice | Cabinet d'Avocats - OLN","description":"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"China Practice | Cabinet d'Avocats - OLN","og_description":"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2025-02-21T09:06:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":405,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/","name":"China Practice | Cabinet d'Avocats - OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","datePublished":"2021-08-03T11:49:10+00:00","dateModified":"2025-02-21T09:06:20+00:00","description":"Les avocats exp\u00e9riment\u00e9s de nos bureaux de Hong Kong et Shanghai sont bien plac\u00e9s pour planifier, ex\u00e9cuter et mettre en \u0153uvre les besoins des entreprises en Chine continentale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/chinapracticebanner.jpg","width":1920,"height":405,"caption":"China legal practice Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/china-practice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos services","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/nos-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"China Practice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas\/5652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-areas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5652"},{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=5652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}