{"id":5553,"date":"2021-07-12T07:41:28","date_gmt":"2021-07-12T07:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oln-new.olnwp.wpengine.com\/our-history\/"},"modified":"2024-12-09T09:57:44","modified_gmt":"2024-12-09T09:57:44","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos d&#8217; OLN"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group section-wrapper pt-0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns about-main is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div id=\"sticky-section\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group tab-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h6 class=\"wp-block-heading tab-header\"><a href=\"#our-history-section\">Notre histoire<\/a><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading tab-header\"><a href=\"#globalaw-section\">Globalaw<\/a><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading tab-header\"><a href=\"#association-section\">Association avec Watson &amp; Band<\/a><\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group link-box-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading text--white\">La responsabilit\u00e9 sociale des entreprises (RSE) au sein d\u2019OLN<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"text--white justify-text\">OLN takes its CSR role very seriously, especially as a corporate citizen in Hong Kong, and we actively encourage all of our staff to participate across a wide range of community projects.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group find-more-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"text--white\"><a href=\"#\">Plus d&#8217;Information<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column about-contents is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div id=\"our-history-section\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Notre histoire<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"justify-text\">Le cabinet OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 par <a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/our-people\/gordon-oldham\/\">Gordon Oldham<\/a> avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.<br><br>Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, le cabinet est situ\u00e9 au sein de St. George\u2019s Building, au c\u0153ur du quartier central des affaires de Hong Kong. En plus de 30 ans, le cabinet est devenu un acteur reconnu qui fournit des solutions juridiques et commerciales pour toutes les situations commerciales \u00e0 Hong Kong et en R\u00e9publique Populaire de Chine.<br><br>OLN peut aujourd\u2019hui se targuer de compter une \u00e9quipe de pr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/our-people\/\">40 avocats<\/a>, qui ne cesse de s\u2019accro\u00eetre. En 2007, le cabinet a ouvert un deuxi\u00e8me bureau \u00e0 Shanghai afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins commerciaux de ses clients situ\u00e9s en Chine continentale.<br><br>En d\u00e9pit de sa forte croissance au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies et de la diversification de sa client\u00e8le locale et internationale, le cabinet est rest\u00e9 fid\u00e8le aux principes fondateurs qui l\u2019ont guid\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity hr-yellow\"\/>\n\n\n\n<div id=\"globalaw-section\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Globalaw<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"445\" height=\"123\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/globalaw-logo-black.png\" alt=\"globalaw-logo-black\" class=\"wp-image-20005\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/globalaw-logo-black.png 445w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/globalaw-logo-black-300x83.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"justify-text\">Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre le membre exclusif pour Hong Kong de <a href=\"https:\/\/www.globalaw.net\/\">Globalaw<\/a>, un r\u00e9seau international de cabinets d\u2019avocats d\u2019affaires de premier plan. Cela nous permet de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une plate-forme internationale indispensable pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins de nos clients en mati\u00e8re d\u2019op\u00e9rations transfrontali\u00e8res.<br><br>R\u00e9unissant plus de 80 cabinets d\u2019avocats ind\u00e9pendants et environ 3 000 avocats exer\u00e7ant dans plus de 80 villes \u00e0 travers le globe, Globalaw est d\u00e9sormais le r\u00e9seau incontournable pour les entreprises qui cherchent \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 \u00e9voluer dans un environnement mondialis\u00e9.<br><br>En entretenant des relations tr\u00e8s \u00e9troites avec ses partenaires dans les diff\u00e9rents pays, OLN s\u2019assure de pouvoir fournir \u00e0 ses clients des conseils rapides et fiables sur la plupart des questions juridiques internationales, y compris les lois et r\u00e9glementations locales qui pourraient affecter leurs transactions commerciales nationales et internationales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button cta-fill btn-icon btn-icon-white\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.globalaw.net\/\" style=\"color:#ffffff;background-color:#28becd\">VISITER GLOBALAW<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button cta-fill is-style-outline cta-outline-black btn-icon btn-icon-black is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.globalaw.net\/news-and-resources\">ACTUALIT\u00c9S DE GLOBALAW<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity hr-yellow\"\/>\n\n\n\n<div id=\"association-section\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">OLN en association avec Watson &amp; Band<\/h5>\n\n\n\n<p>Oldham, Li &amp; Nie Solicitors et Watson &amp; Band ont le plaisir d&#8217;annoncer conjointement leur association officielle qui \u00e9largit consid\u00e9rablement leur r\u00e9seau de services juridiques \u00e0 partir de 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association renforcera le r\u00e9seau de services juridiques d&#8217;OLN en Chine et la pratique internationale de Watson &amp; Band, permettant \u00e0 l&#8217;association un acc\u00e8s strat\u00e9gique et direct \u00e0 des avocats dans diff\u00e9rentes juridictions. Gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des besoins et du comportement des clients, elle compl\u00e9tera la croissance ambitieuse d&#8217;OLN et de Watson &amp; Band pour fournir des services juridiques de haute qualit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, OLN se trouve d\u00e9sormais dans une position unique et solide pour fournir des services juridiques professionnels \u00e0 des clients nationaux, r\u00e9gionaux et internationaux en entrant dans le r\u00e9seau du march\u00e9 chinois, tandis que l&#8217;association renforce la capacit\u00e9 de Watson &amp; Band \u00e0 fournir ses services juridiques \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. Avec la demande constante de flux d&#8217;affaires entre les deux juridictions, l&#8217;association \u00e9tablit une base solide pour permettre \u00e0 OLN et \u00e0 Watson &amp; Band d&#8217;approcher les clients de mani\u00e8re unique avec une perspective \u00e0 la fois locale et mondiale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group oln-review-section mt-0 max-width\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns review-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text--white mb-6\" data-count=\"40\">0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text--white mb-0\">AVOCATS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text--white mb-6\" data-count=\"35\">0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text--white mb-0\">ANN\u00c9ES<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text--white mb-6\" data-count=\"15\">0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text--white mb-0\">DOMAINES D&#8217;EXPERTISE<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text--white mb-6\" data-count=\"50\">0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text--white mb-0\">5 <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/star.svg\" alt=\"star-icon\"> AVIS CLIENTS SUR GOOGLE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group section-wrapper-no-pad award-section section-lg-pad\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns awards-inner mb-40 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center pre-title oln--black mb-8\">R\u00c9COMPENSES<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center oln--black mb-20\">Distinctions &amp; Classements<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center body-standard mb-0\">Nos nombreuses r\u00e9compenses refl\u00e8tent notre d\u00e9vouement \u00e0 fournir des conseils et un service de haute qualit\u00e9 \u00e0 nos clients pr\u00e9cieux, ainsi que notre engagement \u00e0 soutenir la communaut\u00e9 de Hong Kong et nos employ\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class='white' style='background:rgba(0,0,0,0); border:solid 0px rgba(0,0,0,0); border-radius:0px; padding:0px 0px 0px 0px;'>\n<div id='slider_19853' class='owl-carousel sa_owl_theme autohide-arrows' data-slider-id='slider_19853' style='visibility:hidden;'>\n<div id='slider_19853_slide01' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-75937 size-medium\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Legal-500-2026-272x300.jpg\" alt=\"Legal 500 Asia Pacific 2026 - Leading firm\" width=\"272\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Legal-500-2026-272x300.jpg 272w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Legal-500-2026-768x848.jpg 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/Legal-500-2026.jpg 808w\" sizes=\"auto, (max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide02' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32429 size-medium\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/10\/Highly-Recommended-Firm-184x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/10\/Highly-Recommended-Firm-184x300.jpg 184w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/10\/Highly-Recommended-Firm.jpg 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide03' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-33740 size-medium\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Oldham-Gordon-300x252.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Oldham-Gordon-300x252.jpg 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Oldham-Gordon-1024x860.jpg 1024w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Oldham-Gordon-768x645.jpg 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Oldham-Gordon.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide04' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-78428 size-medium\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Family-Recommended-2025-3-300x283.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Family-Recommended-2025-3-300x283.png 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Family-Recommended-2025-3.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide05' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30992\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/ITR_APAC_Awards_2025_Shortlisted_4x-184x300.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/ITR_APAC_Awards_2025_Shortlisted_4x-184x300.png 184w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/ITR_APAC_Awards_2025_Shortlisted_4x.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide06' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33157\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lexology_Index_Rosettes_CLIENT_CHOICE__1_-300x146.png\" alt=\"Lexology Client Choice Private Client 2025 Hong Kong - Anna Chan\" width=\"300\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lexology_Index_Rosettes_CLIENT_CHOICE__1_-300x146.png 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lexology_Index_Rosettes_CLIENT_CHOICE__1_-1024x498.png 1024w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lexology_Index_Rosettes_CLIENT_CHOICE__1_-768x374.png 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/07\/Lexology_Index_Rosettes_CLIENT_CHOICE__1_.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide07' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31119\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-300x300.png 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-1024x1024.png 1024w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-150x150.png 150w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-768x768.png 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-1536x1536.png 1536w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-2048x2048.png 2048w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-75x75.png 75w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/08\/IP_STARS_Trusted_Talent_2025_watermark_4x-600x600.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide08' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p class=\"mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-0 alignnone wp-image-22182\" role=\"img\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Firms-to-Watch-L500--300x217.jpg\" alt=\"Partners Logo\" width=\"318\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Firms-to-Watch-L500--300x217.jpg 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Firms-to-Watch-L500--768x556.jpg 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/Firms-to-Watch-L500-.jpg 952w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide09' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-78433\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/ITR-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/ITR-2026.jpg 240w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/08\/ITR-2026-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p><\/div>\n<div id='slider_19853_slide10' role='img' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 5%; '><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32897\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/badge-2025.png\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"166\" \/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery('#slider_19853').owlCarousel({\n\t\t\tresponsive:{\n\t\t\t\t0:{ items:2 },\n\t\t\t\t480:{ items:2 },\n\t\t\t\t768:{ items:1 },\n\t\t\t\t980:{ items:6 },\n\t\t\t\t1200:{ items:7 },\n\t\t\t\t1500:{ items:7 }\n\t\t\t},\n\t\t\tautoplay : true,\n\t\t\tautoplayTimeout : 3000,\n\t\t\tautoplayHoverPause : false,\n\t\t\tsmartSpeed : 3000,\n\t\t\tfluidSpeed : 3000,\n\t\t\tautoplaySpeed : 3000,\n\t\t\tnavSpeed : 3000,\n\t\t\tdotsSpeed : 3000,\n\t\t\tloop : true,\n\t\t\tnav : false,\n\t\t\tnavText : ['Previous','Next'],\n\t\t\tdots : false,\n\t\t\tresponsiveRefreshRate : 200,\n\t\t\tslideBy : 1,\n\t\t\tmergeFit : true,\n\t\t\tautoHeight : false,\n\t\t\tmouseDrag : true,\n\t\t\ttouchDrag : true\n\t\t});\n\t\tjQuery('#slider_19853').css('visibility', 'visible');\n\t\tvar owl_goto = jQuery('#slider_19853');\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto1').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 0);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto2').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 1);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto3').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 2);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto4').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 3);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto5').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 4);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto6').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 5);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto7').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 6);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto8').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 7);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto9').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 8);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_19853_goto10').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 9);\n\t\t});\n\t\tvar resize_19853 = jQuery('.owl-carousel');\n\t\tresize_19853.on('initialized.owl.carousel', function(e) {\n\t\t\tif (typeof(Event) === 'function') {\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(new Event('resize'));\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar evt = window.document.createEvent('UIEvents');\n\t\t\t\tevt.initUIEvent('resize', true, false, window, 0);\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(evt);\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button cta-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"\/fr\/about\/awards-rankings\/\" style=\"background-color:#00677f\">TOUTES NOS DISTINCTIONS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group section-wrapper-no-pad bg-primary-wrapper-gray business-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns mb-80 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column business-right-col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"pre-title oln--black mb-8\">CARRI\u00c8RES<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading oln--black mb-20\">Become a Member of OLN<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"oln--black body-standard mb-20 justify-text\">We welcome applications from experienced solicitors, graduates and support staff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"oln--black body-standard mb-20 justify-text\">Being a <strong>Trainee Solicitor<\/strong> at OLN is demanding and rewarding in equal measure. It means that enthusiasm, energy, commitment, ambition and an eagerness to learn are essential traits of any prospective trainee. In return for your hard work, you can look forward to quality training, which allows plenty of autonomy and exposure to clients, and a structured career progression after qualification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"oln--black body-standard mb-20 justify-text\">Who should apply for our graduate programme:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list custom-tick-list oln--black body-standard\">\n<li>Law graduates who have recently completed their PCLL course, or expect to do so in the near future<\/li>\n\n\n\n<li>Upper second class law degree (2:1 or equivalent)<\/li>\n\n\n\n<li>Excellent English language is a must; written and spoken Chinese is a distinct advantage<\/li>\n\n\n\n<li>OLN welcomes both local and overseas applicants<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"oln--black body-standard mb-20\">If that sounds like you, get in touch with us.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mt-44 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button cta-fill cta-bg-white\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/fr\/recruitment\/\" style=\"color:#ffffff;background-color:#00677f\">Plus d&#8217;information<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:53%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20713\" style=\"width:665px;height:443px\" srcset=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-300x200.jpg 300w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-768x512.jpg 768w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-2048x1365.jpg 1200w, https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/20231006_OLN_289-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre histoire Globalaw Association avec Watson &amp; Band La responsabilit\u00e9 sociale des entreprises (RSE) au sein d\u2019OLN OLN takes its CSR role very seriously, especially as a corporate citizen in Hong Kong, and we actively encourage all of our staff to participate across a wide range of community projects. Plus d&#8217;Information Notre histoire Le cabinet &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":21123,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/about-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"other_category":[166],"class_list":{"0":"post-5553","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"other_category-le-cabinet","7":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d&#039;Avocats OLN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le cabinet d&#039;avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d&#039;Avocats OLN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cabinet d&#039;avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T09:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/\",\"name\":\"Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d'Avocats OLN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-12T07:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T09:57:44+00:00\",\"description\":\"Le cabinet d'avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"About Page Banner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cabinet\",\"item\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/le-cabinet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos d&#8217; OLN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"name\":\"OLN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"OLN\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg\",\"width\":2562,\"height\":925,\"caption\":\"OLN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d'Avocats OLN","description":"Le cabinet d'avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d'Avocats OLN","og_description":"Le cabinet d'avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.","og_url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/","og_site_name":"OLN","article_modified_time":"2024-12-09T09:57:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/","name":"Conseils Juridiques \u00e0 Hong Kong | Cabinet d'Avocats OLN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-12T07:41:28+00:00","dateModified":"2024-12-09T09:57:44+00:00","description":"Le cabinet d'avocats OLN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1987 \u00e0 Hong Kong avec la volont\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 la fois des conseils juridiques de qualit\u00e9 et des solutions juridiques pratiques aux acteurs du monde des affaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"About Page Banner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cabinet","item":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/other_category\/le-cabinet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos d&#8217; OLN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","name":"OLN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#organization","name":"OLN","url":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","contentUrl":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/OLN-Blue.svg","width":2562,"height":925,"caption":"OLN"},"image":{"@id":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/oln-law.com\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/12\/about-page-banner-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"other_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oln-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/other_category?post=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}