{"id":5614,"date":"2021-08-03T11:55:13","date_gmt":"2021-08-03T11:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/"},"modified":"2025-10-30T03:41:09","modified_gmt":"2025-10-30T03:41:09","slug":"droit-des-assurances","status":"publish","type":"practice-areas","link":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/droit-des-assurances\/","title":{"rendered":"Droit des Assurances"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;OLN dispose d&#8217;une \u00e9quipe d&#8217;avocats polyvalents ayant une grande exp\u00e9rience du secteur des assurances, qui comprennent v\u00e9ritablement les probl\u00e8mes juridiques et commerciaux que la plupart des assureurs et r\u00e9assureurs doivent surmonter au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Nos services:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R\u00e9solution des Litiges<\/strong>:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Litiges en mati\u00e8re de couverture<\/li>\n\n\n\n<li>Travail de d\u00e9fense li\u00e9 \u00e0 l&#8217;assurance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e8glement sur les Assurances:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respect permanent de la r\u00e9glementation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transactions:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op\u00e9rations d&#8217;assurance et de r\u00e9assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Fusions et acquisitions dans le secteur des assurances<\/li>\n\n\n\n<li>Transfert de portefeuille<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9daction de Contrats:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contrats d&#8217;assurance et de r\u00e9assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Avis de couverture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Le groupe des pratiques d&#8217;assurance de l&#8217;OLN a une exp\u00e9rience directe des d\u00e9fis juridiques, r\u00e9glementaires et pratiques auxquels sont confront\u00e9s les assureurs et les r\u00e9assureurs dans toute la r\u00e9gion asiatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les membres de notre groupe ont travaill\u00e9 dans le secteur de l&#8217;assurance et ont une grande exp\u00e9rience de travail et de conseil aupr\u00e8s des assureurs et des r\u00e9assureurs sur les questions contractuelles et r\u00e9glementaires et les questions de gestion des risques li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s. Nous avons une expertise particuli\u00e8re dans l&#8217;examen et la r\u00e9daction de la documentation contractuelle relative aux activit\u00e9s d&#8217;assurance et de r\u00e9assurance.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement de l&#8217;exp\u00e9rience dans le conseil en mati\u00e8re de litiges concernant la couverture des demandes d&#8217;indemnisation au titre des polices d&#8217;assurance vie et g\u00e9n\u00e9rale, et avec le soutien du <a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/resolution-des-litiges\/\">groupe de r\u00e9solution des litiges de l&#8217;OLN<\/a>, nous sommes bien plac\u00e9s pour repr\u00e9senter nos clients dans tous les aspects des litiges d&#8217;assurance.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/our-people\/gordon-oldham\/\">Gordon Oldham<\/a> est le fondateur et l&#8217;associ\u00e9 principal d\u2019OLN. Gordon est impliqu\u00e9 dans le travail commercial en s&#8217;appuyant sur son exp\u00e9rience d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme principal dans un certain nombre d&#8217;entreprises \u00e0 Hong Kong et en Asie. Sa philosophie dans le travail juridique est de donner des solutions juridiques pratiques aux clients, de travailler main dans la main avec eux dans leur d\u00e9veloppement commercial et d&#8217;offrir ainsi une approche plus compl\u00e8te et pratique pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes commerciaux. Le travail de Gordon concerne la structuration d&#8217;entreprises internationales, le financement d&#8217;entreprises, les coentreprises ainsi que la r\u00e9solution de conflits dans des sc\u00e9narios commerciaux et d&#8217;entreprise. Gordon a acquis une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs de l&#8217;h\u00f4tellerie, de l&#8217;\u00e9dition et de la joaillerie et consacre une grande partie de son temps au d\u00e9veloppement de plusieurs organisations caritatives \u00e0 Hong Kong et en Asie.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/our-people\/greg-crichton\/\">Greg Crichton<\/a> est tr\u00e8s au fait des d\u00e9veloppements dans les secteurs de l&#8217;assurance et des entreprises en Asie, tant du point de vue de la concurrence que de la r\u00e9glementation. Avant de rejoindre OLN, il a \u00e9t\u00e9 directeur, vice-pr\u00e9sident et avocat g\u00e9n\u00e9ral chez American International Assurance (AIA) o\u00f9 il \u00e9tait responsable de la couverture de la r\u00e9gion Asie-Pacifique hors Japon, membre du comit\u00e9 d&#8217;audit du conseil d&#8217;administration d&#8217;AIA et l&#8217;un des &#8220;employ\u00e9s de base&#8221; d&#8217;AIG participant \u00e0 divers plans de r\u00e9tention \u00e0 long terme du groupe et si\u00e9geant \u00e0 de nombreux conseils d&#8217;administration d&#8217;AIG. Il a \u00e9t\u00e9 commissaire pr\u00e9sident d&#8217;une grande compagnie d&#8217;assurance-vie indon\u00e9sienne et reste membre du conseil d&#8217;administration et conseiller aupr\u00e8s des assureurs internationaux.&nbsp; Greg \u00e9tait auparavant membre du Hong Kong Inland Revenue Board of Review.<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, Greg est \u00e9galement directeur non ex\u00e9cutif ind\u00e9pendant et membre du comit\u00e9 d&#8217;audit d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en bourse \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/our-people\/jonathan-lam\/\">Jonathan Lam<\/a> a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 OLN et a \u00e9t\u00e9 admis comme avocat en 2014. Il a conseill\u00e9 et agi dans un certain nombre d&#8217;affaires tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es devant la Haute Cour et la Cour d&#8217;appel concernant des litiges entre actionnaires, le recouvrement de cr\u00e9ances, la fraude civile, l&#8217;insolvabilit\u00e9 et les actions d\u00e9riv\u00e9es. Jonathan a r\u00e9ussi dans un large \u00e9ventail de demandes civiles, y compris des injonctions Mareva\/gel, des ordonnances de divulgation, des jugements par d\u00e9faut et des jugements sommaires. Jonathan a obtenu son dipl\u00f4me de LLB (avec mention) \u00e0 la London School of Economics and Political Science. Jonathan parle couramment l&#8217;anglais, le cantonais et le mandarin.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24490,"template":"","categories":[183],"other_category":[146,169],"class_list":{"0":"post-5614","1":"practice-areas","2":"type-practice-areas","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-droit-des-assurances","7":"other_category-practice-areas","8":"other_category-nos-services","9":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T03:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/droit-des-assurances\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/\",\"name\":\"Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T11:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T03:41:09+00:00\",\"description\":\"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"Droit des Assurance, Cabinet d'Avocats \u00e0 Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos services\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/nos-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Droit des Assurances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN","description":"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN","og_description":"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.","og_url":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2025-10-30T03:41:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/practice-areas\/droit-des-assurances\/","url":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/","name":"Avocats en Droit des Assurances \u00e0 Hong Kong | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-03T11:55:13+00:00","dateModified":"2025-10-30T03:41:09+00:00","description":"Nos avocats en Droit des Assurances connaissent et comprennent les probl\u00e8mes juridiques des assureurs et r\u00e9assureurs \u00e0 Hong Kong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Insurance-Law-scaled.jpg","width":2560,"height":1280,"caption":"Droit des Assurance, Cabinet d'Avocats \u00e0 Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/practice-areas\/insurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos services","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/nos-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Droit des Assurances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas\/5614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/practice-areas"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-areas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5614"},{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=5614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}