{"id":3014,"date":"2020-10-23T06:08:00","date_gmt":"2020-10-23T06:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.oln-new.olnwp.wpengine.com\/?p=3014"},"modified":"2025-09-12T09:43:05","modified_gmt":"2025-09-12T09:43:05","slug":"oldham-li-nie-launches-document-automation-platform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/","title":{"rendered":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform"},"content":{"rendered":"\n

Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal for the launch of\u00a0OLN online<\/a>:\u00a0www.oln-online.com<\/a>\u00a0, a cloud based document automation platform, powered by Zegal. The platform, which is the first to be introduced by a Hong Kong law firm, provides its clients and its lawyers with seamless solutions and instant access to a wide range of legal documents, 24\/7, remotely, with online support from OLN’s professionals.<\/p>\n\n\n\n

The platform offers a documentary archive and other resources for various practice areas, instantly accessible by clients to generate time-critical transactional documents with ease, when and where such need arises.<\/p>\n\n\n\n

Gordon Oldham, Senior Partner of OLN said: \u201cThe legal profession has been slow to embrace technology. Our new platform and a number of other client communication technology tools and resources we are introducing acknowledge the changing landscape of what professionals and their clients want and their need to communicate and collaborate. OLN online<\/a> is designed for the provision of better service to Clients and efficiency of work for OLN lawyers and support teams.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hung-Chou Tai, CEO of Zegal said: \u201cWe are extremely excited to be working with OLN to launch the first truly digital \u201cLaw as a Service\u201d offering in Hong Kong. The\u00a0OLN online<\/a>\u00a0platform will allow an unprecedented level of customer service and convenience with consistent quality. Companies in Hong Kong will now have access to their legal partners anywhere and at any time.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Oldham, Li & Nie Solicitors was founded in 1987 with offices in Hong Kong and Shanghai with a business-centric practice in:  <\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u00a0 \u00a0Corporate and Commercial;
\u2022 \u00a0 \u00a0Dispute Resolution;
\u2022 \u00a0 \u00a0Tax and Business Advisory;
\u2022 \u00a0 \u00a0Insolvency & Restructuring;
\u2022 \u00a0 \u00a0Intellectual Property;
\u2022 \u00a0 \u00a0Insurance;\u00a0
\u2022 \u00a0 \u00a0Private Client Services; and
\u2022 \u00a0 \u00a0Family law, Trusts and Succession.<\/p>\n\n\n\n

OLN has consistently been ranked as a top tier Hong Kong law firm by Chambers Asia Pacific and Legal 500 Asia Pacific. For more details, please visit\u00a0https:\/\/oln-law.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Media Contact:
Oldham, Li & Nie Marketing Team
Ruby Ng, (852) 2868 0696 
marketing.oln@oln-law.com<\/a>
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal for the launch of\u00a0OLN online:\u00a0www.oln-online.com\u00a0, a cloud based document automation platform, powered by Zegal. The platform, which is the first to be introduced by a Hong Kong law firm, provides its clients and its lawyers with seamless …<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"featured_post":[],"class_list":{"0":"post-3014","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-oln","7":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nOldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T06:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:43:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OLN Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OLN Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\"},\"author\":{\"name\":\"OLN Marketing\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/40feb57ef264bf780becaba28e43367f\"},\"headline\":\"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform\",\"datePublished\":\"2020-10-23T06:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"OLN\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\",\"name\":\"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T06:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:43:05+00:00\",\"description\":\"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/non-classifiee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/40feb57ef264bf780becaba28e43367f\",\"name\":\"OLN Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b57e75a0d6810e47f6dbcc92f236ad9419dedb1074e2a5c1ce0654cf4038d06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b57e75a0d6810e47f6dbcc92f236ad9419dedb1074e2a5c1ce0654cf4038d06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"OLN Marketing\"},\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/author\/olnmarketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN","description":"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN","og_description":"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/","og_site_name":"OLN","article_published_time":"2020-10-23T06:08:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:43:05+00:00","author":"OLN Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OLN Marketing","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/"},"author":{"name":"OLN Marketing","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/40feb57ef264bf780becaba28e43367f"},"headline":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform","datePublished":"2020-10-23T06:08:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["OLN"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/","name":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform | OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T06:08:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:43:05+00:00","description":"Oldham, Li & Nie Solicitors OLN, a leading Hong Kong law firm, announced today its partnership with Zegal, a cloud based document automation platform.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/oldham-li-nie-launches-document-automation-platform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/non-classifiee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oldham, Li & Nie Launches Document Automation Platform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/40feb57ef264bf780becaba28e43367f","name":"OLN Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b57e75a0d6810e47f6dbcc92f236ad9419dedb1074e2a5c1ce0654cf4038d06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b57e75a0d6810e47f6dbcc92f236ad9419dedb1074e2a5c1ce0654cf4038d06?s=96&d=mm&r=g","caption":"OLN Marketing"},"url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/author\/olnmarketing\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"OLN Marketing","author_link":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/author\/olnmarketing\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3014"},{"taxonomy":"featured_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/featured_post?post=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}